Don Choa

Kishore Kumar Hits — Don Choa - Entrailles текст песни

Исполнитель: Don Choa

альбом: Vapeurs toxiques

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sing it, sing itSing it, sing itDans cette vie (cette vie)В этой жизни (этой жизни)Malheur à celui qui l'oublieГоре тому, кто обманываетPardon ma mère pour la peine et les soucisПрости мою маму за беспокойство и заботыCe qui ne nous détruit pas doit nous endurcir (on sait...)То, что нас не разрушает, должно ожесточить нас (мы знаем ...)D'où l'on vient dans cette vieКуда Лон приходит в этой жизниY a pas de pitié pour celui qui supplieНет пощады тому, кто умоляетMauvais système, mais on s'y plieПлохая система, но мы сгибаемся.Ici-bas, on n'est que des morts en sursitЗдесь, на земле, нас ждут только мертвыеJ'me rappelle de ce qui m'a fait malЯ напоминаю о том, что причиняет мне больÇa me laisse un sale arrière-goûtЭто оставляет у меня неприятное послевкусиеFaudrait garder que les bons souvenirsМы должны хранить только хорошие воспоминанияJ'me rappelle trop, ça me rend fouЯ перезваниваю слишком часто, это сводит меня с ума.J'me rappelle qu'y a rien à y faireЯ напоминаю, что ничего не могу с этим поделатьMais quand même ça me rongeНо все равно это меня грызетOn a chacun ce qu'on regretteУ каждого из нас есть то, о чем мы сожалеемSes remords, sa fierté, sa honteЕе раскаяние, ее гордость, ее стыд.Sans pudeur au micБесстыдство в микрофонJ'veux une revanche comme MikeЯ играю в месть, как МайкRouge de rage quand je brailleКрасный от ярости, когда я набираю шрифт Брайля.Rappelle-toi qu'on sort des entrailles sanglantes de la femme tremblanteПомни, что выходит из кровавых внутренностей дрожащей женщины.Sèche tes larmes, entre dans ce monde et écoute ceux qui se lamententВытри слезы, войди в этот мир и послушай тех, кто скорбитÇa me rappelle un trucЭто мне кое-что напоминаетFallait que j'aie un but, y a pas de remèdesУ меня должна была быть цель, нет никаких средств правовой защитыLa vie va te décevoir si tu fais qu'attendre un peu d'aideЖизнь разочарует тебя, если ты попросишь о небольшой помощи.J'me rappelle d'où on est partiЯ напоминаю, куда мы ушли.Et qu'il faut niquer le benef'И что нужно испортить пользуVa fouiller le fond de tes archivesИди и покопайся в своих архивахMon groupe, c'est la F.FМоя группа - это F.FMaintenant qu'on a fait des disquesтеперь, когда мы сделали записи,Tu te rappelles de moiТы помнишь меняJe me rappelle et toi t'idéalise quoi, tu te rappelles pas?Я помню, а ты вспоминаешь что, не помнишь?J'me rappelle quand on m'a trahi, rejeté, détesté, haïЯ вспоминаю, когда меня предавали, отвергали, ненавидели, ненавидели.J'me rappelle que je me sens naïf et que l'espoir doit rejaillirЯ напоминаю, что чувствую себя наивным и что надежда должна возродитьсяJ'me rappelle ce que c'est de perdre des êtres chers de sa familleЯ напоминаю себе, каково это - потерять близких в своей семьеJ'me rappelle quand on parlait sur un bancЯ вспоминаю, когда мы разговаривали на скамейке запасныхJ'me rappelle mes amisЯ перезвоню своим друзьямCeux qu'on a, ceux qu'on a perduТе, у кого есть, те, кого мы потеряли.Des visages dans ma tête dureЛица в моей твердой голове,Ici-bas ça sent le pourriздесь, внизу, пахнет гнильюEnvoyez-moi un peu d'air purПришлите мне немного чистого воздухаTrouver la verdure dans des feuilles à roulerПоиск зелени в рулонных листьяхGoûte à l'amertume depuis que la première larme de mon œil a couléВкуси обычай с тех пор, как первая слеза скатилась с моих глаз.Tu sais qu'ils se foutent de savoir si ce monde nous convientТы же знаешь, что им все равно, подходит ли нам этот мирLâche rien, on se souvient d'où on vientНе трусь, мы помним, откуда мы пришли.Dans cette vieВ этой жизниMalheur à celui qui l'oublieГоре тому, кто обманываетPardon ma mère pour la peine et les soucisПрости мою маму за беспокойство и заботыCe qui ne nous détruit pas doit nous endurcir (on sait...)