Murubutu - Quando venne lei - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Murubutu - Quando venne lei текст песни

Исполнитель: Murubutu

альбом: La bellissima Giulietta e il suo povero padre grafomane

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mauri aveva una mano fatata, votata al disegno da sempreУ Маури была сказочная рука, за которую всегда голосовали за рисунокLa sua camera un mare di fogli con scogli di matite e tempereВ ее комнате море листов с камнями карандашей и темперамиNessuno come lui rendeva bene i fiori delle orchidee aperteНикто, как он, не делал открытые цветы орхидей хорошоO le foglie delle ninfee che accolgono il volo delle libelluleИли листья кувшинок, которые приветствуют полет стрекозMaurizio non aveva una donnaУ Мориса не было женщиныE conosceva bene il modo giusto e i percorsi per fuggire da séИ он хорошо знал правильный путь и пути к бегству от себяUna matita ed un'ondaКарандаш и карандашDi forme e contorni che invadevano il foglio eleggendolo reФорм и контуров, которые вторглись в лист, избрав его королемMa per quanto lui fosse un animo forte e puroНо каким бы сильным и чистым он ни былAnche il suo polso cedette quando venne leiДаже ее пульс поддался, когда она пришлаI suoi mondi, i suoi sfondi, i suoi sogni nei bordi dei fogliЕго миры, его фоны, его мечты в краях листовQuando venne leiКогда она пришлаIn Maurizio era viva e profondaВ Маврикии она была жива и глубокаUn'orma lasciata dalla prova di fuga forse verso gli deiОдин из них, оставленный испытанием побега, может быть, к богамQuest'onda fonda era sommaЭто была суммаDegli anni trascorsi tra i suoi fogli e i colori a sognare fra séГоды, проведенные между его листами и цветами, мечтая о себе.L'infanzia passata chino sui fogli del tavolinoПрошлая лимфантия наклонилась над листами журнального столикаE la mano sua da bambino prodigio, genio creativoИ его рука как вундеркинд, творческий генийTracciava dentro a un profilo di un rigo color turchinoОн нарисовал внутри профиль нотоносца бирюзового цветаEd un mondo si ergeva, bivio fra i fogli di un bimbo schivoИ мир стоял, перекрестившись между листами застенчивого ребенка.Lui che era nato fra le industrie e le sassaieОн, который родился среди промышленности и сассайиSognava di scappare fra i suoni di un temporaleОна мечтала убежать под звуки грозы.Suo padre una testa calda, sua madre una schiena stancaЕе отец горячая голова, ее мать усталая спинаDa grande lei lo sognava elegante in una bancaКогда она выросла, она мечтала об этом в банкеQuando lui disse a casa: "Io voglio vivere d'arte"Когда он сказал: "Я хочу жить",Sua madre tacque e pianse, suo padre lo prese da parteЕго мать молчала и плакала, отец отвел его в сторонуE poi gli disse: "Raccogli i tuoi fogli, ricordi: se parti non torniИ тогда он сказал ему: "собирай свои бумаги, помнишь: если ты уйдешь, ты не вернешьсяSe parti ti scordi i tuoi soldi, i tuoi sogni"Если ты уйдешь, ты потеряешь свои деньги, свои мечты"Quando arrivò a Bologna tutto gli apparve come il cielo in terraКогда он прибыл в Болонью, все явилось ему, как небо на землеLa conobbe che passava sotto i portici dell'AccademiaОн знал ее, которая проходила под аркадами академииLei aveva la pelle bianca e gli occhi azzurri e diafaniУ нее была белая кожа и прозрачные голубые глазаLa prima volta che gli baciò le braccia lui si perse negli attimiВ первый раз, когда она поцеловала его руки, он потерялся в мгновенияхMa in fondo era più di una donnaНо в глубине души она была больше, чем женщинаSapeva cullarlo per vedere altri mondi e poi scordarsi di séОна умела убаюкивать его, чтобы увидеть другие миры, а затем забыть о себе"Questa tua forza è una bomba""Эта твоя сила-бомба"Pensava l'artista mentre tutto scorreva e lui viaggiava da reДумал лартист, пока все текло, и он путешествовал к королюMa per quanto lui fosse un animo forte e chiusoНо как бы он ни был сильным и замкнутымAnche il suo polso cedette quando venne leiДаже ее пульс поддался, когда она пришлаI suoi mondi, i suoi sfondi, i suoi sogni nei bordi dei fogliЕго миры, его фоны, его мечты в краях листовQuando venne leiКогда она пришлаLei lo cercava come fosse un vero amoreОна искала его как настоящую любовьFra i mercanti dell'est o nella bibo di Piazza MaggioreСреди торговцев в Бибо на площади Пьяцца МаджореPoi fu lui a cercarla in continuazioneЗатем он постоянно искал ееFra i mercati all'aperto e i bistrot della rive gauche l'odoreМежду рынками на открытом воздухе и бистро Rive gauche lodoreQuando disse ai suoi fogli: "Sì, è lei la mia partner"Когда он сказал своим листам: "Да, она моя напарница"Le sue vecchie carte bianche, la sua arte messe da parte e poiЕго старые белые карты, его искусство отложено, а затемE lei era così dolce da non poterne fare senzaИ она была такой милой, что не могла обойтись без нее.Lui ne impugnava l'elsa, ne coglieva tutta l'essenza, poiОн хватал ее за руку, хватал ее всю, а потомLa vide aggirarsi tra le persone della stazioneОн видел, как она бродила среди людей на станцииVide gli amici di poche ore morire per il suo amoreОн видел, как несколько часов друзья умирают за его любовьVide gli zombie senza più cuore sputare dentro al flaconeОн видел, как зомби без сердца плюют в бутылкуE con una dose di metadone fare due dosi di metadoneИ с одной дозой метадона сделать две дозы метадона

Поcмотреть все песни артиста