Murubutu - Une chrononaute à Paris - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Murubutu - Une chrononaute à Paris текст песни

Исполнитель: Murubutu

альбом: Storie d'amore con pioggia e altri racconti di rovesci e temporali (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gian FloresДжан ФлоресGreta ha fatto un patto stretto con la sua finestraГрета заключила узкую сделку со своим окномChe richiude le sue ali come una falenaКоторый закрывает свои крылья, как мотылек,Vuole aprirle solamente quando l'aria freddaОн хочет открыть их только тогда, когда воздух простудится.Versa lacrime di cielo su Parigi interaПроливает слезы неба на весь ПарижVive reclusa, sta chiusa fra le sue muraОна живет затворницей, она заперта в своих стенах.Ogni dubbio le fa da scusa ed un lume le fa da LunaВсе сомнения оправдывают ее, а просвет-лунным светом.Giovane e cupa, il suo mondo è una stanza buiaМолодой и мрачный, его мир-темная комната,Lo sfondo di un'alba scura ed il mondo le fa pauraНа фоне темноты, и мир ее пугает.Ride tra spire la piaga del mal sottileСмеется между витками чума худого злаChe scava dentro alle vite, le grava dentro alla psicheЧто копается в жизни, обременяет ее психикой.Bella pittrice viaggiava fra le sue lineeКрасивая художница путешествовала по ее линиямOra dipinge solo l'acqua che tinge ogni superficieТеперь он просто красит воду, которая окрашивает каждую поверхностьMa la pioggia la calma, la grazia dell'acquaНо дождь успокаивает ее, благодать водыChe danza nell'aria le placa quell'ansiaКакой танец в воздухе успокаивает ееEd ogni goccia che salta e che bagna ogni daliaИ каждая капля, которая прыгает и омывает каждую георгину,Ogni tanto si affaccia, la chiama e la incantaВремя от времени он смотрит на нее, зовет и очаровывает ееDio del cielo color nero, non ti parlo maiБог черного неба, я никогда не говорю с тобой.Resto ferma nel mio buio come una lanternaЯ остаюсь неподвижным в моей темноте, как фонарь,Scende l'acqua dalle vene di queste grondaieВода стекает из жилок этих желобов.Nube che si ferma incerta e Dio la sogna eternaОблако, которое останавливается неуверенно, и Бог мечтает о ней вечно.E questo cielo che incombe e raccoglie le ombreИ это небо нависает и собирает тени,Le orme di piogge trascorseСледы проведенных дождейEd ogni fulmine scarica nell'aria ormai saturaИ каждая молния разряжается в насыщенный воздух.Rimbomba dentro il petto i vetri rotti dell'animaГрохочет в груди разбитое стеклоUn giorno guarda sotto casa dalla sua soffittaОднажды он смотрит под дом со своего чердакаC'è una vecchia per la strada che la aspetta e fischiaСтаруха на улице ждет ее и свиститPioggia fredda e fitta, quella chiama e fissaХолодный и густой дождь, который зовет и смотритLei non l'ha mai vista, ma un po' le assomigliaОна никогда не видела ее, но она немного похожа на нееDue sogni intensi, la luce negli occhi spentiДва интенсивных сна, свет в тусклых глазах,Due mondi persi fra i sensi, ti conosco, au revoirДва потерянных мира между чувствами, я знаю тебя, au revoirE i tuoi affreschi, i colori fra i tuoi pennelliИ твои фрески, краски между твоими кистями,Gli autori che adori, apprendi, gli ombrelli, RenoirАвторы, которых вы обожаете, изучаете, зонтики, РенуарGreta è stupita, la vecchia come indovinaГрета поражена, старуха как догадываетсяConosce ogni pezzo perso, ogni aspetto della sua vitaОн знает каждый потерянный кусок, каждый аспект своей жизниHa il suo