Murubutu - Voce di seta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Murubutu - Voce di seta текст песни

Исполнитель: Murubutu

альбом: Storie d'amore con pioggia e altri racconti di rovesci e temporali (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Spero piova per tutta la seraНадеюсь, дождь весь вечерForse ancora diecimila noteМожет быть, еще десять тысяч нотIl tuo sorriso è come una monetaТвоя улыбка похожа на монету.Che risuona nel fondo degli occhiЧто резонирует в нижней части глазCanta per me con la tua voce in seta, daiПой для меня своим шелковым голосом, давайChe mi trasporta verso nuovi mondi (Mondi)Который переносит меня в новые миры (миры)Ogni canzone sgorga da una crepaКаждая песня льется из трещиныCantala ancora diecimila volteСпой ее еще десять тысяч разMary non aveva niente, giunta a piedi in mezzo ai lampiУ Мэри ничего не было, она шла среди вспышекLei padrona solamente di due immensi occhi languidiОна просто хозяйка двух огромных томных глазArrivò che era già sera in quel locale in mezzo ai campiДошло, что уже вечер в том помещении посреди полейIn cerca di una voce nera che cantasse pеr i bianchiВ поисках черного голоса, который пел бы для белых.Quando lui la vide, lui colse le formе e lo stile, la voce sublimeКогда он увидел ее, он уловил формы и стиль, возвышенный голосDi fronte alla porta là sotto la pioggia una notte d'aprileПеред дверью, там, под дождем, одна ночь изапрельTra gli occhi una goccia, negli occhi una torcia, nelle ossa una forzaМежду глазами капля, в глазах факел, в костях силаE quando lui disse: "Dai, forza, ora prova", lei rise, sorrise feliceИ когда он сказал: "Давай, давай, теперь попробуй", она засмеялась, счастливо улыбнуласьMary, sì, con gli occhi perla, immersa nella nube densaМэри, да, с жемчужными глазами, погруженными в плотное облакоDalla bocca verso il tetto sale la sua voce splendidaОт рта к крыше поднимается его великолепный голосE nel locale tutti attenti a ogni sua nota aperta e intensaИ в зале все внимательны к каждой его открытой и интенсивной нотеCosì bella e stupenda sul pezzoТак красиво и великолепно на кусокRendeva ogni orchestra superba superfluaЭто сделало любой превосходный оркестр ненужнымSpero piova per tutta la seraНадеюсь, дождь весь вечерLa tua voce tingerà le gocce (Ah)Твой голос окрасит капли (Ах)Salirà questa tua voce neraЭтот твой черный голос подниметсяMentre la pioggia suona il pianoforte (Ah)Пока дождь играет на пианино (Ах)E ogni volta che canti, ogni volta tu incantiИ каждый раз, когда ты поешь, каждый раз, когда ты очаровываешь,Ogni volta ogni sguardo è per teКаждый раз каждый взгляд для тебяQui sia neri che bianchi, sempre stesso sangueЗдесь и черные, и белые, всегда одна и та же кровьOgni volta ti volti e mi guardi perchéКаждый раз, когда ты поворачиваешься и смотришь на меня, потому чтоMh, senti i battiti miei-ei-ei-eiMh, почувствуй мои удары-эй-эй-эйCome bassi in deelay-ay-ay-ayКак басы в deelay-ay-ay-ayPassi dentro di me, ehi, ehi, ehiТы проходишь внутри меня, Эй, эй, эй,La tua musica, babyТвоя музыка, детка,Lui era bianco perlopiù figlio dei suoi tempi ottusiОн был белым в основном сыном своих тупых временUn amante del buon blues ma con pregiudizi infusiЛюбитель хорошего блюза, но с предвзятыми предрассудкамиI dogmi della schiavitù, no, non li aveva mai discussiДогмы рабства, нет, он никогда не обсуждал ихE non credeva nei tabù ma non li aveva mai elusiИ он не верил в