Pamela Morgan - I'll Hang My Harp - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pamela Morgan - I'll Hang My Harp текст песни

Исполнитель: Pamela Morgan

альбом: Ancestral Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

© Pamela Morgan Publishing (a division of Amber Music)© Издательство Памелы Морган (подразделение Amber Music)I'll hang my harp on a willow treeЯ повешу свою арфу на иву.I'm off to the war againЯ снова отправляюсь на войну.My peaceful home holds no charms for meМой мирный дом не привлекает меня.Nor the battlefield no painНи на поле боя, ни болиThe lady I love she will soon be a brideЛеди, которую я люблю, она скоро станет невестойWith a diadem on her browС диадемой на лбуO why did she flatter my boyish pride?О, почему она льстила моей мальчишеской гордости?She's going to leave me nowТеперь она собирается покинуть меняShe took me away from my warlike lordОна забрала меня у моего воинственного лордаShe gave me a silken suitОна подарила мне шелковый костюмI thought no more of my master's swordЯ больше не думал о мече моего хозяинаBut played with my lady's luteНо играл на лютне моей ледиShe seemed to think me a boy aboveОна, казалось, считала меня мальчиком выше себяHer pages of low degreeЕе страницы низкого пошибаBut if I had loved with a boyish loveНо если бы я любил мальчишеской любовьюIt would have been better for meТак было бы лучше для меня.I'll hide in my breast every selfish careЯ спрячу в своей груди все эгоистичные заботы.I'll flush my pale cheeks with wineЯ залью вином свои бледные щеки.And when smiles await the bridal pairИ когда улыбки ожидают молодоженов.I'll hasten to give them mineЯ поспешу отдать им свое.I'll laugh and I'll sing though my heart may bleedЯ буду смеяться и петь, хотя мое сердце может обливаться кровью.I'll walk in the festive trainЯ пойду в праздничном поезде.And if I survive it, I'll mount my steedИ если я выживу, я сяду на своего коня.And off to the war againИ снова на войнуOne golden tress of her hair I'll twineОдну золотую прядь ее волос я заплету в петлюIn my helmet's sable plumeНа моем шлеме соболиный плюмажThen on the fields of PalestineПотом на полях ПалестиныI'll seek an early doomЯ ищу скорой гибелиAnd if by the Saracen's hand I fallИ если я паду от руки сарацин'Midst the noble and the braveСреди благородных и храбрыхA tear from the lady I love is allСлеза леди, которую я люблю, вот и всеI'll ask, for a warrior's grave.Я попрошу о могиле воина.

Поcмотреть все песни артиста