То, что нас не разрушает, должно ожесточить нас (мы знаем ...)D'où l'on vient dans cette vieКуда Лон приходит в этой жизниY a pas pitié pour celui qui supplieНет пощады тому, кто умоляетMauvais système, mais on s'y plieПлохая система, но мы сгибаемся.Ici-bas, on n'est que des morts en sursit (dans cette vie)Здесь, на земле, выживают только мертвые (в этой жизни).J'ai des séquelles dans la mémoireУ меня есть последствия в памяти,Des squelettes dans l'armoireСкелеты в гробницеAlors, je jette une belette dans la baignoireИтак, я бросаю ласку в ваннуUne allumette dans le réservoirСпичка в бакеJ'aurais beau courir, mon passé me suit comme mon ombreЯ бы хотел бежать, мое прошлое следует за мной, как моя тень.Vous voudriez que je me suicide comme mon oncleВы бы хотели, чтобы я покончил жизнь самоубийством, как мой дядяLutte jusqu'à ce que tout soit finiСражайся, пока все не закончится.Et donne le compte, on monte le scoreИ отдай счет, мы увеличим счетHausse le ton, cogne fort, et monte le sonПовышай тон, громко бей и повышай звук.Quand j'arrivais, ils disaient "hum, hum non, non, non"Когда я приходил, они говорили: "Хм, хм, нет, нет, нет".Et aujourd'hui écoute-moi rire "ahh, ahh, ahh, ahh, ahh"И сегодня послушай, как я смеюсь: "А-а-а-а-а-а-а-а-а"Je remercie et prie à chaque instant avec insistanceЯ благодарю и молюсь каждый момент настойчивоLaisse-moi cracher sur les hautes instances devant l'assistanceПозволь мне плюнуть на высокие инстанции перед помощьюJ'ai pas la prétention de dire ce que nous devons faireЯ не претендую на то, чтобы говорить, что мы должны делатьLaisse-moi exprimer ma joie avec ceux qui me sont chersПозволь мне выразить свою радость тем, кто мне дорогTout serait différent si on était moins paresseux mon frèreВсе было бы по-другому, если бы мы были менее ленивы, мой братSi on s'entraidait au lieu du contraireЕсли бы мы чувствовали помощь, а не наоборотLes dirigeants oublient le temps où ils pleuraient pour qu'on leur change leurs couchesЛидеры забывают о том времени, когда они плакали, чтобы им поменяли подгузникиS'ils s'en rappelaient, ils auraient plus d'humanité pour ceux qui souffrentЕсли бы они напомнили, у них было бы больше человечности по отношению к тем, кто страдаетCeux qui se sentent prisonniers, enfermés même au dehorsТе, кто чувствуют себя заключенными, запертыми даже на улицеAssis au bord de la fenêtre en rêvant d'un autre décorСидя у окна и мечтая о другом местеRappelle-toi que ceux en fauteuil roulant nous voient courirПомни, что те, кто в инвалидных колясках, видят, как мы бежим,Rappelle-toi de ces parents qui voient leurs enfants mourirВспомни тех родителей, которые видят, как умирают их детиIci-bas, abomination, meurtres, viols, incesteЗдесь, на земле, мерзости, убийства, изнасилования, инцестUn royaume attend ses princes et ses princessesКоролевство ждет своих принцев и принцессIls se foutent de savoir si ce monde nous convientИм все равно, подходит ли нам этот мирLâche rien, on se souvient d'où on vientНе трусь, мы помним, откуда мы пришли.Dans cette vie (cette vie)В этой жизни (этой жизни)Malheur à celui qui l'oublieГоре тому, кто обманываетPardon ma mère pour la peine et les soucisПрости мою маму за беспокойство и заботыCe qui ne nous détruit pas doit nous endurcir (on sait...)То, что нас не разрушает, должно ожесточить нас (мы знаем ...)D'où on vient dans cette vieКуда мы приходим в этой жизниY a pas de pitié pour celui qui supplieНет пощады тому, кто умоляетMauvais système, mais on s'y plieПлохая система, но мы сгибаемся.Ici-bas, on n'est que des morts en sursitЗдесь, на земле, нас ждут только мертвые(Dans cette vie)(В этой жизни)

Поcмотреть все песни артиста