табу, но никогда не уклонялся от нихMa, quando Mary cantava, ogni nota volava, ammaliava la salaНо, когда Мэри пела, каждая нота летела, завораживала залCantava una trama di storie di schiavi, di fame e di stradaОн пел сюжет рассказов о рабах, голоде и улицеUna storia che passava da-dalla baia all'AlabamaИстория, которая проходила от-от залива до АлабамыEntrando dentro ai cuori impuri e aprendo gli occhi sui soprusiВходя в нечистые сердца и открывая глаза на неправедныхE col tempo Mary affinava lo stile, aumentava le fileИ со временем Мэри оттачивала стиль, увеличивала рядыLa fama cresceva, chiunque veniva a sentire le note divineСлава росла, каждый приходил, чтобы услышать божественные нотыCresceva anche l'odio, le mire, il covo di bisce, il coro di liricaОн также вырос lodio, Le mire, Il covo di bisce, хор лирики"Che la zulù non canti più, quel suo blues deve finire""Чтобы Зулу больше не пел, этот его блюз должен закончиться"Ma lui era il primo fan, vero fan fra tutti gli altriНо он был первым фанатом, настоящим фанатом среди всех остальныхA capo del suo primo palco, adesso sotto a tutti i palchiВо главе своей первой сцены, теперь под всеми сценами"Forse non ti parrà vero", disse un giorno inginocchiandosi"Может быть, это не так", - сказал он однажды, стоя на коленях"Io non posso fare a meno di ascoltarti e innamorarmi""Я не могу не слушать тебя и влюбиться"Lei esplose nel sorriso come il giorno in mezzo ai lampiОна вспыхнула в улыбке, как день среди вспышекQuando la pioggia d'aprile scoccò gocce dai suoi archiКогда апрельский дождь выбил капли из его арок,"Finché canto le canzoni vado bene per i bianchi"Пока я пою песни, я в порядке с белымиMa al contrario di 'sti suoni è vietato mescolarci"Но в отличие от sti звуки запрещено смешивать нас"E "Mary, ascolta, bianco o nero, non importa, vuoi sposarmi?И " Мэри, послушай, черный или белый, неважно, ты выйдешь за меня замуж?Soli contro il mondo intero, forse ci vorranno anniОдин против всего мира, может быть, это займет годыSiamo i primi, questo è vero, è il tempo che 'sto tempo cambiМы первые, это правда, это время, которое я время меняетсяPerché il nostro amore vero sarà esempio anche per gli altri"Потому что наша истинная любовь будет примером и для других"Spero piova per tutta la seraНадеюсь, дождь весь вечерLa tua voce tingerà le gocce (Ah)Твой голос окрасит капли (Ах)Salirà questa tua voce neraЭтот твой черный голос подниметсяMentre la pioggia suona il pianoforte (Ah)Пока дождь играет на пианино (Ах)E ogni volta che canti, ogni volta tu incantiИ каждый раз, когда ты поешь, каждый раз, когда ты очаровываешь,Ogni volta ogni sguardo è per teКаждый раз каждый взгляд для тебяQui sia neri che bianchi, sempre stesso sangueЗдесь и черные, и белые, всегда одна и та же кровьOgni volta ti volti e mi guardi perchéКаждый раз, когда ты поворачиваешься и смотришь на меня, потому чтоMh, senti i battiti miei-ei-ei-eiMh, почувствуй мои удары-эй-эй-эйCome bassi in deelay-ay-ay-ayКак басы в deelay-ay-ay-ayPassi dentro di me, ehi, ehi, ehiТы проходишь внутри меня, Эй, эй, эй,E lei disse di sì, sì, sì, sìИ она сказала Да, да, да, даSotto un cuore sono, no, noПод сердцем я, нет, нет."E da quando sei qui, qui, qui, qui"И с тех пор, как ты здесь, здесь, здесь, здесьNon sono più lo stessoЯ больше не тотSai, sei tu che salvi meЗнаешь, это ты спасаешь меня.Non pensare sia l'inverso"Не думай, что это неправильно"

Поcмотреть все песни артиста