Murubutu - Dafne sa contare - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Murubutu - Dafne sa contare текст песни

Исполнитель: Murubutu

альбом: L'uomo che viaggiava nel vento (E altri racconti di brezze e correnti)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Uno, due, tre, quattroРаз, два, три, четыреDafne è senza più sorrisoДафна больше не улыбаетсяCon gli occhi ocra e zaffiro come i fiori di linoС глазами охрой и сапфиром, как цветы льна,Sul terrazzo al mattino bacia il vento sul visoНа террасе утром целует ветер в лицоChe le porta in dono aroma di alloro e di elicrisoКоторый приносит ей в подарок аромат лавра и бессмертникаLa madre assorta mentre ascolta il maritoПоглощенная мать слушает мужаVenuti da tempo dal paese nativoОни давно приехали из родной страныNe conservano ancora un legame tribaleОни до сих пор сохраняют племенную связьUna morale sociale oltre il concetto divinoСоциальная мораль за пределами Божественной концепцииDafne è cresciuta e sogna il mondo perché sa che è un quadroДафна выросла и мечтает о мире, потому что знает, что это картинаVuole dipingerlo qua a mano e con colori a casoОн хочет нарисовать его здесь вручную и случайным цветомIl piccolo seno sotto il nero del rasoМаленькая грудь под черным атласомSi è gonfiato come il grano seminato a GennaioОн набух, как пшеница, посеянная в январеA tredici anni il mondo è grande, pulsa il suo respiroВ тринадцать лет мир велик, пульсирует его дыханиеE fra coetanee guarda le altre taglie ed un sospiroИ среди сверстников смотрит на другие размеры и вздыхаетIl ruolo di figlia ed un sogno sinceroРоль дочери и искренняя мечтаI suoi cavalli di frisia sul fronte dell'ego (sì)Его Фризские кони на фронте (да)E quando rise e quando finse e quando lo deciseИ когда он смеялся, и когда он притворялся, и когда он решилE quando disse 'sto destino non avrà mai fineИ когда он сказал, что я судьба никогда не закончится,E quando spinse, quando visse, quando un seno mise avevaИ когда он толкнул, когда он жил, когда одна грудь он положилGli occhi più tristi da un mondo che vuolСамые грустные глаза из мира, который хочетPiccola dea, piccola schiuma sull'alta mareaМаленькая богиня, маленькая пена на высоком приливеVolata via come un'ideaУлетел, как unideaPiccola foglia portata dal vento sul fondo del ciel (eh, sì)Маленький лист, принесенный ветром на дне неба (да, да)E il vento sa cantare (sì, sì)И ветер может петь (да, да)E ci può raccontare (sì, sì)И он может рассказать нам (Да, да)Le mille storie amareТысяча горьких историйCome, dove, perché, quando (sì, sì)Как, где, почему, когда (Да, да)Come le disse il padre (sì, sì)Как сказал ей отец (да, да)Tu non potrai scappare (sì, sì)Ты не сможешь сбежать (да, да)Però potrò contare, uno, due, tre, quattroНо я смогу сосчитать, один, два, три, четыре"Dafne sei grande", dice il padre: "Il tuo destino è scritto"Дафне ты велик", - говорит отец: "твоя судьба написанаCome tua madre, tante altre, onorerai un diktatКак и ваша мать, многие другие, вы будете чтить диктатLa tradizione, il rispetto, il giudizioТрадиции, уважение, суждениеSposerai qua un paesano più vecchio, più ricco"Ты выйдешь замуж за пожилого, богатого горожанина"Voleva dirgli: "Sai papà non siamo tutti ugualiОна хотела сказать ему: "Вы знаете, папа, мы не все одинаковыAndremmo interpretati molti modi come i quadriМы должны интерпретировать многие способы, такие как рамкиAndremmo interpellati in molti casi più degli aviВо многих случаях мы должны быть опрошены больше, чем aviIo mi rifiuto sappi non siamo tutti schiavi"Я отказываюсь знать, что мы не все рабы"E intanto piove fuori il vento suona i frassiniА пока идет дождь, ветер звенит Ясенями,E il padre appoggia le parole come massi, sìИ отец склоняет слова, как валуны, даChe cadono dove (no, no) non fanno rumoreКоторые падают туда, где (нет, нет) они не шумят.Ma una mole che si accumula a tumurarle il cuoreНо моль, которая накапливается, чтобы опухнуть ее сердцеLei con tre mesi ha promesso una cosaОна с трех месяцев обещала одноOra che più una figlia è una promessa sposaТеперь, когда больше дочь обручена(Fuori il vento di bora dentro un cielo che tuona)(Снаружи ветер бора внутри гремящего неба)Ehi se cede adesso ha perso, sa che ha una scelta solaЭй, если он уступит сейчас, он проиграл, он знает, что у него есть только один выборFermala in alto, Dafne guarda quale volta il mondoОстанови ее высоко, Дафна, посмотри, в какое время мирOra che sente il vento in volto e vede lo strapiomboТеперь, когда он чувствует ветер в его лице и видит нависаниеLe basterebbe abbandonarsi e non pensare moltoЕй было бы достаточно бросить себя и не думать многоNon senti il vuoto sotto, sei hai tutto vuoto attornoТы не чувствуешь пустоту внизу, ты у тебя все пусто вокруг.Sale in terrazzo, guarda giù in bassoСоль в терраццо, посмотри внизMuove di un passo, Dafne non guardaДвигаясь на шаг, Дафна не смотритDafne sa contare, conta due, tre, quattroДафна умеет считать, считает два, три, четыреDafne non c'è più, si è trasformata in ariaДафни больше нет, она превратилась в воздухE quando rise e quando finse e quando lo deciseИ когда он смеялся, и когда он притворялся, и когда он решилE quando disse 'sto destino non avrà mai fineИ когда он сказал, что я судьба никогда не закончится,E quando spinse, quando visse, quando un seno mise avevaИ когда он толкнул, когда он жил, когда одна грудь он положилGli occhi più tristi del mondo che vuolСамые грустные глаза в мире,Piccola dea, piccola schiuma sull'alta mareaМаленькая богиня, маленькая пена на высоком приливеVolata via come un'ideaУлетел, как unideaPiccola foglia portata dal vento sul fondo del ciel (eh, sì)Маленький лист, принесенный ветром на дне неба (да, да)E il vento sa cantare (sì, sì)И ветер может петь (да, да)E ci può raccontare (sì, sì)И он может рассказать нам (Да, да)Le mille storie amareТысяча горьких историйCome, dove, perché, quando (sì, sì)Как, где, почему, когда (Да, да)Come le disse il padre (sì, sì)Как сказал ей отец (да, да)Tu non potrai scappare (sì, sì)Ты не сможешь сбежать (да, да)Però potrò contare, uno, due, tre, quattro (Dafne)Но я смогу сосчитать, раз, два, три, четыре (Дафна)

Поcмотреть все песни артиста