Murubutu - Le sirene (featuring Claver Gold) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Murubutu - Le sirene (featuring Claver Gold) текст песни

Исполнитель: Murubutu

альбом: Gli ammutinati del bouncin' (Ovvero mirabolanti avventure di uomini e mari)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E chi mi chiama? (chi mi chiama)А кто меня зовет? (кто зовет меня)E sa il mio nome? (sa il mio nome)И вы знаете мое имя? (он знает мое имя)E chi mi vuole? (chi mi vuole)И кто хочет меня? (кто хочет меня)Dove, dove? (dove, dove)Где, где? (где, где)Suona una voce nell'afa della mattina, bagnata d'aria marinaЗвучит голос в утренней тишине, мокрая Дарья МаринаEsalata dalla battigia, sbarcata da spume d'ombre che infondono nuove formeВыдыхается береговой линией, приземляется пеной домбре, которая наполняет новые формыConfondono fonti d'onde con torri d'aria salinaПутают источники donde с башнями Дарьи СалинойLa voce viaggia e si infila dentro a una stanza, che guarda dritta la spiaggiaГолос путешествует и проскальзывает в комнату, которая смотрит прямо на пляжPoi sfiora una stufa in ghisa, riaffiora sempre più alta e danzando con calma saldaЗатем он подошел к чугунной печке, поднимаясь все выше и выше и танцуя спокойно.Lì incalza la faccia stanca del buon Carlo CaravitaТам он вставляет усталое лицо доброго Карло КаравитаIl signor Carlo pertanto si leva in slancio, lui osserva il soffitto bianco poi il quadro di Santa RitaГ-н Карло поэтому стоит в импульсе, он смотрит на белый потолок, то картина Санта-РитаSua moglie l'ha presa il mare, è partita senza tornareЕго жена взяла его в море, ушла, не вернувшисьLasciandolo a cuore infranto ed il corpo che fa faticaОставляющ его к разбитому сердцу и телу которое делает усталостьDi lei amava la gioia e i particolari, il taglio degli occhi chiari, i tacchi e vestiti ugualiОна любила радость и детали, вырезать ясные глаза, каблуки и одинаковую одеждуQuando ballava il tango muovendo lenta la testaКогда она танцевала танго, медленно двигая головойO cantando dalla finestra dove ardevano i geraniИли пение из окна, где горели гераниE lei amava: viaggiare e avvistare terra, il nome suo Annarella, scritto su alcuni scafiИ она любила: путешествовать и пятнистость земли, ее имя Annarella, написанное на некоторых корпусахE il sorriso lieve lieve invadeva le gote accese, salendo la passerella che portava sulle naviИ легкая легкая улыбка залила горящие готы, поднимаясь по трапу, ведущему на корабли.Se la guardava si smarriva in lei, bevendo gli suoi occhi suoi, chiamandoli occhi mieiЕсли он смотрел на нее, он терялся в ней, выпивая ее глаза, называя их глазами моимиLui vuole scoprire dove, la foce di quelle note, che sembrano di Annarella, la voce della sua bellaОн хочет узнать, где, устье этих нот, которые кажутся Аннареллой, голос его прекраснойRincorre il suono sul filo delle pareti, i doppi vetri, i pavimenti e la voce gli dice: SeguimiОн гоняется за звуком на проволоке стен, двойных стекол, полов, и голос говорит ему: Следуй за мнойE Carlo la segue fuori, là fuori brillan le siepi, ne segue tracce fra macchie di lecci, lauri e ginepriИ Карло следует за ней, там сияет живая изгородь, следит за ней среди пятен каменных дубов, Лавров и можжевельниковIl nostro la segue a piedi tra piazze, case e pievi, strade fatte di piedi, reti appese ai vignetiНаши следуют пешком между площадями, домами и церквями, улицами, сделанными из ног, сетями, висящими на виноградникахTra i terreni, i fieni scelti, i sentieri scoscesi ai piedi che portano a un mare fatto di linee bianche e turchesiСреди местности, избранных пустошей, крутых троп у подножия, ведущих к морю, состоящему из белых и бирюзовых линийCarlo di fronte al mare, sul greto di sabbia e ghiaia, la luna di madreperla gli lancia unocchiata ignaraКарло с видом на море, на песке и гравии, перламутровая Луна бросает ему ничего не подозревающий взглядLà vede una barca ferma che porta una forma snella, è la forma di Annarella segnata dalla rugiadaТам вы видите неподвижную лодку, несущую стройную форму, это-форма Annarella, отмеченная росойCarlo sorride ai flutti, la fronte sugli occhi asciutti, le stringe la mano forte pronto per la traversataКарло ухмыляется, лоб на сухих глазах, крепко пожимает ей руку, готовую к переправеAll'alba Carlo non c'eraАлльба Карло не воскNessuno lì se ne accorse, il vento muoveva i giunchi e i loro fiori color giadaТам никто не заметил, ветер шевелил камыши и их нефритовые цветыAmore mio tu non sei qui con me, tu non sei più con me, tu non sei qui con meЛюбовь моя ты здесь не со мной, ты больше не со мной, ты здесь не со мнойUn bagliore, dove, dove?Свечение, где, где?La tua voce, dove, dove?Твой голос, Где, где?Suona altrove, dove è?