Rancore - Quando piove - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rancore - Quando piove текст песни

Исполнитель: Rancore

альбом: Musica per bambini

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quando piove sotto gli alberi non pioveКогда идет дождь под деревьями, не идет дождь.Se divinità piovose ci mandassero un sicarioЕсли бы дождливые божества послали нам наемного убийцуQui nessuno ha mai pensato a soluzioni nuoveЗдесь никто никогда не думал о новых решенияхDentro la foresta il cielo sembra dietro ad un siparioВ лесу небо, кажется, за занавесомQueste chiome furono un riparoЭти кроны были укрытиемNonostante dentro la foresta anche le stelle appaiono al contrarioНесмотря на то, что в лесу даже звезды появляются наоборотVi chiedevo dove sta la stella e indicavate il centro della terraЯ спрашивал вас, где находится звезда, и вы указывали на центр ЗемлиE io ci immaginavo il planetarioИ я представлял себе планетарийQuando piove sotto gli alberi non pioveКогда идет дождь под деревьями, не идет дождь.È necessario un albero per uno e siamo più protettiВам нужно дерево для одного, и мы более защищеныNoi comunichiamo grazie alle radiciМы общаемся благодаря корнямNoi non lavoriamo perché i frutti qui ci crescono sui tettiМы не работаем, потому что фрукты здесь растут на крышахIl cielo non ci serve, il cielo non ci vuoleНебо нам не нужно, небо нам не нужноTanto che ai bambini il cielo lo spiegarono a paroleНастолько, что дети неба объяснили это словамиEducando quella prole al timore della pioggiaВоспитывая это потомство в страхе перед дождемSulla testa dissero: "Chi lascia la foresta muore"На голове они сказали: "тот, кто покидает лес, умирает".Vivevamo come i topiМы жили, как мыши,Dicevamo che le storie dei bambini mettono paura agli incubiМы говорили, что детские истории пугают кошмарыUsavamo i telescopiМы использовали телескопыCi servivano a trovare soluzioni per le cure contro i microbiНам нужно было найти решения для лечения микробовInventammo le leggende sopra i sintomiМы придумали легенды о симптомахLa pioggia porta un dio che nelle gocce mette microchipДождь приносит Бога, который в каплях кладет микрочипыCi appannavano, eravamo miopiОни затуманивали нас, мы были близоруки.Negli specchi di un'élite, dentro un grande labirinto di palindromiВ зеркалах unélite, внутри большого лабиринта палиндромовMi avete educato a dire che la mia tribùВы воспитали меня, чтобы сказать, что мое племяÈ nata da una distruzione che portò a macerieОна родилась в результате разрушения, которое привело к обломкамDalla rinuncia di vedere un cielo quando è bluОт отказа видеть небо, когда оно голубое.Per non rivivere il terrore delle intemperieЧтобы не пережить ужас погодыCosì per notti intere pregando spettriТаким образом, для целых ночей, молясь призракиAntidoti da bere in una serie di aneddotiАнтидоты пить в серии анекдотовAmici, miei ho confermato tutti i miei sospettiДрузья, мои я подтвердил все мои подозренияE mi commuove avere pochi versi, ma eccoliИ меня трогает несколько стихов, но вот ониQuando piove sotto gli alberi non pioveКогда идет дождь под деревьями, не идет дождь.Quando fuori smette è sotto gli alberi che pioveКогда на улице останавливается, под деревьями идет дождь.Non volevo abbandonarti dentro la forestaЯ не хотел бросать тебя в лесу.Per uscire, per vedere un cielo senza la tempestaЧтобы выйти, чтобы увидеть небо без бури,Quando piove sotto gli alberi non pioveКогда идет дождь под деревьями, не идет дождь.Quando fuori smette è sotto gli alberi che pioveКогда на улице останавливается, под деревьями идет дождь.Non ti devi lamentare che ti piove in testaТебе не нужно жаловаться, что у тебя в голове идет дождь.Se resti sotto gli alberi anche dopo la tempestaЕсли вы останетесь под деревьями даже после штормаQuesto, credo sia proprio il cieloЭто, я думаю, просто небоIo questo credo sia proprio il cieloЯ думаю, что это действительно небоIo questo credo sia proprio il cieloЯ думаю, что это действительно небоAnche se il cielo io non l'ho visto maiДаже если небо я никогда не видел егоQuesto, mi renderà serenoЭто сделает меня безмятежнымPiangendo, piovendo sul terrenoПлач, дождь на землеIl vento libererà il mio cieloВетер освободит мое небо.Anche se il cielo io non l'ho visto maiДаже если небо я никогда не видел егоQuando il cielo appare blu tu puoi appurareКогда небо станет синим, ты сможешь увидетьChe è tra l'alba e il tramonto che lo stai guardandoКоторый находится между лалбой и закатом, на который ты смотришь.Quando il buio sale su e nessuno fa qualcosaКогда темнота поднимается, и никто