Murubutu - Scirocco (featuring Rancore) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Murubutu - Scirocco (featuring Rancore) текст песни

Исполнитель: Murubutu

альбом: L'uomo che viaggiava nel vento (E altri racconti di brezze e correnti)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E guardandolo dal parco in Via del CardoИ наблюдая за ним из парка на Виа дель КардоE là il sole era un araldo, il cantico del caldoИ там солнце было вестником, Песнь теплаE il cielo là colava stanco sulle autoИ небо там устало стекало по машинам,Su ogni sguardo il suo marchio pallidoНа каждом взгляде ее бледная отметинаE tutto là era grigio e biancoИ все там было серым и белым.Uffici e traffico, ogni parco era un camposantoОфис и движение, каждый парк был КампосантоE ogni palazzo una caserma, una casellaИ каждый дворец казармы, ящикUn pachiderma esausto in calce e amiantoПахидерма, истощенная известью и асбестомFuggirò via da questo porto franco, posto infaustoЯ сбегу из этого свободного порта, злополучного места,Appronta l'occhio all'impattoВ 1999 году был избран членом Совета Федерации.Periferia di fiumi e scartiПригороды рек и отходовScie di lumi a scattiОтрывистые следы просветаVie di lupi al pascolo e allo sbandoУлицы Волков, пасущихся и беспорядочныхE questo spazio schiaccia i sogni in due minutiИ это пространство разрушает мечты за две минутыUno sull'altro come sul nastro (come sul marmo)Один на другой, как на ленте (как на мраморе)Polverizzandoli in un lancio verso l'altoРазбивая их в высоком броскеCome in un lampoКак в мгновение окаE coriandoli nell'animoИ конфетти вMa un vento riscaldava i pensieri della mattinaНо ветер согревал мысли утра.E là Paolo guardava il mondo seduto su una panchina in ghisaИ там Павел смотрел на мир, сидя на чугунной скамье"Riuscirò mai a fuggire da 'sta linea?"Смогу ли я когда-нибудь сбежать из sta line?I contorni della mia vita sono i bordi di 'sta provincia grigiaОчертания моей жизни-это края серой провинции.O starò qui come il muschio di stazione?Или я останусь здесь, как вокзальный мох?Con la gioia che si squaglia dopo ore dietro il banconeС радостью, которая трещит после нескольких часов за прилавком,Con la noia che s'incaglia negli occhi delle personeСо скукой, которая синкретирует в глазах людей,Poi ne esce fuori al buio nel fumo delle stagnoleЗатем он выходит в темноте в дыму фольгSolo il vento di Scirocco mi dà una speranzaТолько ветер сирокко дает мне надеждуLui che passa e riscalda ogni landa sfiorandolaОн проходит мимо и нагревает каждую пустошь, касаясь ееL'unico capace di scappare oltre 'ste stradeЕдинственный, кто может сбежать за пределы ste дорогChe anche quando resta in loco dopo poco riesce a andarseneЧто даже когда он остается на месте после того, как вскоре ему удается уйтиSpira e danza, vira e s'alzaСпира и танец, Вира и сальзаAccorda gocce di piogge con linee d'ariaСогласовать капли дождя с линиями ДарьиEd attraversa il tempo e il mare, il temporale e le montagneИ он пересекает время и море, грозу и горы.Poi si ferma a amoreggiare con le vele nelle darsene"Затем он останавливается, чтобы резвиться с парусами в доках"Paolo guardava i pressi, i confini farsi più strettiПавел смотрел на окрестности, границы становились все теснееE gli amici farsi più spettri e i profili dei tetti in eternitИ друзья получают больше призраков и профилей крыш в eternit"Che cosa aspetti? lascia in fretta effetti affetti""Чего вы ждете? быстро оставь последствия"Via i lucchetti alla Benelli a due tempi senza gli specchiЧерез замки в Benelli двухтактный без зеркалQuando avviò la moto là era un giorno buonoКогда он начал велосипед там был хороший деньChi vedendolo per strada chiese: "Paolo dove vai?"Тот, кто видел его на улице, спросил: "Павел, куда ты идешь?""Seguirò il vento e non ho scopo, non ho luogo"Я буду следовать за ветром, и у меня нет цели, у меня нет местаMa una mappa dettagliata per riuscire a non tornare mai"Но подробная карта, чтобы никогда не вернуться"E via da quiИ Прочь отсюдаViaggio sulle strade d'ariaПутешествие по дорогам ДарьиAndando verso UtopiaНаправляясь к утопииVia da quiПрочь отсюдаMa dimmi dove, ehh!Но скажи мне, где, Эх!E via da quiИ Прочь отсюдаViaggio sulle strade in altoПутешествие по дорогам высокоVerso rotte ignote, manК неизвестным маршрутам, человекE via da quiИ Прочь отсюдаMa dimmi dove, see!