Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Qué bien se está cuando encuentras la pazКак хорошо, когда ты обретаешь покой¿Sabes, ma?, me he dado cuenta de algoЗнаешь, Ма, я кое-что заметил.La pieza que completa el puzleЧасть, которая завершает головоломкуTodo empieza a ir mejor cuando aprendesВсе начинает становиться лучше, когда ты учишьсяQue la paz no puede depender de los demás y del daño que te haganЧто мир не может зависеть от других и от того вреда, который они тебе причиняютDe si lo mereces o no, de lo mucho o poco que te quieranО том, заслуживаешь ты этого или нет, о том, как сильно или как мало они тебя хотятNi de todos sus porquésНи обо всех его причинах,De dónde estás poniendo la mano a riesgo de quemarteИз-за чего вы подвергаете свою руку риску обжечьсяLa paz depende de uno mismoМир зависит от самого себяPorque no puedes controlar ni el acto ni el latido del otroПотому что ты не можешь контролировать ни действия, ни сердцебиение другого.Dolerá el río que dejará su arma blancaБудет больно реке, которая пустит в ход свое холодное оружиеDolerá el aguijón de una grada zumbando a la cabezaБудет больно, когда жало трибуны жужжит в твоей голове.Pero, yo estaré en pazНо я буду в миреMa: he encontrado la pieza, la clave, la verdadМа: я нашел часть, ключ, правдуPuedo vivir en paz porque he amado y vivido lo mejor que lo he sabido hacerЯ могу жить спокойно, потому что я любил и жил так хорошо, как только мог.Es decir, cada coordenada de mi piel con cada rincón de mi bocaТо есть каждая координата моей кожи с каждым уголком моего ртаCon todo el poder de mi mente, con cada latido, con cada entrañaСо всей силой моего разума, с каждым ударом сердца, с каждым вздохом.Me imagino, no muy lejos de aquí, un mundo en el que las cosas no duelenЯ представляю себе не так уж далеко отсюда мир, в котором все не больноDonde se establecen jerarquías de valores a las cosas que de verdad las tienenГде иерархии ценностей устанавливаются для вещей, которые действительно их имеютY, entonces, me veo a mí misma con tres añitos bailando en el salón de casaИ вот я вижу себя с тремя маленькими детьми, танцующими в гостиной домаMe reflejo en ese recuerdo que toda mi familia tiene de mí, cuando era una niñaЯ отражаюсь в тех воспоминаниях обо мне, которые остались у всей моей семьи, когда я была маленькой девочкойTe veo cantar a ti mi canción favorita de esa estrella que tanto brilla yЯ вижу, как ты поешь мою любимую песню об этой звезде, которая так ярко сияет иMirándote, mirándote por fin lo veo claroГлядя на тебя, глядя на тебя, я наконец-то ясно вижу это.Llego a la conclusión, a la conclusión de premisa evidenteЯ прихожу к выводу, к выводу из очевидной предпосылкиDe que cuando todo el mundo pretende que seas lo que ellos quierenЧто, когда все делают вид, что ты такой, каким они хотят тебя видеть,Sólo queda volver al origen para recordarte del mismo por fin quién eresОстается только вернуться к истокам, чтобы наконец напомнить себе о том, кто ты есть
Поcмотреть все песни артиста