Kishore Kumar Hits

Kristen Bell - Making Today a Perfect Day - From "Frozen Fever" текст песни

Исполнитель: Kristen Bell

альбом: Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You've never had a real birthday beforeУ тебя никогда раньше не было настоящего дня рожденияExcept, of course, the ones you spent outside my locked doorЗа исключением, конечно, тех, которые ты проводил за моей запертой дверьюSo I'm here, way too lateТак что я здесь, слишком поздноTo help you celebrateЧтобы помочь тебе отпраздноватьAnd be your birthday date, if I mayИ, если позволите, в день вашего рождения.Achoo!Ахуеть!Elsa, I'm thinking you might have a coldЭльза, я думаю, у вас простуда.I don't get colds, besidesЯ не болею простудой, к тому жеA cold never bothered me anywayПростуда меня все равно никогда не беспокоилаJust follow the string!Просто следуй за порядком!I've got big plansУ меня большие планыI've got surprises for todayНа сегодня у меня сюрпризыNothin' but nothin' gonna get in our wayНичто, абсолютно ничто не встанет у нас на путиI've worked for weeks, planned everything within my powerЯ работал неделями, спланировал все, что было в моих силахI even got Kristoff and Sven to take a showerЯ даже уговорил Кристоффа и Свена принять душIf someone wants to hold me backЕсли кто-то захочет меня задержатьI'd like to see them tryЯ бы хотел посмотреть, как они попробуютI'm on the birthday plan attackЯ участвую в программе birthday plan attackI'm givin' you the sun, the moon, and the skyЯ дарю тебе солнце, луну и небоI'm making today a perfect day for youЯ делаю сегодняшний день идеальным для тебяI'm making today a blast if it's the last thing I doЯ делаю сегодняшний день потрясающим, даже если это последнее, что я делаюFor everything you are to me and all you've been throughЗа все, что ты для меня значишь, и за все, через что ты прошлаI'm making today a perfect day for youЯ делаю сегодняшний день идеальным для тебяAchoo!Аху!Achoo!А-а-а!They come in threes!Они приходят по трое!I'm fineЯ в порядкеAchoo!А-а-а!Surprise, surprise this one especiallyСюрприз, особенно этот сюрприз!Achoo!Ахуеть!Wow, you've got me reeling, but I'm still concerned for youВау, ты выбил меня из колеи, но я все еще беспокоюсь за тебя.I think it's time that you go home and get some restЯ думаю, тебе пора пойти домой и немного отдохнутьWe are not stopping cause the next one is the be- eh- achoo!Мы не останавливаемся, потому что следующий - бе-э-э-эх!Elsa, you gotta go lie downЭльза, тебе нужно пойти прилечьNo way, we have to paint the townНи в коем случае, мы должны покрасить городBut you need medical attentionНо тебе нужна медицинская помощьAre you sick?Ты заболел?How 'bout a cold remedyКак насчет средства от простудыOf my own inventionМоего собственного изобретенияNo thanksНет, спасибоWe'll take itЧто ж, прими это.We're makin' today a perfect day for youМы сделали сегодняшний день идеальным для тебя.Makin' today a special dayСделали сегодняшний день особенным.We're singing a birthday songМы пели песню на день рождения.To make your wishes come true (wishes come true)Чтобы ваши желания сбылись (wishes come true)We love Princess AnnaМы любим принцессу АннуAnd I love you tooИ я тебя тоже люблюSo we're making today a perfect dayПоэтому сделали сегодняшний день идеальнымA fabulous day in every wayПотрясающий день во всех отношенияхYes we are making today a perfect dayДа, мы делаем сегодняшний день идеальным♪♪Come on! Now we climb!Вперед! Теперь мы взбираемся!Elsa that's too much, you need to rest!Эльза, это уж слишком, тебе нужно отдохнуть!No, we need to get to our birthday chills, I mean thrills!Нет, нам нужно получить удовольствие от дня рождения, я имею в виду острые ощущения!Makin' dreams, makin' plansМечтаем, строим планыGo go go go!Вперед, вперед, вперед, вперед!Follow the string to the endПроследи за строкой до концаYou are my very best friendТы моя самая лучшая подругаElsa?Эльза?What? I'm fineЧто? Я в порядкеWe're gonna climb!Мы собираемся карабкаться!We're gonna sing!Мы собираемся петь!Follow the string, to the thing!Следуйте за нитью, к цели!Happy happy happyСчастливы, счастливы, счастливыMerry merry merryВеселый веселыйHot cold hot birthday!Горячая холодная горячая рождения!Whoa! Elsa, look at youЭй! Эльза, посмотри на себяYou've got a feverУ вас есть лихорадкаYou're burning up!Ты вся горишь!Alright, we can't go on like thisЛадно, так больше продолжаться не может.Let's put this day on holdДавай отложим этот день.Come on, admit it to yourselfДавай, признайся в этом себе.Okay, I have a coldЛадно, у меня простудаI'm sorry AnnaПрости, АннаI just wanted to give you one perfect birthdayЯ просто хотел подарить тебе один идеальный день рожденияBut I ruined it againНо я снова все испортилYou didn't ruin anythingТы ничего не испортилаLet's just get you to bedДавай просто уложим тебя в постельSurprise!Сюрприз!Wow!Вау!WowВау!We're making today a perfect day for youМы сделали сегодняшний день идеальным для тебя.We're making today a smiley face all shiny and newМы сделали сегодня улыбающееся лицо, все блестящее и новое.There's a fine line between chaosСуществует тонкая грань между хаосом.And a hullabaloo!И шумиха!So we're making today a perfect dayИтак, мы делаем сегодняшний день идеальным.Making today a perfect dayДелаем сегодняшний день идеальным.A! N! N! A!А! Н! Н! А!We're making today a perfect day for you (happy birthday)Мы сделали сегодняшний день идеальным для тебя (с днем рождения)Making today a happy day and no feeling blue (I love you baby!)Сделали сегодняшний день счастливым и без грусти (Я люблю тебя, детка!)For everything you are to usЗа все, что ты для нас значишьAnd all that you do (I do)И за все, что ты делаешь (я делаю)We're making today a perfect dayДелали сегодняшний день идеальнымMaking today a perfect dayДелали сегодняшний день идеальным днемWe're making today a perfect dayДелали сегодняшний день идеальным днемPerfect dayИдеальный деньOkay, to bed with youЛадно, в постель с тобойNo, wait, wait!Нет, подожди, подожди!All that's left to do is for the queen to blow the birthday bukkehorn!Все, что осталось сделать королеве, это протрубить в праздничный буккехорн!Oh, no no no no noО, нет, нет, нет, нетAchoo!А- а-а!♪♪Best birthday present everЛучший подарок на день рождения в миреWhich one?Какой?You letting me take care of youТы позволяешь мне заботиться о тебеAchoo!Ахуеть!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители