Aldebert - La vie d'écolier - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aldebert - La vie d'écolier - Live текст песни

Исполнитель: Aldebert

альбом: 10 ans d'Enfantillages !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

7h30 en chiffre rouges illumine la nuit7:30 утра красными цифрами освещает ночьJ'entends "lève-toi et bouge, aujourd'hui c'est lundi"Я говорю: "Вставай и двигайся, сегодня понедельник".Pour remuer les fesses, il me faut serrer les dentsЧтобы пошевелить задницей, мне нужно стиснуть зубыConjurer les menaces d'une journée sans écranКак отразить угрозы дня без экранаJ'trouve pas la deuxième chaussette, en plus on a piscineЯ не могу найти второй носок, к тому же у нас есть бассейнJ'ai coincé ma braguette et brûlé mes tartinesЯ застегнул ширинку и сжег свои пирожныеSi je simulais un rhume pour m'acquitter de ce fardeauЕсли бы я симулировал простуду, чтобы избавиться от этого бремени,D'autant qu'on a mis une enclume dans mon tout petit sac à dosКак только я положил наковальню в свой крошечный рюкзак,J'ai perdu mes pinceaux, oublié la table de huitЯ потерял свои кисти, забыл о столе на восемьDehors il pleut à seaux, j'ai le blues au zénithснаружи льет как из ведра, у меня в зените блюз.On devrait payer les bambins qui vont à l'école à piedМы должны платить малышам, которые ходят в школу пешком.Rayer les lundi matins du calendrierВычеркните утро понедельника из календаряÇa nous fait des bonnes journées, tu voisЭто делает наши дни хорошими, понимаешьLa vie d'écolier, c'est pas ce qu'on croit, nonШкольная жизнь - это не то, во что мы верим, верно?Joie, liberté, rires et nirvanaРадость, свобода, смех и нирванаLa vie d'écolier, non c'est pas çaШкольная жизнь, нет, не в этом делоÀ la récré, je me débine et me confonds en louangesНа перемене я ломаю голову и путаюсь в похвалахPour éviter le gros Kevin et ses tartes aux phalangesЧтобы избежать толстого Кевина и его пирогов с фалангойLa cantine est un cauchemar, salsifis de Bruxelles à l'ailСтоловая - это кошмар, сальсифи от Брюсселя до ЛайлаC'est un laboratoire et nous sommes les cobayesЭто лаборатория, а мы - подопытные кроликиCette année, deux nouveaux bourreaux pour nous tenir en laisseВ этом году у нас появятся два новых мучителя, которые будут держать нас на поводкеOnt fait leur rentrée au tableau, Pythagore et ThalèsВернулись к доске Пифагор и ФалесQu'ai-je donc fait de mal pour qu'on me mette en têteИтак, док, я делаю что-то не так, чтобы поставить себя на первое местоConjonction pronominale circonstancielle épithèteКосвенное местоименное соединение эпитетSachant qu'une baignoire se remplit en 800 secondes et demiЗная, что ванна наполняется за 800 с половиной секундQu'il faut 120,3 cerises pour un bon clafoutisСколько нужно 120,3 вишни для хорошего клафутиQue le train A croise le train B à 6h10 en gare de RennesЧто поезд А пересекается с поездом Б в 6:10 утра на вокзале РеннEn déduire la pointure du coiffeur du fils du capitaineВычтите размер обуви парикмахера сына капитанаÇa nous fait des bonnes journées, tu voisЭто делает наши дни хорошими, понимаешьLa vie d'écolier, c'est pas ce qu'on croit, nonШкольная жизнь - это не то, во что мы верим, верно?Joie, liberté, rires et nirvanaРадость, свобода, смех и нирванаLa vie d'écolier, non c'est pas çaШкольная жизнь, нет, не в этом делоMoi je pense à la mer, au silence, ne rien faireЯ думаю о море, о тишине, о том, чтобы ничего не делать.Les vacances, prendre l'air, l'insouciance, l'éphémèreОтпуск, подышать свежим воздухом, расслабиться, скоротать времяCalcul mental, futur antérieur, champ lexical, dénominateurМысленное исчисление, предшествующее будущее время, лексическое поле, знаменательPhotosynthèse, antiquité, récitation, renaissanceФотосинтез, античность, декламация, возрождениеTriangle, rectangle, trapèze, participe passé, carte de FranceТреугольник, прямоугольник, трапеция, причастие прошедшего времени, карта ФранцииHommes de Néandertal, infinitif et règles de troisНеандертальцы, инфинитив и правила трехMérovingiens, capitales, transitif et chefs gauloisМеровинги, столицы, переходный период и галльские вождиCouronnement de François 1er, Union EuropéenneКоронация Франциска 1-го, Европейский СоюзPourcentages, plus que parfait, éducation citoyenneПроценты, более чем идеальные, гражданское воспитаниеIl y a de quoi rester coi quand j'entends ma familleЕсть все, что нужно, чтобы остаться в МОК, когда я встречаюсь со своей семьейClamer que je vis là les plus beaux moments de ma vieЗаявлять, что я переживаю там самые прекрасные моменты своей жизниÇa nous fait des bonnes journées, tu voisЭто делает наши дни хорошими, понимаешьLa vie d'écolier, c'est pas ce qu'on croit, nonШкольная жизнь - это не то, во что мы верим, верно?Joie, liberté, rires et nirvanaРадость, свобода, смех и нирванаLa vie d'écolier, non c'est pas çaШкольная жизнь, нет, не в этом делоÇa nous fait des bonnes journées, tu voisЭто делает наши дни хорошими, понимаешьLa vie d'écolier, c'est pas ce qu'on croit, nonШкольная жизнь - это не то, во что мы верим, верно?Joie, liberté, rires et nirvanaРадость, свобода, смех и нирванаLa vie d'écolier, non c'est pas çaШкольная жизнь, нет, не в этом делоAlors messieurs, dames cette année le programme est assez simple finalementИтак, господа и дамы, в этом году программа, наконец, довольно простаOn n'aura pas de devoirs, pas de cartable à porterУ нас не будет ни домашней работы, ни рюкзака, который можно было бы нести.On pourra faire du bruit dans les couloirsМы можем шуметь в коридорах,On pourra danser, on pourra chanter, on pourra faire n'importe quoiМы можем танцевать, мы можем петь, мы можем делать что угодноVoilà, c'est le programme pour Enfantillages 2, messieurs, damesВот и все, это программа для детей 2, господа и дамыMerci beaucoupБольшое спасибо

Поcмотреть все песни артиста