Murubutu - Martino e il ciliegio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Murubutu - Martino e il ciliegio текст песни

Исполнитель: Murubutu

альбом: La bellissima Giulietta e il suo povero padre grafomane

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E Martino che da bimbo s'era fatto guerrieroИ Мартино, который в детстве был воиномGuardò il cielo che da azzurro s'era fatto neroОн посмотрел на небо, что от вечерней лазури сделал ЧерныйIl sole rischiara l'aria, un'alba bianca incanta la terra nativaСолнце рискует ларией, белая Альба очаровывает родную землюLa madre lo chiama (Martino svegliati) sono le cinque della mattinaМать зовет его (Мартино Проснись) это пять часов утраOra che sono in cinque in famiglia si stringe la cinghia in cucinaТеперь, когда их пятеро в семье, она затягивает ремень на кухнеPoi fuori scalzi nei campi con gli altri, fra i tralci di uva spinaЗатем босиком в полях с другими, среди стеблей крыжовникаMartino china la schiena fra i vari agri, nel segno della sua vitaМартино склоняет спину между различными Агри, в знак своей жизниQuando nacque suo padre piantò un ciliegio nella cascinaКогда родился его отец, он посадил вишневое дерево на фермеTramandatisi da avi a padri la dura vita contadinaОт отцов до отцов суровая крестьянская жизньOra che sono passati da affittuari a mezzadri: non è più come primaТеперь, когда они перешли от арендаторов к издольщикам: это уже не так, как раньшеÈ la Reggio degli anni Cinquanta, campagna e officinaЭто Реджо 1950-х годов, сельская местность и мастерскаяÈ ancora attiva la prospettiva della prima cooperativaПерспектива первого кооператива все еще активнаQui vive Martino, la sua esistenza è pura essenzaЗдесь живет Мартин, его существование-чистая сущностьNella terra in cui la cultura della Resistenza è ancora vivaНа земле, где культура сопротивления все еще живаI racconti dei partigiani, i fratelli Cervi, l'R-60Сказки партизан, братья олени, lR-60La resistenza tradita, i risvolti del piano MarshallПреданное сопротивление, последствия Плана МаршаллаLa storia d'Italia narrata dai vecchi lo incantaИстория, рассказанная стариками, очаровывает егоMa in realtà questi vecchi di anni non ne hanno più di quarantaНо на самом деле этим старым летам не больше сорокаLe lotte per il pane, la fame, le lotte operaie senza fineБорьба за хлеб, голод, бесконечные трудовые боиLe lotte delle officine Reggiane, ehiБорьба мастерских Реджиана, ЭйLa sua gente ha schiena buona e buona coscienza criticaЕго люди имеют хорошую спину и хорошую критическую совестьOgni bambino come Martino cresce a pane e a lotta politicaКаждый ребенок, как Мартино, растет на хлебе и политической борьбеOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Oh, oh, sentì un brividoО, О, она почувствовала дрожьOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Martino è libero, davvero libero maiМартино свободен, действительно свободен никогдаOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Oh, oh, sentì un brividoО, О, она почувствовала дрожьOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Martino è libero, davvero libero maiМартино свободен, действительно свободен никогдаMartino sale in cima al ciliegio dopo il lavoro e la scuolaМартино поднимается на вершину вишни после работы и школыLà sopra legge di tutto: Conrad, Froebel, SpinozaТам выше читает все: Конрад, Фребель, СпинозаLe lotte degli anni di piombo lo investono come boraБорьба лет свинца инвестирует его как БораSpingono la foga del suo mondo verso una boa nuova e alloraОни толкают огонь своего мира к новому бую, и тогдаLo ha detto ai suoi, la stalla, l'aratro ora gli stanno strettiОн сказал своим, конюшня, Лариса теперь крепко держатся за негоOra che ha nuovi concetti ha bisogno di nuovi contestiТеперь, когда у него есть новые концепции, ему нужны новые контекстыSaluta in fretta gli affetti più stretti, i compagni più cariБыстро поздоровайтесь с самыми близкими привязанностями, самыми дорогими товарищамиVa a Milano ottiene un contratto, il contatto coi centri operaiОн едет в Милан, получает контракт, контакт с рабочими центрамиPrima tra i gruppi dei pari poi dei compariСначала между группами