Don Choa

Kishore Kumar Hits — Don Choa - Nuit du chasseur текст песни

Исполнитель: Don Choa

альбом: Vapeurs toxiques

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout pour le tout et ça passe ou ça casseВсе ради всего, и это проходит или ломается.Le pouls s'accélère, no stress, relaxУчащенный пульс, никакого стресса, расслабьсяGoût du danger, besoin de cashВкус опасности, потребность в деньгахTout pour le tout, t'es sur le coup?Все для общего дела, ты в курсе?Si ça part en course poursuite, trace, mets les gazЕсли начнется погоня, проследи, нажми на газ.Les jours passent vite, roule, fume, écraseДни пролетают быстро, катайся, кури, дави.Tousse et cracheКашель и срыгиваниеGrosse voiture, grande famille, parabole sur la toitureБольшая машина, большая семья, притча на крышеImmense villa, j'file dans la natureОгромная вилла, отдых на природеVoilà mes rêves immatures aux yeux d'certainsВот мои незрелые мечты с неуверенными глазами.Ils diraient plus ça s'ils m'voyaient rouler en 4 demainОни сказали бы это больше, если бы завтра собирались ехать в 4En fait, j'm'en fous tant qu'j'ai ma tête et mes cojonesНа самом деле, я схожу с ума, пока у меня есть голова и мозги.J'dirais qu'vivre vaut l'coup, j'rappe pour ceux et celles qui se reconnaissentЯ хотел бы, чтобы жизнь стоила того, чтобы спасти тех, кто признает себяEntre routine et dangers imprévusМежду рутиной и непредвиденными опасностямиUne fois les conneries faites, tu peux pas revenir au débutКак только все это дерьмо закончится, ты не сможешь вернуться к началу.Perdu dans c'monde ingrat, ces sombres impassesЗатерянный в неблагодарном мире, в этих мрачных тупиках.Tu cherches un pigeon bien gras ou d'bonnes chiennes classes?Ты ищешь жирного голубя или классных сучек?Nuit du chasseur, frissons, stressНочь охотника, озноб, стрессRue poisseuse, saison sècheУлица Пуассез, сухой сезонTant qu'y'en a qui en veulent, y'en a qui en vendentПока есть те, кто хочет, есть и те, кто продаетEt si tu t'sens seul, travaille en bandeИ если ты чувствуешь себя одиноким, работай в группеOuvre grand ta gueule pour qu'on t'entendeОткрой свой рот широко, чтобы соблазнитьсяUne poussière dans l'œil, une douleur dans l'ventreПыль в глазах, боль в животе.Le sol en feu, pauvres enfantsЗемля в огне, бедные детиLe ciel en deuil, le monde en sangНебо в трауре, мир в крови.Chacun devant Dieu, tout l'monde ensembleКаждый перед Богом, весь мир вместеNos meilleurs vœux? Tout l'monde s'en branleС наилучшими пожеланиями? Весь мир дрочит себяL'État nous veut sous sa dépendanceгосударство хочет, чтобы мы находились в его зависимостиComme un troupeau d'bœufs, attends la sentenceКак стадо волов, жди приговора,C'qui compte pour eux, le compte en banqueЧто для них важно, банковский счетLeurs ambiances joyeuses deviennent sanglantesИх радостное настроение становится кровавымTu rentres dans l'jeu, fais pas semblantТы возвращаешься в игру, не притворяйся.Chemin dangereux, démarre en penteОпасный путь, начинается под уклонLieutenants nerveux et stups en planqueНервные лейтенанты и наркоторговцы в укрытииAvocat véreux, tox' en manqueЛживый адвокат, не хватает токсичных веществSi y a d'l'enjeu, direct ça planteЕсли есть dlenjeu, сразу вылетаетEn moins de deux, SAMU, urgencesМеньше чем за два часа, САМУ, неотложная помощьY'en a qui meurent pendant qu'y en a qui dansentЕсть те, кто умирает, пока есть те, кто танцует.Si tu veux la sûreté, recherche la prudenceЕсли ты хочешь безопасности, прояви осторожностьDe nos jours, à qui tu peux donner ta confiance?Кому в наши дни ты можешь доверять?Époque crapuleuse, chacun sa chanceЗлая эпоха, у каждого свой шансTout a l'air hasardeux, rien n'est perdu d'avanceВсе выглядит случайным, ничто не потеряно заранееLa foi et la volonté inversent la tendanceВера и воля меняют ситуацию вспятьVivre avec peu, qui s'en contente?Жить с немногими, кому приятно?Vivre avec mieux? L'occas' est tentanteЖить с этим лучше? Локки заманчиво выглядитMauvais choix, erreurs, faut bien qu'tu t'plantesНеправильный выбор, ошибки, обязательно должны быть какие-то растенияLa faim peut changer la façon dont tu pensesГолод может изменить то, как ты думаешьTu t'vois l'arme à la main, les billets dans l'sacТы видишь слезу в руке, билеты в сумке.Ça sert plus à rien si t'es coincé dans l'sasБольше нет смысла, если ты застрял в lsasOn m'dit qu'j'suis gamin ou attardé mentalКого называют ребенком или умственно отсталымJ'arrive comme ce lycéen qui a tiré dans l'tasДжаррив, как тот старшеклассник, который стрелял в ltasRasseyez-vous, c'est pas l'heure de l'entracteСадитесь, сейчас не время для разговоровJ'passe en douceur, comme une lettre à l'anthraxЯ двигаюсь плавно, как письмо ЛантраксуRepars en chasse, m'arrêter, n'y pense pasСнова отправляйся на охоту, женись, не думай об этом.Plus rien m'retient, on est un paquet dans c'casБольше ничего не удерживает, мы-одна связка в ccasIl faut lutter pour s'libérer d'ses entravesМы должны бороться, чтобы преодолеть эти препятствияJ'emmerde l'Élysée, le pouvoir centralДжеммерде Лелизе, центральная властьN'as-tu pas reniflé cette odeur de scandale?Разве ты не нюхал этот запах скандала?C'est la même vieille danse de vandales, la machine s'emballeЭто тот же старый танец вандалов, машина взрывается.Même si on s'sent mal, faut aller gagner sa vieДаже если нам плохо, мы должны зарабатывать на жизньUne pensée pour ceux qui y laissent la leurМысль для тех, кто оставляет там своеDans la chaleur de la nuit, tu peux tout ramener ou tout perdreВ разгар ночи ты можешь вернуть все или потерять все.Quand une porte est fermée, beaucoup d'autres sont ouvertesКогда одна дверь закрыта, многие другие открытыLes anciens ont souffert, laisse-les soufflerДревние страдали, пусть они сдуваются.Mets-toi à couvert, le shérif veut shooterПрячься в укрытие, шериф хочет стрелять.T'as des larmes au souper et tu veux t'affranchirТы проливаешь слезы за ужином, и тебе хочется плакать.Donne-moi la nourriture et laisse-moi grandirДай мне еду и позволь мне расти.♪♪OuaisАгаOuaisАгаOuaisАга

Поcмотреть все песни артиста