Pedro Pastor - Metamor / la Puerta Abierta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pedro Pastor - Metamor / la Puerta Abierta текст песни

Исполнитель: Pedro Pastor

альбом: Sólo los Locos Viven la Libertad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No hay fórmulaНет формулыEl amor es una molécula inestableЛюбовь - это нестабильная молекулаUna mordaza de la lógicaКляп логикиUn "sí pero no" constanteПостоянное "да, но нет"Es la morada del nómadaЭто обитель кочевникаMiro (no hay fórmula)Миро (формулы нет)Salvajemente a la gente a la cara, por si una caraДико смотреть людям в лицо, на всякий случай.(El amor es la frontera milimétrica) me cambia salvajemente la vida, sigo(Любовь - это миллиметровая граница) это дико меняет мою жизнь, я продолжаю(Que separa el alma) constelaciones de besos perdidos, por si algún beso(Который разделяет душу) созвездия потерянных поцелуев, на случай, если поцелуи(De la materia más absoluta) quisiera quedarse a cenar conmigo(Из самой абсолютной материи) он хотел бы остаться поужинать со мнойVivo (una fantasía demasiado tangible)Живой (слишком осязаемая фантазия)De lo que escribo y muero de lo que callo (no hay fórmula)От того, что я пишу, и я умираю от того, что молчу (формулы нет)Pienso (es metamorfosis)Я думаю (это метаморфоза)Más lo que digo que lo que hago y eso no es bueno (y consolidación de los principios)Больше того, что я говорю, чем того, что я делаю, и это нехорошо (и закрепление принципов)Pero tampoco es maloНо и не плохоBebo (el amor es madurez)Я пью (любовь - это зрелость)A veces más de la cuentaИногда больше, чем на счетуY alguno siempre me cuenta una historia suelta pa' que me quedeИ кто-то всегда рассказывает мне свободную историю, которая не дает мне покоя.(A través de la inocencia) pero debo irme (crecer y menguar al tiempo)(Через невинность), но я должен уйти (расти и уменьшаться со временем).Juro que quiero quedarme pero seguro que alguienКлянусь, я хочу остаться, но уверен, что кто-то(Habitar todas las edades) me espera en el parque(Обитающий во всех возрастах) ждет меня в парке.(Joder, que no) vivo (no hay formula)(Черт возьми, нет) я живу (формулы нет)De lo que quiero y muero por los veranos (no existe la manera)О том, чего я хочу, и о том, что я умру летом (нет такого способа).(El número, la palabra) pienso (que defina su esencia)(Число, слово) я думаю (что определяет его сущность)Más lo que pierdo que lo que gano y eso no es buenoБольше того, что я теряю, чем зарабатываю, и это нехорошо(Concreción abstracta de un rayo de luz) pero sí que es malo(Абстрактная конкретизация луча света) но да, это плохоY si me quieres conocerИ если ты хочешь встретиться со мной,Un poco más, dejo la puerta abiertaЕще немного, и я оставлю дверь открытой.Dejo la puerta abiertaЯ оставляю дверь открытойAquí te puedes esconder (el amor no existe)Здесь ты можешь спрятаться (любви не существует)Y ya que estás (a pesar de ser lo único)И поскольку ты (несмотря на то, что ты единственный)Cierra la puerta (verdaderamente auténtico)Закрой дверь (по-настоящему аутентично)Que no nos veanЧтобы нас не виделиVamos, a darnos un festínпойдем, устроим пир.Mojarnos hasta que se inunde el corazónПромокнуть до нитки, пока не затопит сердце.En una barquita pasearemos por allí desnudosНа маленькой лодке мы будем бродить там голыми(Escápate, escápate) tomando el sol(Убегай, убегай) греясь на солнышке.Y vamos a darnos un festínИ мы собираемся устроить пир.Mojarnos hasta que se inunde el corazónПромокнуть до нитки, пока не затопит сердце.En una barquita pasearemos por allí desnudosНа маленькой лодке мы будем бродить там голымиSeremos solмы будем солнцемAsí que basta ya de metamorТак что хватит метаморфаDel amor dentro del amorО любви внутри любвиDel amor más allá del amorО любви за пределами любвиBasta ya de hablar del amorХватит уже говорить о любвиNo hay fórmulaНет формулыBasta ya de teorizar amorХватит теоретизировать о любвиY vamos a emanarnos el amorИ мы будем излучать любовь друг к другу.Hasta que se nos olviden las manerasПока мы не забудем пути.Vamos a follarnos al amorДавай займемся любовью.(Y si nos quieres conocer) hasta que se agoten las palabras(И если ты хочешь встретиться с нами), пока слова не кончатся.Vamos a estrellarnos el amorМы собираемся разбить нашу любовь.(Hasta el final) hasta que se nos acaben los números(До конца), пока у нас не кончатся цифры.Hasta que ya no queden "bastas" (dejo la puerta abierta)Пока не останется "достаточно" (я оставляю дверь открытой)Y todo empiece siempre donde acabaИ все всегда начинается там, где заканчивается.Que no nos veanЧтобы нас не виделиVamos, a darnos un festínпойдем, устроим пир.Mojarnos hasta que se inunde el corazónПромокнуть до нитки, пока не затопит сердце.En una barquita pasearemos por allí desnudosНа маленькой лодке мы будем бродить там голыми(Escápate, escápate) tomando el sol(Убегай, убегай) греясь на солнышке.Y vamos a darnos un festín (y todo empiece siempre donde acaba)И мы собираемся устроить пир (и все всегда начинается там, где заканчивается).Mojarnos hasta que se inunde el corazónПромокнуть до нитки, пока не затопит сердце.En una barquita pasearemos por allí desnudosНа маленькой лодке мы будем бродить там голыми(Y todo acabe siempre donde empieza) seremos sol(И все всегда заканчивается там, где начинается) мы будем солнцем.El amorЛюбовь

Поcмотреть все песни артиста