сверстников, затем соратниковPoi tra i gruppi dei compagni dei vari gruppi extraparlamentariЗатем среди групп товарищей различных внепарламентских группI vari gruppi rivali, i fasci, gli spari, i compagniРазличные соперничающие группы, связки, выстрелы, товарищиNon vogliono stare calmi, qui c'è chi vuole passare alle armiОни не хотят оставаться спокойными, здесь есть те, кто хочет перейти к оружиюLe prime diffide, la cosiddetta "svolta di Pecorile"Первые предупреждения, так называемый "поворот Пекориле"Le prime rapine, i gruppi studio della Sit SiemensПервые грабежи, учебные группы Sit SiemensLo S.I.M. vive di sfide, lo stato è nemico da abbattereS. I. M. живет с проблемами, государство-враг, который нужно уничтожитьMartino combatte finché non s'imbatte nella sbarre dal carcereМартино сражается, пока он не симбэтте в решетке из тюрьмыDal gabbio scrive due righe a casa, lì a casa lo piangonoИз габбио пишет две строки дома, там дома плачутAnche là è cambiato tanto, solo il ciliegio è un incantoТам тоже многое изменилось, только вишня-это очарованиеI suoi vecchi si sono trasferiti a San Candido e intantoЕго старики переехали в Сан-Кандидо и тем временемDove c'erano le cascine ora c'è un camposanto in marmo biancoГде cerano усадьбы теперь есть camposanto из белого мрамораOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Oh, oh, sentì un brividoО, О, она почувствовала дрожьOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Martino è libero, davvero libero maiМартино свободен, действительно свободен никогдаOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Oh, oh, sentì un brividoО, О, она почувствовала дрожьOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Martino è libero, davvero libero maiМартино свободен, действительно свободен никогдаMartino è evaso ed è stato scoperto ora è un militanteМартино сбежал, и теперь выяснилось, что он боевикLatitante esperto, certo, superclan nel gergoОпытный беглец, конечно, суперклан на жаргонеSa di lottare per il giusto se nel modo giusto ha il dubbioОн знает, что борется за право, если в правильном пути у него есть сомненияMa non c'è dubbio che il senso del giusto è nel senso del gruppo (giusto?)Но нет сомнений в том, что чувство праведности находится в смысле группы (верно?)Martino in azione si espone e viene colpito all'addome laddoveМартино в действии выставляет себя и получает удар в живот, гдеSente prima il rumore, poi il bruciore del piombo nel cuoreОн слышит сначала шум, затем жжение свинца в сердцеLa vista s'incrina tra i lampi, rivede i suoi campi e la cascinaСинхронный вид между вспышками, рассматривает его поля и усадьбуTra i tanti sente ancora sua madre (Martino svegliati, è mattina)Среди многих он все еще слышит свою мать (Мартино Проснись, это утро)L'umore di brina si fonde all'odore di sangue e sudoreМороз сливается с запахом крови и потаPoi le sirene, un bagliore, Martino muore in poche oreЗатем сирены, свечение, Мартино умирает в течение нескольких часовSono poche persone a seguire il feretro, la famiglia, il pastorМало кто следит за феретро, семьей, пасторомSui volti di alcuni non è per la morte il dolore maggioreНа лицах некоторых не для смерти большая больLa sua campagna si contorce mentre ne vede passare il corpoЕго кампания корчится, когда он видит, как его тело проходитSembra pensare, "Io ti ho cresciuto forte e tu torni da morto"Кажется, он думает: "Я вырастил тебя сильным, и ты вернешься из мертвых"Là dove è sepolto ogni tomba si scalda d'un sole accanitoТам, где похоронена всякая могила, согревает солнце.E là Martino riposa protetto all'ombra del suo ciliegio fioritoИ там Мартино покоится в тени своей цветущей вишниOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Oh, oh, sentì un brividoО, О, она почувствовала дрожьOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Martino è libero, davvero libero maiМартино свободен, действительно свободен никогдаOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Oh, oh, sentì un brividoО, О, она почувствовала дрожьOh, oh, come un brividoО, о, как дрожь,Martino è libero, davvero libero maiМартино свободен, действительно свободен никогда

Поcмотреть все песни артиста