Kishore Kumar Hits

El Duende Callejero - Cura la Herida текст песни

Исполнитель: El Duende Callejero

альбом: Viento del Sur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El viento sopla fuerte en el inviernoЗимой дует сильный ветерPierde el alma en el veranoПотеряй душу летомSopla dulce sobre el marДует сладко над морем,Como el amorКак любовьCuando sopla te despeinaКогда он дует, он взъерошивает тебя.Se te clava como espinaОн вонзается в тебя, как шип.Deja heridas sin borrarОставляет раны незаживающимиTe llena de flores la carteraТвой кошелек полон цветовSí amanece en primaveraДа, рассветает весной.Con mil ganas de bailarС тысячей желающих потанцеватьPero como el viento si es otoñoНо как ветер, если это осень.El amor te deja rotoЛюбовь оставляет тебя разбитым.Sin aliento pa' gritarЗатаив дыхание, па кричит:Yo quiero ser como el agua que cura tu sedЯ хочу быть как вода, которая утоляет твою жажду.Como el viento que vuela al compásКак ветер, который летит в такт.Tu compañía hasta el amanecerТвоя компания до рассветаY en tu jardín yo quisiera quedarme a vivirИ в твоем саду я хотел бы остаться жить.Tú me curas la herida, y no digo mentiras, mi vida es mejor junto a tiТы исцеляешь мою рану, и я не говорю лжи, моя жизнь лучше рядом с тобой.Y volver a caer, levantar mientras cura la herida (yeh-yeh-yeh)И снова падаю, поднимаюсь, пока заживает рана (йе-йе-йе).Saltear con pizquitas de sal, navegar por la vidaОбжарить с щепоткой соли, ориентироваться в жизниEl amor una vez y otra más como luna que eclipsaЛюбовь снова и снова, как затмевающая луна.Lo que cura es el tiempo y depende de cómo lo mirasЧто лечит, так это время, и это зависит от того, как вы на это смотритеEl color de mi mundo ya cambióЦвет моего мира уже изменился.Nos faltó más de una florнам не хватало более одного цветкаQue naciera sin calor y sin solЧто я родился без тепла и без солнца.El olor de la ropa terminóЗапах одежды закончился.Hace frío en el colchónНа матрасе холодноHace falta que cambiemos de direcciónНам нужно сменить направлениеEn el cielo hay baile de nubesВ небе танцуют облака,Las que bailan con la brisaТе, кто танцует на ветруLas que bañan nuestra pazТе, что омывают наш покой.Ya no huele bien nuestro perfumeнаши духи больше не пахнут хорошоA este sol le faltan lucesЭтому солнцу не хватает светаQue desprendan libertadПусть они освободятYo quiero ser como el agua que cura tu sedЯ хочу быть как вода, которая утоляет твою жажду.Como el viento que vuele al compásКак ветер, который летит в такт.Tu compañía hasta el amanecerТвоя компания до рассветаY en tu jardín yo quisiera quedarme a vivirИ в твоем саду я хотел бы остаться жить.Tú me curas la herida, y no digo mentiras, mi vida es mejor junto a tiТы исцеляешь мою рану, и я не говорю лжи, моя жизнь лучше рядом с тобой.Y volver a caer, levantar mientras curas la heridaИ снова падать, подниматься, пока ты залечиваешь рану.Saltear con pizquitas de sal, navegar por la vida (ouh, ouh, ouh, ouh)Обжарить с щепоткой соли, ориентироваться в жизни (ой, ой, ой, ой, ой)El amor una vez y otra más como luna que eclipsa (yeh-yeh-yeh)Любовь снова и снова, как затмевающая луна (йе-йе-йе)Lo que cura es el tiempo, y depende de cómo lo mirasЧто лечит, так это время, и это зависит от того, как вы на это смотритеLas nubes pasan, vuelve la primaveraОблака проходят, весна возвращается.Ya llega el buen tiempo y la luna se alteraНаступает хорошая погода, и луна меняетсяEl tiempo vuela y quiero estar a tu veraВремя летит незаметно, и я хочу быть рядом с твоей верой.Mira, vida mía, no me importa la esperaПослушай, жизнь моя, я не против ожидания.En el jardín del deseo te esperoВ саду желаний я жду тебяVolando con el duende callejero y fumándome los pelosЛетаю с уличным гоблином и курю мои волосы.Que el viento nos lleve y que el fuego nos queme otra vezПусть ветер унесет нас, и пусть огонь снова сожжет нас.Otra vez (uoh), otra vez (uoh-oh), otra vez (uoh-oh)Снова (ой), снова (ой-ой), снова (ой-ой), снова (ой-ой)Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yehYeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yehVolando otra vez y otra vezПролетая снова и снова,Yo', esto es Green Valley con el Duende CallejeroЭй, это Зеленая долина с уличным гоблином.La buena gente se conecta de nuevoХорошие люди снова соединяютсяYeah, Green ValleyYeah, Green Valley¡So, so, so, so! (¡bum!)¡So, so, so, so! (¡bum!)Y volver a caer, levantar mientras cura la heridaИ снова падать, подниматься, пока заживает рана.Saltear con pizquitas de sal, navegar por la vidaОбжарить с щепоткой соли, ориентироваться в жизниEl amor una vez y otra más como luna que eclipsaЛюбовь снова и снова, как затмевающая луна.Lo que cura es el tiempo y depende de cómo lo miras (yeah)Что лечит, так это время, и это зависит от того, как ты на это смотришь (да).Y volver a caerИ снова упасть.¡Ah!, ¿ya está?, ah, vale, vale, perdónАх!, все готово?, ах, хорошо, хорошо, извините¡Je, je, jei!¡Je, je, jei!¡Green Valley, Green Valley hey!¡Green Valley, Green Valley hey!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители