Emlan - Bonito Recuerdo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Emlan - Bonito Recuerdo текст песни

Исполнитель: Emlan

альбом: Para Ti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Grandes, nos hemos hechos grandesВеликие, мы стали великими.No volverán los juegos que tanto gustaban antesИгры, которые они так любили раньше, больше не вернутсяSolo queda el recuerdo de partidos memorablesОсталось только воспоминание о незабываемых матчахY el querer hacer casas delimitando los arbolesИ желание строить дома, разграничивая деревья.No volverán los torneos de canicas en el patioТурниры по настольному теннису больше не вернутсяEl querer tener mil cromos o el rencor de perder tazosЖелание иметь тысячу карточек или обида на потерю чашекLa victoria de ganar a alguien de un curso másПобеда в победе над кем-то на один курс вышеEl querer salir del cole para merendarЖелание бросить школу, чтобы перекуситьIlusión, el día que te hacían delegadoИллюзия, в тот день, когда тебя сделали делегатомMucho miedo si tenias deberes inacabadosОчень страшно, если у тебя были незаконченные домашние делаExcitación el día que faltaba el profeВозбуждение в тот день, когда пропал учительCuando alguien se enfadaba y cerraba la puerta a golpesКогда кто-то злился и громко хлопал дверью,Cuando nos portábamos mal y lo sabíamosКогда мы плохо себя вели и знали об этом.Cuando a pesar del castigo igualmente lo hacíamosКогда, несмотря на наказание, мы все равно делали этоHéroes, éramos héroes, incomprendidosГерои, мы были героями, которых неправильно понялиTeníamos la chispa que quizás hemos perdidoУ нас была искра, которую мы, возможно, потерялиLo arreglábamos todo diciendo "Vas a la seño"Мы все исправляли, говоря: "Ты идешь в школу".El otro se daba cuenta y pedía perdón corriendoДругой заметил это и поспешно попросил прощенияPredecíamos futuros con un comecocosмы предсказывали будущее с помощью ComecocosUn trozo de papel plegado que siempre acababa rotoСложенный лист бумаги, который всегда заканчивался разрывомY ser el rey por tener un estuche de dos pisosИ быть королем за то, что у меня есть двухэтажный кейсUn boli multicolor o aquel pilot que escribía lisoРазноцветная ручка или тот пилот, который писал ровным почеркомUn plastidecor color oro, carne o plataПластидекор золотого, телесного или серебряного цветаTodos lo queríamos aunque no hiciera faltaМы все этого хотели, даже если в этом не было необходимостиChutábamos tan fuerte que se iban las pelotasМы так громко болтали, что у нас лопались яйцаY lo hacíamos a suertes para irlas a buscarИ нам повезло, что мы пошли их искатьSi marcabas gol no te tocaba ser porteroЕсли ты забивал гол, тебе не нужно было быть вратаремLe tocaba al ultimo que quería entrar a jugarЭто был последний, кто хотел пойти поигратьNo puedo evitar reír al recordarЯ не могу не смеяться, вспоминаяLas cosas que me divertían de pequeño y ahora no estánВещи, которые забавляли меня в детстве, а теперь их нетNo puedo evitar reír al ver que hemos crecidoЯ не могу не смеяться, видя, что мы выросли.Al ver que a pesar del tiempo hoy seguimos siendo amigosВидя, что, несмотря на погоду, сегодня мы все еще друзья,No puedo evitar reír al recordarЯ не могу не смеяться, вспоминаяLas cosas que me divertían de pequeño y ahora no estánВещи, которые забавляли меня в детстве, а теперь их нетNo puedo evitar reír al ver que hemos crecidoЯ не могу не смеяться, видя, что мы выросли.Al ver que a pesar del tiempo hoy seguimos siendo amigosВидя, что, несмотря на погоду, сегодня мы все еще друзья,Hoy seguimos siendo amigosсегодня мы все еще друзьяCumplir años no va ligado a hacerse grandeГоды рождения не связаны с тем, чтобы стать великимPrefiero madurar más tarde y quedarme en mis antesЯ бы предпочел повзрослеть позже и остаться на своем раньшеSoy lo que soy, porque fui lo que fuiЯ такой, какой я есть, потому что я был тем, кем был.Un niño con ganas de todo menos de irse a dormirРебенок, которому хочется всего, кроме снаY soy así porque tuve los compañeros que tuveИ я такой, потому что у меня были товарищи, которые у меня были.Hicimos las migas que hicimos y los quise cuanto pudeМы сделали те крохи, которые сделали, и я хотел их как могSomos la pandilla que hemos aguantadoмы - банда, которую мы терпели.Superando los palos que la vida nos ha dadoПреодолевая трудности, которые нам дала жизнь.No puedo evitar reír al recordarЯ не могу не смеяться, вспоминаяLas cosas que me divertían de pequeño y ahora no estánВещи, которые забавляли меня в детстве, а теперь их нетNo puedo evitar reír al ver que hemos crecidoЯ не могу не смеяться, видя, что мы выросли.Al ver que a pesar del tiempo hoy seguimos siendo amigosВидя, что, несмотря на погоду, сегодня мы все еще друзья,No puedo evitar reír al recordarЯ не могу не смеяться, вспоминаяLas cosas que me divertían de pequeño y ahora no estánВещи, которые забавляли меня в детстве, а теперь их нетNo puedo evitar reír al ver que hemos crecidoЯ не могу не смеяться, видя, что мы выросли.Al ver que a pesar del tiempo hoy seguimos siendo amigosВидя, что, несмотря на погоду, сегодня мы все еще друзья,Hoy seguimos siendo amigosсегодня мы все еще друзья

Поcмотреть все песни артиста