ничего не делает.Forse anche la luce va di contrabbandoМожет быть, даже свет идет контрабандойSe la luna mostra il fianco sinistroЕсли Луна показывает левый флангÈ pronta a conquistare il cielo con l'abito biancoОна готова покорить небо с белым лабитоMa se nel nero pece invece mostra il fianco destroНо если в черной смоле вместо этого он показывает правый флангSai che presto si vergognerà e poi si andrà oscurandoТы знаешь, что скоро ему будет стыдно, а потом он потемнеет.Se più enti fanno parte di un insieme ti spaventaЕсли несколько тел являются частью целого, это пугает васOgni modifica di insieme in quanto enteКаждое изменение набора как объектаQuando due nature creano un sistemaКогда две природы создают системуAnche il loro ciclo girerà contemporaneamenteИх цикл также будет вращаться одновременноLa materia non ci basta, non rientra nella massaМатерии нам не хватает, она не попадает в массуChe vorrebbe la materia più presenteКоторый хотел бы, чтобы самая настоящая материяQuando provi a respirare lento si rallenta il tempoКогда вы пытаетесь дышать медленно, время замедляетсяTu materia ne fai uso raramenteВы, материя, редко используете егоCostruivamo degli elettrodi per sostituire il buioМы строили электроды, чтобы заменить темнотуIlluminati dai consigli degli spettriПросвещенные советами призраковTi ricordi amore mio, con quanti vecchi aneddoti ci hanno cresciutoТы помнишь, любовь моя, со сколькими старыми анекдотами они нас воспиталиPer tenerci fermi in questi pochi ettariЧтобы удержать нас на этих нескольких гектарахCi hanno insegnato i metodi per vivere senza la luceОни научили нас методам жизни без светаA costo di annerire i nostri petaliЦеной почернения наших лепестковLa vita intera non è stata mai una primaveraВся жизнь никогда не была веснойSo di amarti ma non posso certo dirti: "Aspettami"Я знаю, что люблю тебя, но я, конечно, не могу сказать тебе: "Подожди меня"Quando piove sotto gli alberi non pioveКогда идет дождь под деревьями, не идет дождь.Quando fuori smette è sotto gli alberi che pioveКогда на улице останавливается, под деревьями идет дождь.Non volevo abbandonarti dentro la foresta per uscireЯ не хотел бросать тебя в лес, чтобы выбратьсяPer vedere un cielo senza la tempestaЧтобы увидеть небо без бури,Quando piove sotto gli alberi non pioveКогда идет дождь под деревьями, не идет дождь.Quando fuori smette è sotto gli alberi che pioveКогда на улице останавливается, под деревьями идет дождь.Non ti devi lamentare che ti piove in testaТебе не нужно жаловаться, что у тебя в голове идет дождь.Se resti sotto gli alberi anche dopo la tempestaЕсли вы останетесь под деревьями даже после штормаOra sono fuori dalla mia tribùТеперь я вне своего племени.Dalla mia tribùИз моего племениOra sono fuori dalla mia tribùТеперь я вне своего племени.Dalla mia tribùИз моего племениOra sono fuori dalla mia tribùТеперь я вне своего племени.Dalla mia tribùИз моего племениOra sono fuori dalla mia tribùТеперь я вне своего племени.Avrei dovuto darvi la vita miaЯ должен был отдать тебе свою жизнь.Ora sono fuori dalla mia tribùТеперь я вне своего племени.So che voi non mi volete piùЯ знаю, что вы больше не хотите меняMi mancate tutti e mi manchi tuЯ скучаю по тебе, и я скучаю по тебе.Ma io non voglio essere un'anomaliaНо я не хочу быть единомышленником.Ora sono fuori dalla mia tribùТеперь я вне своего племени.C'è chi dice che io non esisto piùКто говорит, что я больше не существуюQuando piangerò per la malinconiaКогда я заплачу от меланхолии,Prenderò la pioggia sorridendo, perché in teoriaЯ возьму дождь, улыбаясь, потому что теоретическиQuando piove sotto gli alberi non pioveКогда идет дождь под деревьями, не идет дождь.Quando fuori smette è sotto gli alberi che pioveКогда на улице останавливается, под деревьями идет дождь.Quando piove sotto gli alberi non pioveКогда идет дождь под деревьями, не идет дождь.Quando fuori smette è sotto gli alberi che pioveКогда на улице останавливается, под деревьями идет дождь.Avrei dovuto darvi la vita miaЯ должен был отдать тебе свою жизнь.Questo, credo sia proprio il cieloЭто, я думаю, просто небоIo questo credo sia proprio il cieloЯ думаю, что это действительно небоIo questo credo sia proprio il cieloЯ думаю, что это действительно небоAnche se il cielo io non l'ho visto maiДаже если небо я никогда не видел егоQuesto, mi renderà serenoЭто сделает меня безмятежнымPiangendo, piovendo sul terrenoПлач, дождь на землеIl vento libererà il mio cieloВетер освободит мое небо.Anche se il cielo io non l'ho visto maiДаже если небо я никогда не видел его

Поcмотреть все песни артиста