stesso nome, è uno scherzo o una vecchia amicaУ нее собственное имя, она шутка или старый другEd il trotto del cuore in corsa le pulsa sotto le ditaИ бегущая рысь сердца пульсирует у нее под пальцами.Greta intanto la ascolta, e la donna raccontaГрета тем временем слушает ее, и женщина говоритLei sa la sua storia, ricorda a memoriaОна знает свою историю, помнит наизустьEd ogni giorno ritorna, la incontra e confortaИ каждый день он возвращается, встречает ее и утешаетE le infonde in più forme più forza ogni voltaИ наполняет их в большем количестве форм больше силы каждый разDio del cielo color nero, Greta guariraiБог неба черного цвета, Грета, ты исцелишься.Io ti porterò un segreto dentro questa stanzaЯ принесу тебе секрет в эту комнату.Se mi ascolterai col tempo forse capiraiЕсли ты услышишь меня со временем, может быть, ты поймешьChe ogni pioggia passa, qua ogni pioggia cambiaЧто каждый дождь проходит, здесь каждый дождь меняется,Scivolando via dal buio verso luci nuoveУскользая из темноты к новым огням,La finestra spalancata nonostante il soleОкно широко распахнуто, несмотря на солнцеE ogni raggio che valica, immagina dai cori nuovi modiИ каждый луч, который проходит, воображает из хоров новые пути,Vecchi cocci dell'animaСтарые черепкиPassa il tempo e piano Greta torna ai suoi coloriПроходит время и медленно Грета возвращается к своим цветамEsce dalla ragnatela verso nuovi soliВыходит из паутины к новым солнцамGreta ha nuovi scopi, scuote il cuore e i sogniУ Греты новые цели, она трясет сердце и мечтыChe poi mescola su tela, sì, con nuovi oliКоторый затем смешивается на холсте, да, с новыми масламиGrazie a te sono salva, più salda, più calmaБлагодаря тебе я спасена, тверже, спокойнееIl mio karma rivive già quiМоя карма уже живет здесьE l'altra s'alza, la guarda, la scalda, l'abbracciaА другой поднимается, смотрит на нее, согревает ее,È una danza dell'âge, joie de vivre, MatisseЭто танец, joie de vivre, Matisse"Se potessi andare indietro e ritornare agli anni"Если бы я мог вернуться и вернуться в годыBuoni ad evitare danni, drammi e sbagliХорошо, чтобы избежать вреда, драмы и ошибокE parlare con me stessa dei miei occhi affrantiИ говорить с собой о моих убитых горем глазах,Rivedere ogni mia scelta e tutti i passi falsi"Пересмотреть каждый мой выбор и все ошибки"La vecchia rise e poi mise le mani uniteСтаруха засмеялась, а затем сложила руки вместеCome linee di un confine che infine sparì d'un trattoКак линии границы, которая, наконец, исчезлаPoi le sorrise, le disse nello svanireЗатем он улыбнулся ей, сказал ей в угасании"Sai che ti posso capire, perché io l'ho appena fatto" (il mio viaggio)"Ты знаешь, что я могу понять тебя, потому что я только что сделал это "(мое путешествие)Dio del cielo, color nero, non ci crederaiБог неба, черный цвет, ты не поверишьNon mi ferma più un diluvio, un lampo o una tempestaМеня больше не останавливает потоп, молния или шторм.Scorre l'aria nelle vene di queste mie maniСтруится воздух в жилах этих моих рук,Questa pioggia eterna scenderà diversaЭтот вечный дождь пойдет по-другому.E questo cielo che incombe e raccoglie le ombreИ это небо нависает и собирает тени,Le orme di piogge trascorseСледы проведенных дождейEd un viaggio che varica e valica questa realtàИ путешествие, которое вариирует и проходит через эту реальностьHa mutato in nuovi soli i vecchi tuoni dell'animaОн превратил в новые солнца старые громы

Поcмотреть все песни артиста