Kishore Kumar Hits

Murubutu - Mari infiniti, Pt.1 - Remix текст песни

Исполнитель: Murubutu

альбом: Gli ammutinati del bouncin' (Ovvero mirabolanti avventure di uomini e mari)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oltre il possibile c'è l'incredibileЗа пределами возможного естьSpingi l'immagine oltre ogni limiteТолкать изображение за каждый пределNo, non ti chiudere, non mi deludereНет, не закрывай, не подводи меня.Spingi il pensiero oltre l'ecumeneПродвиньте мысль за пределы лекуменаPartimmo ad un'ora buona, là il sole saliva ancoraМы отправились в хорошее время, там солнце все еще поднималосьNoi al soldo di sua signora, la corona di LisbonaМы за деньги его леди, короны ЛиссабонаPartimmo col vento in poppa, la rotta fuggiva i limitiМы уходили попутным ветром, курс уходил за пределыIl peggio del Sud Europa giù in rotta verso gli antipodiХудший из Южной Европы на пути к антиподамMuovevamo oltre il confine, giù in file verso l'ignotoМы двигались через границу, вниз рядами к лигнотоE il nostro fine era riempire le stive di file oroИ наша цель состояла в том, чтобы заполнить трюмы золотыми рядамиE scoprirne il contorno, dove il mondo va a fuocoИ открыть его очертания, где мир идет в фокусеMolto prima di Colombo, Cabral e Caboto (Caboto)Задолго до Колумба, Кабрала и Кабото (Кабото)Tu passa i confini, sorpassa i confiniТы проходишь границы, пересекаешь границы,Se passi e li sfidi non passi e non viviЕсли ты проходишь и бросаешь им вызов, ты не проходишь и не живешь.Tu passa i confini dei mari infinitiТы проходишь границы бесконечных морей,Là i mali più ostili son fitti e riunitiТам самые враждебные беды плотны и собраныTu passa i confini, tu passa ad altri lidiТы проходишь границы, ты проходишь Другие берега,Comparsi i confini oltre i passi dei libriПоявились границы за пределами книжных ступенейComparsi altri lidi ben oltre i pontiliДругие берега появились далеко за причаламиSe passi e li sfidi trapassi fra i mitiЕсли вы пройдете мимо и бросите им вызов, вы пробьетесь сквозь мифыNavigavamo su un brigantino, vela quadra, vela latinaМы плыли на бриге, квадратный Парус, латинский ПарусIl capitano un assassino, la ciurma melma marinaКапитан убийца, команда морской слизиLo giuro non fu una vita, una sfida al'ira divinaКлянусь, это была не жизнь, а вызов Божественной алиреGli scali, gli scafi a picco, gli squali nella sentinaПричалы, отвесные корпуса, акулы в трюмеPassarono mesi, anni, furia d'acqua e calma piattaПрошли месяцы, годы, водная ярость и плоское спокойствие.Poi la sabbia e dalla gabbia (terra)Затем песок и из клетки (земля)Nell'aria rarefatta vidi terre d'altri mondi, gli indigeni senza fedeВ разреженном воздухе я видел земли из других миров, туземцы без верыI Cinocefali, gli Astomi, i guerrieri da un solo piedeЦиноцефалы, Астомы, одноногие воиныCon pietre e chele abbattentisi a schiereС камнями и когтями, сбитыми рядамиContro noi fieri battenti, bandiera portogheseПротив нас гордые летающие, португальский флагLottammo a stenti per mesi sfidando tutte le truppeМы боролись с трудом в течение нескольких месяцев, бросая вызов всем войскамAragonesi, Genovesi, le avanguardie mameluccheАрагонский, Генуэзский, мамлюкский АвангардVidi i Malesi a luna piena bruciare tra le scialuppeЯ видел, как малайцы в полнолуние горят в шлюпкахLe galee in quarantena là al largo delle MoluccheКарантинные галеры там у Молуккских острововE un male immondo sconosciuto al mondo conosciutoИ нечистое зло, неизвестное известному миру,E i corpi morti, i morti a mollo falciati dallo scorbutoИ мертвые тела, мертвые, покосившиеся от цинги.Tu passa i confini, sorpassa i confiniТы проходишь границы, пересекаешь границы,Se passi e li sfidi non passi e non viviЕсли ты проходишь и бросаешь им вызов, ты не проходишь и не живешь.Tu passa i confini dei mari infinitiТы проходишь границы бесконечных морей,Là i mali più ostili son fitti e riunitiТам самые враждебные беды плотны и собраныTu passa i confini, tu passa ad altri lidiТы проходишь границы, ты проходишь Другие берега,Comparsi i confini oltre i passi dei libriПоявились границы за пределами книжных ступенейComparsi altri lidi ben oltre i pontiliДругие берега появились далеко за причаламиSe passi e li sfidi trapassi fra i mitiЕсли вы пройдете мимо и бросите им вызов, вы пробьетесь сквозь мифыNord, Sud, Sud-Est, non c'è meritoСевер, Юг, Юго-Восток, нет заслугViaggio in ostaggio all'ago magneticoПутешествие в заложникиSud-Ovest, sudore e silenziЮго-запад, пот и молчаниеQuattro quadranti: rosa dei ventiЧетыре циферблата: Роза ветровMa una sera il capitano guardava e pensava in piediНо однажды вечером капитан смотрел и думал, стояCercò invano di strappare al cielo nero i suoi segretiОн тщетно пытался вырвать у черного неба свои секретыPoi fece saldare i ponti, condannare i boccaportiЗатем он приварил палубы, осудил люкиLegammo lance e paranchi con corde da sette polliciМы связали копья и Тали семидюймовыми веревкамиLa furia ci accolse e la tempesta fu addosso, sìЯрость приветствовала нас, и на нас обрушилась буря, даIl mare si mosse, mosse, il mare ci morseМоре двигалось, двигалось, море укусило нас.I marinai con l'ascia in mano tagliavan vele e pennoniМатросы с парусами и флагштоками в рукахE quelle vele senza cinghie volavan via come aironiИ эти паруса без ремней улетали, как цапли.Vidi arrivare i muri d'acqua con onde da trenta metriЯ увидел, что стены воды с тридцатиметровыми волнами приближаютсяHai mai fottuto, tu fratello, con onde di trenta metri?Ты когда-нибудь, братан, облажался с тридцатиметровыми волнами?E il fratello che urlò nel vento: "Tu affondaci se ci riesci!"И брат, который кричал на ветру: "ты потопишь нас, если сможешь!"Quando finì la frase era sotto già trenta piediКогда он закончил фразу, он был под уже тридцать футовTu passa i confini, sorpassa i confiniТы проходишь границы, пересекаешь границы,Se passi e li sfidi non passi e non viviЕсли ты проходишь и бросаешь им вызов, ты не проходишь и не живешь.Tu passa i confini dei mari infinitiТы проходишь границы бесконечных морей,Se passi e li sfidi trapassi tra i mitiЕсли вы проходите мимо и бросаете им вызов, вы проникаете в мифыTu passa i confini, trapassa i confiniТы проходишь границы, пробиваешь границы,Là i mali più ostili son fitti e riuniti, sìТам самые враждебные беды плотны и собраны, да

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Inoki

Исполнитель

Neffa

Исполнитель

Axos

Исполнитель

Moder

Исполнитель