Murubutu - Il migliore dei mondi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Murubutu - Il migliore dei mondi текст песни

Исполнитель: Murubutu

альбом: Storie d'amore con pioggia e altri racconti di rovesci e temporali (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cosa guardi tanto tempo quando il cielo tuona?На что ты так долго смотришь, когда гремит небо?Fra le nubi viola, io vedo qualcosaСреди фиолетовых облаков я вижу что-тоQuesto cielo quando cola perde qualche notaЭто небо, когда Кола теряет несколько нот,Na na na na na naNa na na na na naSì, a quell'ora il cielo nero non piangeva ancoraДа, к тому времени черное небо еще не плакалоTu passavi tutti i giorni con l'aria distrattaТы проводил каждый день с отвлеченной арией.Ti lanciai con la mia voce in volo qualche notaЯ швырнул в летящий голос какую-то ноту.Che creò due cerchi enormi nei tuoi occhi d'acqua, daiКоторый создал два огромных круга в твоих глазах воды, давайMa tu le nubi non le guardi mai (mai)Но ты никогда не смотришь на них (никогда).Ed io sentii arrivare qualche gocciaИ я почувствовал, что несколько капельVeleggiavo nei tuoi occhi come un marinaioЯ плыл в твоих глазах, как моряк,Incantato ora dal tropico della tua boccaОчарованный теперь тропиком твоего рта,Bella e discinta, che mi sembri dipintaКрасивая и утонченная, которая кажется мне нарисованной.Pioggia fitta sull'erba, tu eterea, una ninfaГустой дождь на траве, ты эфирная, нимфаGocce di terra in questa eterna provinciaКапли земли в этой вечной провинцииRicordi di perla persi nella clessidraЖемчужные воспоминания, потерянные в песочных часахHey, e tu cantavi quella melodiaЭй, и ты пел эту мелодию,Che inseguiva in volo le faleneКто гонялся за мотыльками в полетеEd io volevo che tu fossi miaИ я хотел, чтобы ты была моей.Tu inclinasti un poco il collo per dire, "Va bene"Ты чуть наклонил шею, чтобы сказать: "все в порядке".E un giorno a dicembre, la pioggia ed il ventoИ один день в декабре, дождь и ветерNoi sotto un ombrello, col sole lì dentroМы под зонтиком, с солнцем тамMischiando i capelli, frammento d'invernoСмешивая волосы, зимний фрагментE il tempo era eterno e ci guardava in silenzioИ время было вечным, и он молча смотрел на нас.Ed io ti feci una fotografiaИ я сделал тебе фотографию.In cui tu ridevi ed io guardavoВ котором ты смеялся, а я смотрел,E suonavamo quella sinfoniaИ мы играли эту симфонию,Con le note mute e chiuse che produce un bacioС немыми и закрытыми нотами, которые производят поцелуйQuando pioverà sulla cittàКогда на город пойдет дождьRiapparirò come fosse magiaЯ снова появлюсь, как это было волшебство.Ma il giorno, sai, in cui te ne andraiНо день, ты знаешь, когда ты уйдешь,Riguarderò la tua fotografiaЯ расскажу о вашей фотографииSono caduti come petali, i giorni dal mio calendarioОни упали, как лепестки, дни из моего календаря,Provo a non perderti da secoliЯ пытаюсь не потерять тебя веками.Per questo studio il viaggio spazio-tempo per aprire un varcoДля этого исследования путешествие пространство-время, чтобы открыть брешьÈ il tempo riflesso del nostro universoЭто время, отражающее нашу ВселеннуюE ne ho già visto ogni pezzo, sequenza, segmentoИ я уже видел каждую часть, последовательность, сегментE c'è un futuro più bello, uno tremendo, uno stupendoИ есть более прекрасное будущее, огромное, прекрасноеMa in ogni futuro diverso io comunque ti perdo, mi pentoНо в каждом другом будущем я все равно теряю тебя, я сожалею.E non accetto la parola addioИ я не принимаю слово "прощай".Se piango note ed esce un pentagrammaЕсли я плачу ноты и выходит нотоносецE non esiste la parola oblioИ нет слова забвениеE il tempo viaggia a bassa quota su ali di farfallaИ время путешествует на малой высоте на крыльях бабочкиMa tu ogni volta mi cambi, ogni volta mi incanti, mi guardi e mi lasciНо ты каждый раз меняешь меня, каждый раз очаровываешь меня, смотришь на меня и оставляешь меня.Ed io che rincorro fra colpi e rimbalzi i tuoi occhi gigantiИ я гоняюсь между ударами и отскакиваю от твоих гигантских глаз,Che per il mio cuore sono il migliore dei mondi di LeibnitzЧто для моего сердца я лучший из миров ЛейбницаTu mi manchi, sarà forse questo causa di tuoni e lampiТы скучаешь по мне, может быть, это будет причиной грома и молнииNiente dedica romantica per tuoi rimpiantiНет романтического посвящения для ваших сожаленийLeggi della crononautica per cuori infrantiЗаконы летописи для разбитых сердецCiao, torno a guardare la fotografiaПривет, я возвращаюсь, чтобы посмотреть на фотографиюDove ti bacio col cielo in agguatoГде я целУю тебя с небес в засаде,Viaggio all'indietro e tu ritorni miaЯ путешествую назад, и ты возвращаешь моюPoi riavvolgo soli e lune e ritorno da capoЗатем я перематываю солнца и Луны и возвращаюсь сноваQuando pioverà sulla cittàКогда на город пойдет дождьRiapparirò come fosse magiaЯ снова появлюсь, как это было волшебство.Ma il giorno sai in cui te ne andraiНо в тот день, когда ты знаешь, что уйдешь,Riguarderò la tua fotografiaЯ расскажу о вашей фотографииIo ti detto circa ti amo con ritmo circadianoЯ сказал вам о Я люблю тебя с циркадный ритмDi di da quanto ci incantiamo e ricadiamo, andiamo daiДи Ди дай, как мы очарованы и возвращаемся, давайSai quanto ho meditato che non ti meritavoТы знаешь, как я медитировал, что не заслужил тебя.L'ho detto ad ogni meridiana su ogni meridianoЯ сказал Это каждому меридиану на каждом меридианеEh, ma un cuore spezzato sai non si difendeЭх, но разбитое сердце, ты знаешь, не защищает себя.Tu hai mai dato un pezzo di cuore a chi non lo vuole?Ты когда-нибудь отдавал кусочек сердца тем, кто этого не хочет?E quel pezzo è ormai perso e non si riprendeИ этот кусок теперь потерян и не восстанавливаетсяE ovunque vada vaga nello spazio per sempre, per sempreИ куда бы он ни пошел, он блуждает в космосе навсегда, навсегда

Поcмотреть все песни артиста