Kishore Kumar Hits

Murubutu - La stella e il marinaio (featuring Dj T-Robb) текст песни

Исполнитель: Murubutu

альбом: Tenebra è la notte e altri racconti di buio e crepuscoli

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E l'aspettava alla fine del SoleИ в конце СолнцаFra le piogge furtive d'ottobreСреди тайных дождейQuando la notte è più fresca, coi suoi strati blu PersiaКогда ночь прохладнее, с ее голубыми слоями ПерсииSi stende su reti da pesca e begonieОн лежит на рыболовных сетях и бегонияхEd ogni notte chiamava il suo nome (senti)И каждую ночь он называл свое имя (слышишь)Fra le Pleiadi più luminoseСреди самых ярких ПлеядStudiava il cielo da esperto, Keplero e CopernicoОн изучал небо как эксперт, Кеплер и КоперникE tutte le nebulose famoseИ все известные туманностиSo che non ritardi mai, maiЯ знаю, что никогда не задерживаюсь, никогдаE ci sto male sai se non ti guardoИ мне плохо, ты знаешь, если я не смотрю на тебя,E nel buio i pensieri nuotavano insiemeИ в темноте мысли плыли вместе.Dal cuore dell'Orsa Minore fino al timone del CarroОт сердца Малой лодки до руля вагонаE ogni notte in cui vieni e vai, vaiИ каждую ночь, когда ты приходишь и уходишь, уходишь.E a me aspettare non mi pesa, tantoИ мне ждать не весит меня, так многоInsieme davano voce alle stelle maggioriВместе они озвучивали главные звездыAlle costellazioni con tutti i nomi del PanthéonК созвездиям со всеми именами ПантеонаGiunse quieta fra i ricordiОна пришла тихо среди воспоминанийE lui le chiese: e ti sei persa?И он спросил ее: и ты заблудилась?E non rispose, ingrandì gli occhiИ не ответил, увеличил глазаE dentro c'erano più cieli di varie grandezzeИ внутри они сеют больше небес разных величин,Lui con il cuore immenso, con un vuoto in mezzoОн с огромным сердцем, с пустотой между ними.Ed un suo pezzo perso in mezzo all'universoИ его кусок, потерянный посреди вселенной,Gli servirebbe il cielo vuotoЕму нужно пустое небо.Un telescopio inverso per guardarsi dentroОбратный телескоп, чтобы заглянуть внутрьHo visto il cielo farsi mareЯ видел, как небо становится морем.Ed un dio cieco farti maleИ слепой Бог причинит тебе боль.Ho pensato cheЯ думал, что(E come sai non è mai come sembra)(И, как вы знаете, это никогда не так, как кажется)Non so dove seiЯ не знаю, где ты.(E come sai non è mai come sembra)(И, как вы знаете, это никогда не так, как кажется)Anche col cielo fra le maniДаже с небом в рукахAl centro dentro il cielo astraleВ центре астрального небаMa poi sai che c'èНо тогда вы знаете, что есть(E come sai non è mai come)(И, как вы знаете, это никогда не нравится)A me manchi teЯ скучаю по тебе.(Che allo stupore non c'è fine)(Что удивлению нет конца)E s'incupiva fra i banchi di nebbiaИ синкупива между банками туманаDove le nubi passavano in frettaТам, где быстро проходили облака,Se non riusciva a vederla nel buio dell'una come NerudaЕсли он не мог видеть ее в темноте Луны, как НерудаUna goccia di Luna caduta nell'erbaКапля луны упала в травуE per quanto tuonasse tempestaИ как бы ни грозила буряLui ne avrebbe accettato la furiaОн принял бы яростьAspettando notti lì fredde,В ожидании холодных ночей,Negli occhi pozze di stelle dopo l'ultima onda notturnaВ глазах лужи звезд после последней ночной волныLuce nuova, ne è la provaНовый Свет, это доказательство этогоUn ricordo in oro che brilla ancoraЗолотая память, которая все еще сияетE da rincorrere prima che esplodaИ гоняться за ним, прежде чем он взорвется.In mondi di polvere: supernovaВ пыльных мирах: сверхноваяLassù a quell'ora, dove il buio suonaТам, в тот час, где звучит темнота.Ed usa il cielo come una membranaИ использует небо как мембрануLassù nella galassia nel blu della Via LatteaТам, в галактике, В синем Млечном ПутиC'è la sua carta nautica che porta a casaЕсть его морская карта, которую он приносит домойFuori fra i suoni in velluto ha raggiunto un moloСреди бархатных звуков он достиг пирсаFuori dai coni dei lumi di luci al sodioИз конусов люменов натриевых огнейE ognuno là fuori un minuto vedeva un uomoИ каждый там минуту видел человекаChe fissava perduto nel buio, parlava soloГлядя в темноту, он говорил толькоSembrava parlasse a una stella comparsa durante l'estateКазалось, он говорил со звездой, появившейся во время летаE la chiamava ogni notte giù a terraИ звал ее каждую ночь на землю.E poi piangeva con gli occhi con cui si piange una madreА потом она плакала глазами, которыми плачет мать.Ho visto il cielo farsi mareЯ видел, как небо становится морем.Ed un dio cieco farti maleИ слепой Бог причинит тебе боль.Ho pensato cheЯ думал, что(E come sai non è mai come sembra)(И, как вы знаете, это никогда не так, как кажется)Non so dove seiЯ не знаю, где ты.(E come sai non è mai come sembra)(И, как вы знаете, это никогда не так, как кажется)Anche col cielo fra le maniДаже с небом в рукахAl centro dentro il cielo astraleВ центре астрального небаMa poi sai che c'èНо тогда вы знаете, что есть(E come sai non è mai come)(И, как вы знаете, это никогда не нравится)A me manchi te (Che allo stupore non c'è fine)Я скучаю по тебе (что удивлению нет конца)Cavalco Pegaso tra le galassieЯ катаюсь на Пегасе между галактикамиCome se le stelle fossero occhi di altri sulla mia pelleКак будто звезды-чужие глаза на моей коже,Come un cielo stellato,Как звездное небо,Il pubblico di stelle applaudendo lasciò il teatroАплодирующая звездная публика покинула театрCavalco Pegaso tra le galassieЯ катаюсь на Пегасе между галактикамиCome se le stelle fossero occhi di altri sulla mia pelleКак будто звезды-чужие глаза на моей коже,Come un cielo stellato,Как звездное небо,Il pubblico di stelle applaudendo lasciò il teatroАплодирующая звездная публика покинула театр

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Inoki

Исполнитель

Neffa

Исполнитель

Axos

Исполнитель

Moder

Исполнитель