Luis Ramiro - Ramiro - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luis Ramiro - Ramiro текст песни

Исполнитель: Luis Ramiro

альбом: Magia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me pidas derechos de autorНе проси у меня авторских правCuando sueñe contigo.Когда я буду мечтать о тебе.El inconsciente ni teme, ni mienteБессознательное не боится и не лжетIgual que el borracho y el niño.Так же, как пьяница и ребенок.No me cuentes tus penas cariñoНе рассказывай мне о своих печалях, дорогая,Si no cuentas estrellas conmigo.Если ты не будешь считать со мной звезд.Vaya gracia sumar tus desgraciasКакая благодать сложить твои несчастьяYa tengo unas cuantas y voy servidoУ меня уже есть несколько, и я готов.Y ahora dices que no estas seguraИ теперь ты говоришь, что не уверена.Que estas hecha un lioЧто ты устроила беспорядокVe a desatarte tu sola a otra parteИди и развяжи себя сама в другом местеA aclararte con agua del grifo.Чтобы ополоснуться водопроводной водой.No me cuentes historias cariñoНе рассказывай мне историй, дорогая,Si no vas a vivirlas conmigo.Если ты не собираешься жить ими со мной.En tu idioma una coma es un punto y finalВ вашем языке запятая - это точка и конецY querer un verbo posesivo.И хотеть притяжательный глагол.No soy tu salvador, ni tu hermano mayorЯ не твой спаситель и не твой старший брат.Tu psiquiatra, tu perro, tu amigoТвой психиатр, твоя собака, твой другTu confesor, ni tu experto en tarotНи твой духовник, ни твой знаток ТароYa olvidé mis dotes de adivino.Я уже забыла о своих способностях гадалки.Duele más si además es injusto el dolorЭто причиняет больше боли, если к тому же боль несправедливаSi no es correspondido.Если на него не ответят взаимностью.No te atrevas a subestimar el poder del olvido.Не смей недооценивать силу забвения.Lo tendré que negarМне придется это отрицатьPero es duro aceptarНо это трудно принять.Que mañana seré tu enemigoЧто завтра я буду твоим врагом.Y comprobar cada uno en su hogarИ проверьте каждый в своем домеQue la piel no es un bien compartidoЧто кожа - это не общее достояниеFingiré y sonreiré y si te vuelvo a encontrarЯ буду притворяться и улыбаться, и если я найду тебя снова,Te diré algo al oídoЯ скажу тебе кое-что на ухо"Por favor no me llames mi amor."Пожалуйста, не называй меня моей любовью.Para ti soy RAMIRO."Для тебя я РАМИРО".De lo bueno que hay por conocerО хорошем, что еще предстоит узнатьA tu mal conocidoТвоему плохому знакомомуVi perder sin querer mi autoestimaЯ видел, как непреднамеренно теряю чувство собственного достоинстваPor quererte más de lo debido.За то, что любил тебя больше, чем следовало.Me dejé sin barrer por descuidoЯ оставил себя без присмотра по неосторожностиEl futuro, el azar, el destinoБудущее, случайность, судьбаLa nostalgia es solo una trampaНостальгия - это просто ловушкаUn contrato con párrafos abusivosКонтракт с оскорбительными параграфамиNo soy tu nueva York, tu París, tu canciónЯ не твой Нью-Йорк, не твой Париж, не твоя песня.Tu amuleto, tu espejo, tu abrigoТвой амулет, твое зеркало, твое пальто.El radiador triste en tu habitaciónПечальный радиатор в твоей комнатеAhora abrazarte al sol si hace frio.А теперь обними себя на солнышке, если станет холодно.Pica mas y además es amargo saborОн еще больше жалит и к тому же горький на вкусDel amor compasivo.Сострадательной любви.No te atrevas a subestimarНе смей недооцениватьLo que nuca has perdidoЧто ты потерял, НукаLo tendré que negarМне придется это отрицатьPero es duro aceptarНо это трудно принять.Que mañana seré tu enemigoЧто завтра я буду твоим врагом.Y comprobar cada uno en su hogarИ проверьте каждый в своем домеQue la piel no es un bien compartidoЧто кожа - это не общее достояниеFingiré y sonreiré si te vuelvo a encontrarЯ буду притворяться и улыбаться, если найду тебя снова.Te diré algo al oído:Я скажу тебе кое-что на ухо:"Por favor no me llames mi amor""Пожалуйста, не называй меня моей любовью"No soy tu salvador, ni tu hermano mayorЯ не твой спаситель и не твой старший брат.Tu psiquiatra, tu perro, tu amigoТвой психиатр, твоя собака, твой другTu confesor, ni tu experto en tarotНи твой духовник, ни твой знаток ТароYa olvidé mis dotes de adivinoЯ уже забыл о своих способностях гадалкиDuele más si además es injusto el dolorЭто причиняет больше боли, если к тому же боль несправедливаSi no es correspondido.Если на него не ответят взаимностью.No te atrevas a subestimar el poder del olvido.Не смей недооценивать силу забвения.Lo tendré que negarМне придется это отрицатьPero es duro aceptarНо это трудно принять.Que mañana seré tu enemigoЧто завтра я буду твоим врагом.Y comprobar cada uno en su hogarИ проверьте каждый в своем домеQue la piel no es un bien compartidoЧто кожа - это не общее достояниеFingiré y sonreiré si te vuelvo a encontrarЯ буду притворяться и улыбаться, если найду тебя снова.Te diré algo al oído:Я скажу тебе кое-что на ухо:"Por favor no me llames mi amor."Пожалуйста, не называй меня моей любовью.Para ti soy RAMIRO."Для тебя я РАМИРО".Para ti soy RamiroДля тебя я Рамиро

Поcмотреть все песни артиста