Rumo - Pinocchio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rumo - Pinocchio текст песни

Исполнитель: Rumo

альбом: E altre storie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Capelli corvini occhi smeraldo una femme fatale qualunqueВороновые волосы изумрудные глаза роковая женщина любойIl sogno di un poeta pigro ma del resto di chiunqueМечта ленивого поэта, но в этом отношении любогоCon occhi beffardi mi propone di giocare a carteС насмешливыми глазами он предлагает мне играть в картыScommettendo niente meno che la nostra morteПари не меньше, чем наша смертьBurattini ondeggiano sotto il chiaro di lunaКуклы качаются под лунным светомLei si volta e mi sorride lo fa solo quando fumaОна поворачивается и улыбается мне, она делает это только тогда, когда куритHa una fune sotto al braccio ed un sorriso che mi ammazzaУ него под мышкой веревка, и улыбка убивает меня.Mi porge la manina in una tenera minacciaОн протягивает мне руку в нежной угрозеIo la stringo poi cammino vedo i fili attorcigliatiЯ затягиваю ее, затем иду, вижу, как витые проводаDipanarsi dal mio corpo e terminarle tra le ditaОторваться от моего тела и кончить между пальцамиMa mentre mi trascina in mezzo a popoli ibernatiНо когда он тащит меня среди спящих народов,Ad un tratto batto gli occhi poi la cerco ed è svanitaВдруг я хлопаю глазами, затем ищу ее, и она исчезлаPoso la matita guardo intorno sconsolatoЯ кладу карандаш, оглядываюсь безутешно,Con la consapevolezza che il mio sogno è generatoС осознанием того, что моя мечта порождена.Solo da un bisbiglio elettrico che danza nel mio cranioТолько от электрического шепота, танцующего в моем черепе,Senza carne tette occhi verdi e nemmeno una manoБез мяса сиськи зеленые глаза и даже не рукуSono un architetto folle mi costruisco intornoЯ сумасшедший архитектор Я строю вокругMondi che come mosche vivono un solo giornoМиры, которые, как мухи, живут один деньE travesto da principe il mio corpo di ranocchioИ я маскирую свое тело лягушки принцем,Tradito dal mio naso chiamatemi PinocchioПреданный моим носом Зови меня ПиноккиоMuovo le articolazioni e il legno scricchiola sinceroЯ двигаю суставами, и дерево скрипит искреннеForse se mi dessi fuoco diverrei un bambino veroМожет быть, если бы я поджег себя, я бы стал настоящим ребенкомMi sono scolpito in un tronco in tanti anniЯ вырезал себя в бревне за столько летPoi un burattinaio s'è calato nei miei panniЗатем кукловод опустился на мое местоPinocchioПиноккиоPinocchioПиноккиоPinocchioПиноккиоDiventerò un bambino vero?Я стану настоящим ребенком?Mi avete riempito di mappe del tesoroВы наполнили меня картами сокровищNascondendomi la formula che muta il ferro in oroСкрывая от меня формулу, которая мутирует железо в золотоSettimana scorsa era un tardo pomeriggioНа прошлой неделе был поздний вечерChiacchieravo al parco con un tizio losco e grigioЯ болтал в парке с темным серым парнемParlava come se sapesse dove fosse AtlantideОн говорил так, словно знал, где находится Атлантида.E forse lo sapeva non era uomo ma mantideИ, возможно, он знал, что это был не человек, а богомолMi trafiggeva con lo sguardo di migliaia d'occhiОна пронзила меня взглядом тысяч глаз.Ed in ognuno scorgevo un futuro vietatoИ в каждом я видел будущее, которое было запрещено.Ha letto il mio destino nel budello dei tarocchiОн прочитал мою судьбу в кишках ТароE a letto il mio intestino quella sera si è annodatoИ в постели моя кишка в тот вечер завязаласьS'è accigliato e poi mi ha detto che non credere alle fateОн нахмурился, а потом сказал мне, что не верьте феямPorta a un fato inevitabile a morire di seteПриводит к неизбежной судьбе умереть от жаждыUna fame cerebrale di menzogne accattivantiМозговой голод милой лжиUn'inedia inedita che copre il mondo che ho davantiUninedia неопубликованный, охватывающий мир, который у меня впередиSono un architetto folle mi costruisco intornoЯ сумасшедший архитектор Я строю вокругMondi che come mosche vivono un solo giornoМиры, которые, как мухи, живут один деньE questa bramosia di altrove non so se sia un malocchioИ эта тоска в другом месте, я не знаю, является ли это сглазом,Per quanto io ci provi resterò PinocchioКак бы я ни старался, я останусь ПиноккиоMuovo le articolazioni e il legno scricchiola sinceroЯ двигаю суставами, и дерево скрипит искреннеForse se mi dessi fuoco diverrei un bambino veroМожет быть, если бы я поджег себя, я бы стал настоящим ребенкомMi sono scolpito in un tronco in tanti anniЯ вырезал себя в бревне за столько летPoi un burattinaio s'è calato nei miei panniЗатем кукловод опустился на мое местоPinocchioПиноккиоPinocchioПиноккиоPinocchioПиноккиоDiventerò un bambino vero?Я стану настоящим ребенком?Mi avete riempito di mappe del tesoroВы наполнили меня картами сокровищNascondendomi la formula che muta il ferro in oroСкрывая от меня формулу, которая мутирует железо в золото

Поcмотреть все песни артиста