Carla - L'autre moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carla - L'autre moi текст песни

Исполнитель: Carla

альбом: L'autre moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils me disaient "Tu rêves de tropОни говорили мне: "Ты слишком много мечтаешьTu sais la vie, c'est pas que beauТы знаешь, что жизнь не так уж и прекрасна.Écoute-moi bien, tu peux m'croireПослушай меня внимательно, ты можешь понять.Souvent la vie, c'est blanc, c'est noirЧасто жизнь бывает то белой, то черной.Faut pas croire à n'importe quoiНи во что нельзя веритьTu perds ton temps, je sais pour toiТы зря тратишь свое время, я знаю о тебе.Crois-moi, le monde est bien trop grandповерь мне, мир слишком велик.Pour courir partout, tout le temps"Чтобы бегать везде и постоянно"Et ça court, court, dans ma têteИ он бежит, бежит, в моей голове.Comme une mélodie qui tourne pas rondКак мелодия, которая не крутится,Et ça tourne, tourne, ça m'entêteИ он вращается, вращается, он лжет.Je rêve à l'autre moi qui tourne en rondЯ мечтаю о другом, о себе, который ходит по кругу.Et ça court, court, dans ma têteИ он бежит, бежит, в моей голове.Comme une mélodie qui tourne pas rondКак мелодия, которая не крутится,Et ça tourne, tourne et m'entêteИ он крутится, крутится и врет.Je rêve à l'autre moi qui tourne en rondЯ мечтаю о другом, о себе, который ходит по кругу.♪♪Et ne t'y vois pas trop haut, mets sur le côté ton egoИ не смотри на это слишком свысока, отложи свое эго в сторону.C'est mieux de ne pas faire d'histoiresЛучше не рассказывать историиTu seras déçue de trop d'espoirsТы будешь разочарована из-за слишком большого желанияMais moi j'veux croire en quelque choseНо я хочу во что-то верить.J'veux voir la vie en bleu, en roseЯ хочу видеть жизнь в голубом, в розовом.J'ai pas peur de tomber souventЯ не боюсь часто падатьJe me relève à peu près tout l'tempsЯ почти все время встаю на ногиEt ça court, court, dans ma têteИ он бежит, бежит, в моей голове.Comme une mélodie qui tourne pas rondКак мелодия, которая не крутится,Et ça tourne, tourne, ça m'entêteИ он вращается, вращается, он лжет.Je rêve à l'autre moi qui tourne en rondЯ мечтаю о другом, о себе, который ходит по кругу.Et ça court, court, dans ma têteИ он бежит, бежит, в моей голове.Comme une mélodie qui tourne pas rondКак мелодия, которая не крутится,Et ça tourne, tourne et m'entêteИ он крутится, крутится и врет.Je rêve à l'autre moi qui tourne en rondЯ мечтаю о другом, о себе, который ходит по кругу.♪♪Ils me disaient "Tu rêves de trop"Они говорили мне: "Ты слишком много мечтаешь".Mais moi j'veux voir la vie d'en hautНо я хочу увидеть жизнь на высоте.Ils me disaient "Tu peux me croire"Они говорили мне: "Ты можешь мне поверить".Laissez-moi faire, je vous laisse voirПозвольте мне сделать это, я позволю вам увидетьJ'préfère courir que de me taireЯ предпочитаю бежать, чем молчатьMes folies à vos inventairesМои безумства в ваших запасахRegarder toute la vie devantГлядя на всю жизнь впереди,Pour voir si le monde est trop grandЧтобы увидеть, не слишком ли велик мир.Et ça court, court, dans ma têteИ он бежит, бежит, в моей голове.Comme une mélodie qui tourne pas rondКак мелодия, которая не крутится,Et ça tourne, tourne, ça m'entêteИ он вращается, вращается, он лжет.Je rêve à l'autre moi qui tourne en rondЯ мечтаю о другом, о себе, который ходит по кругу.Et ça court, court, dans ma têteИ он бежит, бежит, в моей голове.Comme une mélodie qui tourne pas rondКак мелодия, которая не крутится,Et ça tourne, tourne et m'entêteИ он крутится, крутится и врет.Je rêve à l'autre moi qui tourne en rondЯ мечтаю о другом, о себе, который ходит по кругу.La, la, laЛа, ла, ла.La, la, laЛа, ла, ла.La, la, laЛа, ла, ла.La, la, laЛа, ла, ла.La, la, laЛа, ла, ла.La, la, laЛа, ла, ла.La, la, laЛа, ла, ла.La, la, laЛа, ла, ла.Et je cours, cours vers la fêteИ я бегу, бегу на вечеринку.Je veux des mélodies qui font des bondsЯ хочу мелодии, которые заставляют прыгатьEt ça tourne, tourne et m'entêteИ он крутится, крутится и врет.Je rêve à l'autre moi qui tourne en rondЯ мечтаю о другом, о себе, который ходит по кругу.Et je cours, cours vers la fêteИ я бегу, бегу на вечеринку.Je veux des mélodies qui font des bondsЯ хочу мелодии, которые заставляют прыгатьEt ça tourne, tourne et m'entêteИ он крутится, крутится и врет.Jusqu'à l'autre moi qui tourne en rondПока другой я не пойду по кругу.

Поcмотреть все песни артиста