Звучит в другом месте, где это?Amore mio tu non sei qui con me, tu non sei più con me, tu non sei qui con meЛюбовь моя ты здесь не со мной, ты больше не со мной, ты здесь не со мнойC'è una voce, dove, dove?Есть голос, Где, где?La tua voce, dove, dove?Твой голос, Где, где?Suona altrove, dove è?Звучит в другом месте, где это?Sentivo il mare gridare forte il mio nomeЯ слышал, как море громко кричит мое имяNel nome di un altro amore, nel fuoco di un'altra unioneВо имя другой любви, в огне другого союзаNel gioco di spuma e sale scappare da una prigioneВ игре с пеной и солью побег из тюрьмыSentirmi ancora chiamare voltarmi per poter dire noЯ все еще слышу, как я звоню, поворачиваюсь, чтобы сказать "нет".Ma poi la noia la stasi, la nostra unione che quasiНо тогда скука застой, наш союз, который почтиSi era tagliata in due parti quindi divisa in due fasiОн был разрезан на две части, а затем разделен на два этапаIo avrei dovuto chiamarti davanti un bianco di PiasiЯ должен был назвать тебя перед Белым плаксивымPer dirti quanto mi manchi, ma poi l'ho fatto? NoЧтобы сказать тебе, как сильно я скучаю по тебе, но потом я сделал это? НетAmavo il sangue che porta inchiostro alla pennaЯ любил кровь, которая несет чернила к ручке,In questo mattino nostro d'Agosto volo su ViennaВ это утро наш рейс dAgosto над ВенойL'aria che mi scotenna, la bocca che tentennaЛария, что я scotenna, рот, что tentennaDove muore la voce alla foce della SennaГде умирает голос в устье СеныIo, vestito male di stracci presi al mercatoЯ, плохо одетый в лохмотья, взятые на рынкеI lacci toccano il suolo, il volo era terminatoШнурки касаются земли, полет закончилсяIl peggio l'ho meritato, in forma ma raffreddatoХудшее я заслужил, подтянутый, но охлажденныйIl nome tuo l'ho gridato e l'eco mi rispondeva (sì, sì, sì, sì)Твое имя я кричал, и Леко отвечал мне (Да, да, да, да)La brezza marina, accarezza la mia pelle, espelle la sua tossinaМорской бриз, ласкает мою кожу, изгоняет свой токсинCara portami in cima, strappami dalla rivaДорогая, возьми меня на вершину, оторви меня от берега. Ora trovo la pace nella benzodiazepinaТеперь я нахожу мир в бензодиазепинеClima del litorale dove la sabbia danzaКлимат береговой линии, где танцует песокAl vento di Maestrale che soffia con eleganzaК ветру Мистраля, дующему с элегантностью,Ora tolgo le scarpe ed accorcio la distanzaТеперь я снимаю обувь и сокращаю расстояниеCome Giorgio de Chirico ho Ulisse in una stanzaКак Джорджио де Кирико я Улисс в комнатеHo quello che manca per avere ciò che serveУ меня есть то, чего не хватает, чтобы иметь то, что нужноRosso d'arcobaleno, veleno di un'altra serpeДаркобаленовый красный, яд другой змеиUsalo come china nel nostro amore di epistoleИспользуйте его как Китай в нашей любви посланийBattiti e metriche in extrasistoleУдары и метрики в экстрасистолеVedo l'amore che passa e l'amore che vieneЯ вижу любовь, которая проходит, и любовь, которая приходит.Sento chiamare il mio nome da dodicimila diverse sireneЯ слышу, как двенадцать тысяч разных русалок называют мое имяPoi metto un piede nel mare e quell'acqua di sale mi gela le veneЗатем я ступаю ногой в море, и эта соляная вода замерзает в моих венах.Corro il più forte possibile e canto un richiamo come le baleneЯ бегу как можно громче и пою зов, как китыLei che mi stringe la mano, vuole portarmi lontanoОна пожимает мне руку, хочет увести меня далеко.L'acqua è già sopra il mio cranio non ho saputo schivare il richiamoВода уже над моим черепом я не мог увернуться от зоваOra ho le gambe stanche, avrei bisogno di branchieТеперь у меня устали ноги, мне нужны жабрыNon basterebbero neanche per dirti quanto ti amoЭтого не было бы достаточно, чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблюOra il mio corpo viola è di nuovo a riva senza parolaТеперь мое фиолетовое тело снова на берегу без слов.Sento posarsi i gabbiani sulle mie mani, la fine è oraЯ чувствую, как чайки садятся на мои руки, конец сейчас.Steso sul bagnasciuga, la pelle nuda, la sabbia sfioraЛежа на сушилке, голая кожа, песок скользитFine di questa storia ed è la stessa colonna sonoraКонец этой истории, и это тот же саундтрекAmore mio tu non sei qui con me, tu non sei più con me, tu non sei qui con meЛюбовь моя ты здесь не со мной, ты больше не со мной, ты здесь не со мнойUn bagliore, dove, dove?Свечение, где, где?La tua voce, dove, dove?Твой голос, Где, где?Suona altrove, dove è?Звучит в другом месте, где это?Amore mio tu non sei qui con me, tu non sei più con me, tu non sei qui con meЛюбовь моя ты здесь не со мной, ты больше не со мной, ты здесь не со мнойC'è una voce, dove, dove?Есть голос, Где, где?La tua voce, dove, dove?Твой голос, Где, где?Suona altrove, dove è?Звучит в другом месте, где это?

Поcмотреть все песни артиста