Kishore Kumar Hits

Laura Bell Bundy - Just Pretend That You Love Me текст песни

Исполнитель: Laura Bell Bundy

альбом: Longing For A Place Already Gone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Why don't you do me a favor?Почему бы тебе не оказать мне услугу?Just a small payment in kind.Просто небольшая плата натурой.For some affection coming from my direction,За немного любви, исходящей с моей стороны,I'll try not to be a waste of time.Я постараюсь не тратить время впустую.Chorus:Припев:Just pretend that you love me. Look at me longer than you do.Просто притворись, что любишь меня. Смотри на меня подольше.Let me be the reason you're not sleeping at nightПозволь мне быть причиной, по которой ты не спишь по ночам.And be by my side when I'm dreaming of you.И будь рядом со мной, когда я вижу тебя во сне.I spend too much time on my hair and muddle over what I should wear.Я трачу слишком много времени на свою прическу и путаюсь в том, что мне надеть.My mind is dispensing, my heart is commencing.Мой разум раздает, мое сердце начинает биться.I'm mindless while you're unaware...Я безмозглая, пока ты не осознаешь...(Repeat chorus)(Повторяется припев)I hope you'll realize it one day before my fickle ways carry onЯ надеюсь, ты поймешь это однажды, прежде чем мои переменчивые привычки продолжатся.But 'till then you could save me baby and act like you love me for fun.Но до тех пор ты могла бы спасти меня, детка, и вести себя так, будто любишь меня, ради забавы.Spoken:Разговорный.:Do you really not know that I care?Ты действительно не знаешь, что мне не все равно?God, I hope you haven't seen me stareБоже, я надеюсь, ты не видел, как я пялюсь на тебяBut, I can't seem to fake it.Но, похоже, я не могу притворяться.In hopes you'll mistake it,В надежде, что ты ошибешься.,'Cause I think we'd be a perfect pair.Потому что я думаю, что мы были бы идеальной парой.(Repeat chorus)(Повторный припев)FUN FACT: We finished the song and immediately went on to record a rough demo of it then and there.The vocal and lead guitar were done in one take, standing across from each other...ЗАБАВНЫЙ ФАКТ: мы закончили песню и сразу же приступили к записи черновой демо-версии.Вокал и соло-гитара были записаны за один дубль, стоя друг напротив друга...And we kept them.И мы сохранили их.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители