Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Gwynne: When rich folks war, who dies?Гвинн: Когда богатые люди воюют, кто умирает?Chef: The poorШеф-повар: БеднякиGwynne: On that you can dependГвинн: На это вы можете положитьсяSo obviously for you and meЭто очевидно для нас с вамиThere's only one way this can endЭто может закончиться только одним способомLet's see: appetizers, salads... aha!Давайте посмотрим: закуски, салаты ... ага!Let's spike the soup with some arsenicДавайте добавим в суп немного мышьякаChef: What?Шеф: Что?Gwynne: Just a few droplets like thusГвинн: Всего несколько капель вот такServe and each blue blood will die as they spew bloodПодавайте, и все голубокровные умрут, изрыгая кровьA happy ending for usСчастливый конец для насChef: Gosh!Шеф-повар: Боже!Gwynne: How 'bout a pie full of cyanide?Гвинн: Как насчет пирога, начиненного цианидом?Can you imagine the fuss?Можете себе представить, какая будет суматоха?Cramps, diarrhea, convulsionsСудороги, понос, конвульсииChef: Then see ya!Шеф: Тогда до встречи!Gwynne: A happy ending for usГвинн: Счастливый конец для нас.Picture that great big pool of puke and stoolПредставь эту огромную лужу блевотины и испражнений.A happy ending for usСчастливый конец для нас.Chef: I could fry up some heirloom toadstools with a little hemlock vinaigretteШеф-Повар: Я мог бы поджарить несколько фамильных поганок с небольшим количеством соуса из болиголоваGwynne: Ooh!Гвинн: Ооо!Chef: What?Шеф-повар: Что?Gwynne: If they survive to the entree...Гвинн: Если они доживут до основного блюда...Chef: Go on...Шеф-Повар: Продолжайте...Gwynne: Strychnine can be your best friendГвинн: Стрихнин может стать вашим лучшим другомChef: Nice!Шеф-повар: Здорово!Gwynne: Poison the meat first, they'll leave the hall feet firstГвинн: Сначала отравите мясо, они уйдут из зала ногами впередA perfect fairy tale endИдеальный конец сказкиChef: Tra-la-la-la-la!Шеф-повар: Тра-ля-ля-ля-ля!Gwynne: How 'bout a tray of bad shellfish?Гвинн: Как насчет подноса с протухшими моллюсками?Chef: Yes!Шеф-повар: Да!Gwynne: Ooh! Chicken delicious served rareГвинн: О-о! Курица восхитительна, подается с прожаркойChef: A tartare!Шеф-Повар: Тартар!Gwynne: Choose any toxin then toss the whole box inГвин: Выберите любой токсин, затем бросьте туда всю коробку целикомVoila! They're gasping for air!Вуаля! Они хватают ртом воздух!Oh how they'll heave and spurt and for desert do things too gross to discussО, как они будут трепетать, дергаться и, например, делать вещи, слишком грубые, чтобы их обсуждатьAnd they will claw and choke 'til all of them croakИ они будут царапаться и душить, пока все не сдохнутA lovely endingПрекрасный финалChef: A storybook endingШеф-повар: Сказочный финалBoth: A happy ending for usОба: Счастливый конец для насGwynne: What do you say?Гвинн: Что скажешь?Chef: I better get cookingШеф-повар: Я лучше займусь приготовлением
Другие альбомы исполнителя
Galavant Season 2 (Original Television Soundtrack)
2016 · альбом
Galavant (Original Soundtrack)
2015 · альбом
Похожие исполнители
StarKid
Исполнитель
Mel Brooks
Исполнитель