Lighter Shade Of Brown

Kishore Kumar Hits — Lighter Shade Of Brown - On A Sunday Afternoon текст песни

Исполнитель: Lighter Shade Of Brown

альбом: Brown & Proud

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sittin' in the park on a Sunday afternoonСижу в парке воскресным днемMe and the crew just jammin' the oldie tuneМы со съемочной группой просто играем старую мелодиюSippin' on a cold bottle of brewskyПотягиваем холодную бутылку brewskyGave O' a swig, he passed it back to meДал О сделать глоток, он вернул ее мнеRight about then, up came some of the homiesКак раз в это время подошли несколько приятелейMike, Elia P, J Smooth, Phil and LarryМайк, Элия П., Джей Смут, Фил и ЛарриBustin' out the ice chest, Phil popped the coolerВытащив ящик со льдом, Фил открыл кулерElia P drunk brew nothing better to doЭлия П. напился пива от нечего делатьMike his cup yo is filled with birdМайк, твоя чашка наполнена птицей.J Smooth had a cold glass to you know it wordУ Джей Смута был холодный бокал под знакомое тебе слово.Girls at the place just preparing the foodДевушки в заведении как раз готовили еду.The sky was clear and the weather was coolНебо было ясным, а погода прохладной.Kids at the playground playing on the merry-go-roundДети на игровой площадке, играющие в каруселиAll the cars cruisin', bumpin' their funky soundВсе машины разъезжают, издавая обалденный звук'Cause it's Sunday, last day for a fun dayПотому что сегодня воскресенье, последний день весельяBack to business as usual come MondayВ понедельник вернемся к обычным деламAt the park, everything went real smoothВ парке все прошло очень гладкоOn a Sunday afternoonВ воскресенье днемWe were chillin' in the parkМы отдыхали в паркеJust waiting for the sun to go down (on a Sunday afternoon)Просто ждали захода солнца (в воскресенье днем)It was me Shiro and the homiesЭто были я, Широ, и кореши.A Lighter Shade of Brown (on a Sunday afternoon)Более светлый оттенок коричневого (воскресным днем)I said chill (chill)Я сказал "остынь" (chill)All the vatos in the park stay ill (ill)Все вато в парке болеют (ill).Playing horseshoes to win the bill (bill)Играем в подковы, чтобы выиграть счет (bill)A carne asada lappin' on the grill (grill)Карне асада на гриле (grill)So now we eatИтак, теперь мы едимThe cops cruise by looking for the boozeКопы рыщут в поисках выпивкиBut what Ruben had was plainly simply apple juiceНо то, что было у Рубена, было просто яблочным сокомComing up short just like a foolТерпел неудачу, как последний дуракHopped back to his car with nothing he could doПрыгнул обратно к своей машине, ничего не в силах поделатьAll the cars in the parking lot low profilingВсе машины на парковке низкого профиляAnd everywhere you look, you see somebody stylingИ куда бы вы ни посмотрели, вы видите, что кто-то делает стайлинг.Cars would listen, rolling deep with booming soundsМашины слушались бы, издавая гулкие звуки.It's a good time to cruise aroundСамое время прокатиться по городу.In the parking lot where the brownies was stackin'На стоянке, где стояли "брауни".And all the vatos were looking for some action yeahИ все vatos искали какого-нибудь действия, даWe were chillin' in the parkМы расслаблялись в паркеJust waiting for the sun to go down (on a Sunday afternoon)Просто ждали захода солнца (в воскресенье днем)It was me Shiro and the homiesЭто были я, Широ и корешиA Lighter Shade of Brown (on a Sunday afternoon)Более светлый оттенок коричневого (в воскресенье днем)Well the sun was set, and it began to get darkСолнце село, и начало темнетьAnd we were gettin ready to leave the parkИ мы собирались покинуть паркWe had a good time (aww yeah)Мы хорошо провели время (о, да)Yeah, we had a good dayДа, у нас был хороший день.Pack the stuff up and we was on our wayСобрали вещи и отправились в путь.Yo, mackin' the brownies as we all cut 'em off at the passЭй, приготовьте брауни, поскольку мы все отрезали их на перевале.But they was all actin' soft as we pulled upНо все они были слишком мягкими, когда мы подъехали.They was actin' all shy to usОни вели себя так застенчиво по отношению к намBut eses, yo wanna know who's the fliestНо, эсес, ты хочешь знать, кто самый летучийWe found out and Jimmy Hassler passed outМы узнали, и Джимми Хасслер вырубилсяUna esta fea, so hey yo, pimps you jacked outУна эста фэа, так что эй, сутенеры, которых ты облапошилComing up short, they gave us no runКороче говоря, они не дали нам пробежатьсяSo yo homies, consider this a dry oneТак что, братаны, считайте, что все закончилось сухоTime to cruise the boulevardВремя прогуляться по бульваруTime to have, I'm guaranteed to find a brownie while the night is youngВремя перекусить, я гарантированно найду брауни, пока ночь только начинаетсяWe were rollingМы отрывалисьYeah, looking real smoothДа, выглядели очень круто'Cause cruising Whittier is how we ended our afternoonПотому что круиз по Уиттиеру - это то, чем мы закончили наш деньSmooth chillin', just kickin' itПриятное времяпрепровождение, просто кайфWith the top down, low to the groundС опущенным верхом, низко к землеI know they be watching me smooth chilliin'Я знаю, они наблюдают, как я разглаживаю волосыJust kickin' it with the top down, low to the groundПросто пинаю их с опущенным верхом, низко к землеI pump it up for you, smoothЯ накачиваю их для тебя, разглаживаюSmooth (on a Sunday afternoon)Вкусно (в воскресенье днем)Just chillin' on a Sunday afternoonПросто расслабляюсь в воскресенье днем

Поcмотреть все песни артиста