Don Choa

Kishore Kumar Hits — Don Choa - Ne te tue pas текст песни

Исполнитель: Don Choa

альбом: Jungle de béton

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le passé est mort mais c'est son fantôme qui me poursuitПрошлое мертво, но его призрак преследует меня.Défoncé, trop angoissé pour fermer l'il de la nuitПод кайфом, слишком взволнованный, чтобы закрыть лил на ночь.La pression, les questions, les doutes, le stressДавление, вопросы, сомнения, стрессLa nostalgie, les regrets quand je pense à ma jeunesseНостальгия, сожаление, когда я думаю о своей юности.D'abord j'ai rêvé puis j'ai vuСначала мне приснился сон, потом я увиделPuis j'ai su et j'y ai cruПотом я узнал и поверил.Puis j'ai fumé et j'ai buПотом я курил и пилPuis qu'est-ce j'ai fait? Je sais plus ...Что я тогда сделал? Я знаю больше...Des années gâchées, des occasions ratéesПотраченные впустую годы, упущенные возможностиDans ma tête l'obsession de pas avoir fait ce qu'il fallaitВ моей голове засело подозрение, что я поступил неправильноDes fois juste pas assez, des fois tellement n'importe quoiИногда просто недостаточно, иногда так много, что не имеет значения.Jusqu'à perdre la confiance et l'estime de soiВплоть до потери уверенности и самооценкиPeu à peu j'ai trouvé la foi, certains jours je l'ai perduПостепенно я обрел веру, иногда я терял ее.Aujourd'hui je regrette rien de plus que ce que je n'ai plusСегодня я жалею не о чем другом, кроме того, что у меня больше нетEn premier mes disparus, leur souvenir me hanteСначала мои пропавшие без вести, их память преследует меня.Et quand ils viennent dans mes rêves au réveil il me manqueИ когда они приходят в мои сны, когда я просыпаюсь, я скучаю по нимAu travers moi il faut qu'on voit que leur travail porte ses fruitsЧерез меня вы должны увидеть, что их работа приносит свои плодыQuand je m'auto-détruis c'est leur voix qui me dit ...Когда я проклинаю самоуничтожение, мне говорит их голос...Refrain:Припев:Ne Te Tue Pas (x5)Не убивай себя (х5)Mais je tombe, je sombre, il faut que je me relèveНо я падаю, я темню, мне нужно встать.Cloué au sol je sens doucement que je crèveПрижатый к земле, я осторожно чувствую, что умираю.Dans cette vie qui me blesse, ces nuits qui m'achèveВ этой жизни, которая причиняет мне боль, в эти ночи, которые сводят меня с ума.Je suis à 2 doigts du coma quand le jour se lèveЯ в двух шагах от комы, когда наступает деньPas une heure de trêveНи часа перемирияJe te l'ai dit c'est le stress dans ma têteЯ сказал тебе, что это стресс в моей голове.C'est l'argent, l'argent, les traitresЭто деньги, деньги, предателиJe me sens con quand je pense qu'ils m'ont fait saigner le curЯ чувствую себя дураком, когда думаю, что они заставляют мое сердце кровоточить.Des fois j'aimerais leur pardonner, le plus souvent j'aimerais qu'ils meurentИногда я хотел бы простить их, чаще всего я хотел бы, чтобы они умерлиJ'aimerais qu'ils pleurent, j'aimerais qu'ils souffrentЯ бы хотел, чтобы они плакали, я бы хотел, чтобы они страдали.Et toute cette haine me pousse vers le gouffreИ вся эта ненависть толкает меня к пропасти.Il faut que je me libère, il faut que je souffleМне нужно освободиться, мне нужно отдышаться.Il faut que je respire, j'ai du mal, je m'étouffeМне нужно дышать, мне трудно, я задыхаюсь.Mon cerveau me joue des tours, je veux repousser mes limitesМой мозг играет со мной злую шутку, я хочу раздвинуть свои границы.Mais quand je vais trop loin les miens me disent ...Но когда я захожу слишком далеко, мне говорят мои...Refrain:Припев:Ne Te Tue Pas (x5)Не убивай себя (х5)On est trop vrai pour tous ces bâtardsМы слишком правдивы для всех этих ублюдков,Chérie, trop vrai quand on rit ou quand on a le cafardДорогая, слишком правдиво, когда мы смеемся или когда у нас есть таракан.Trop vrai au milieu de tous ces putains d'hypocritesСлишком правдиво среди всех этих гребаных гипокритов.Parce qu'on est trop vrai on est trop souvent trop seul et trop tristeПотому что это слишком верно, мы слишком часто слишком одиноки и слишком грустныTrop vrai c'est pas pour ca qu'on est trop naïfСлишком верно, это не для того, чтобы быть слишком наивнымTrop vrai et ces enculés vont connaitre le tarifСлишком правдиво, и эти ублюдки узнают ценуTellement vrai que l'ambiance tourne à la haute tensionНастолько верно, что lambiance работает на высоком напряженииRien à foutre, vengeance c'est le nom de ma missionПлевать, месть - вот название моей миссии.Trop vrai pour succomber à leur confusionСлишком верно, чтобы поддаться их замешательствуTrop vrai pour laisser tomber dans ce monde de compétitionСлишком верно, чтобы отказаться от этого мира соревнованийTrop vrai, la rage me maintient en conditionСлишком верно, ярость держит меня в тонусе.Trop vrai donc on se donne les moyens de nos ambitionsСлишком верно, поэтому мы даем себе средства для реализации наших амбицийVise le meilleur si tu ne peux pas oublier le pireСтремись к лучшему, если не можешь забыть худшееEn vrai je n'ai qu'une chose à te dire ...На самом деле я хочу сказать тебе только одно...Ne Te Tue Pas (x7)Не убивай себя (x7)

Поcмотреть все песни артиста