Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Al principioВ началеPensábamos que lo nuestro sería un affaireМы думали, что у нас будет роман.Un amor de backstage.Любовь за кулисами.Que todo Madrid estaría pendienteЧто весь Мадрид будет в ожиданииDe tu boca abiertaИз твоего открытого рта.SilenciosaТихийY,Y,Por primera vez,Впервые в жизни,No gritarías de miedo.Ты бы не кричал от страха.Pero te dejaste llevar,Но ты позволил себе увлечься.,Como lo hacía Vega cada vez que veía nieve,Как это делала Вега каждый раз, когда видела снег,Como se deja llevar una hoja por el vientoКак лист уносится ветром.Cada vez que el otoñoКаждый раз, когда осеньSacude el mundo con su alma de torero.Он потрясает мир своей душой тореадора.Pasará el tiempo,Пройдет время,,Y no seremos esa pareja de ancianosИ мы не будем той пожилой парой,Que se dicen día a día sus defectosКоторые изо дня в день говорят друг другу о своих недостаткахPero necesitan el uno del otroНо они нуждаются друг в другеPara poder dormir,Чтобы я мог спать,VivirЖитьY sobrevivir al terremoto de los años.И пережить землетрясение на протяжении многих лет.Nos olvidaremos,Мы забудем друг друга,Como se olvida el tacto de los manillares de tu primera bicicletaКак забыть прикосновение к рулям вашего первого велосипедаO la textura de los labios de tu primer beso.Или текстура губ вашего первого поцелуя.Pero algo quedaráНо что-то останетсяDe este amor a quemarropaот этой любви в упор.De esta intensidad de rugir de venasОт этой интенсивности ревущих вен.De esta inyección de vida.От этой инъекции жизни.Quedaránони останутсяLa cenizaПепелLas ruinasРуиныEl cementerio.Кладбище.Y aunque pasen los añosИ хотя проходят годы,Y mis miedos se renuevenИ мои страхи возобновляются.Y tus peligros se acelerenИ твои опасности ускоряются.Y nuestros latidos vayan por separadoИ наши сердцебиения идут отдельно.Seremos nosotros los que llevemos floresМы будем теми, кто несет цветыA la tumba de este amorВ могилу этой любви.Que nos salió tan caroЧто это было так дорого для насY nos llevó a la muerte.И это привело нас к смерти.Y no lo dudes, cielo,И не сомневайся в этом, дорогая,Que seremos los más valientes del cementerio.Что мы будем самыми храбрыми на кладбище.