Но скажи мне, где, see!Questo mondo, sregolatoЭтот мир, несравненный,Ha un volto, screpolatoУ него лицо, потрескавшеесяBestie, nei carceri che pregano in apneaЗвери, в тюрьмах молящиеся в апноэFeste in quest'arcipelago, sgretolatoВечеринки в этомкипелаг, рушитсяChe il vuoto intorno lo crea per dopo sentirsi PangeaЧто пустота вокруг создает его на потом чувство ПангеиPaolo sentirà lamenti provenienti daПавел услышит стоны, исходящие отContinenti sommersi che cantano i versi di quell'epopeaЗатонувшие континенты, поющие стихи техпопеи,Ora che sta su un prato salato che conteràТеперь, когда он стоит на соленом лугу, который будет считатьRose dei venti crescere tra l'alta e la bassa mareaРозы ветров растут между лальтой и отливомIl crepuscolo che fu svegliato fu plateaСумерки, которые были разбужены, былиDi un pubblico che poi si presentò come un cielo stellatoАудитории, которая затем представилась как звездное небоUn velo, Paolo irrigidì ogni muscolo ed acceleròПокрывало, Павел напрягал все мышцы и ускорилсяPassando dall'asfalto rovinato allo sterratoПереход от разрушенной вершины к грунтовой дорогеNero, come un buco dentro al buio dietro agli angoliЧерный, как дыра в темноте за углами,Nei boschi si udivano i vecchi proverbi degli alberiВ лесу слышались старые пословицы деревьевI mostri non li hai mai distrutti tutti copiandoliМонстры Вы никогда не уничтожали их всех, копируя ихLe armi che hai comprato ora le butti, coriandoliОружие, которое ты купил сейчас, ты бросаешь, конфеттиIl pubblico di stelle applaudendo lasciò il teatroАплодирующая звездная публика покинула театрL'aurora che iniziò ad auto-ritrarsi di sfumatoЛаурора, которая начала самоотверженно изображать из себяE Paolo all'ultimo rintocco chiese a quell'aurora che albeggiavaИ Павел в последний звон спросил у той, что на рассветеUn ultimo ritocco al quadroПоследняя ретушь к картинеLa moto fu trovata ma non era danneggiataМотоцикл был найден, но не был поврежденEra un accrocco al centro di una strada senza carreggiataЭто была уловка в центре дороги без проезжей частиLa città amareggiata, l'atmosfera mortuaria tra le ombreОзлобленный город, посмертная атмосфера среди тенейLa provincia grigia pianse: non conobbe strade d'ariaСерая губерния плакала: дороги не знала ДарьяCapito? Ciò che Paolo disse a quell'auroraПонял? То, что Павел сказал этойChe come il pittrice gli sembrò disinibito, sciocco!Как художник показался ему раскованным, глупым!"Dipingimi anche trasparente come una parola"Даже нарисуйте меня прозрачным, как словоMa dipingimi per sempre come vento di SciroccoНо рисуй меня навсегда, как ветер сирокко,No non è un concetto importante che poi non tornoНет, это не важная концепция, которую я тогда не вернусьNon sarò né semestrale né facile da ammaestrareЯ не буду ни полугодовым, ни легким в обученииEd andando a braccetto con il Levante e col MezzogiornoИ идти рука об руку с Левантом и с полуднемChe voglio strappare il mare e lanciarlo contro il MaestraleЧто я хочу разорвать море и бросить его в Мистраль,Io voglio soffiare, gonfiare, annaffiare ogni candelaЯ хочу дуть, надувать, поливать каждую свечуRubare foglie di fuoco lasciando un tronco di ceraКрасть огненные листья, оставляя восковое бревноIo quella sera rubai solo per teВ тот вечер я украл только для тебя.La rosa più ventosa dal prato salato dei rosai"Самая ветреная роза с соленой лужайки роз"L'aurora staccando un petalo a sudestЛаурора, отрывая лепесток на юго-востокеE usandolo come pennello dipinse la storia ai grandi marinaiИ, используя его как кисть, он нарисовал историю великим морякамOra si racconta che c'è un vento che portaТеперь говорят, что есть ветер, который приноситUna mappa con la rotta giustaКарта с правильным маршрутомPer riuscire a non tornare maiЧтобы никогда не вернуться.E via da quiИ Прочь отсюдаViaggio sulle strade d'ariaПутешествие по дорогам ДарьиAndando verso TupaiНаправляясь к ТупаюVia da quiПрочь отсюдаMa dimmi dove, ehh!Но скажи мне, где, Эх!E via da quiИ Прочь отсюдаViaggio sulle strade in altoПутешествие по дорогам высокоVerso rotte ignote, manК неизвестным маршрутам, человекE via da quiИ Прочь отсюдаMa dimmi dove, ehh!Но скажи мне, где, Эх!

Поcмотреть все песни артиста