Aldebert - J'ai peur du noir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aldebert - J'ai peur du noir текст песни

Исполнитель: Aldebert

альбом: 10 ans d'Enfantillages !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il faut dormir maintenantСейчас нужно поспатьLes parents veillent sur vousРодители присматривают за тобойTout est calme et rassurantВсе тихо и обнадеживающеBonne nuit, petits loupsСпокойной ночи, маленькие волчатаBlotties au fond de vos drapsПрижавшись к твоим простыням,Les étoiles ont fait leur nidЗвезды свили свое гнездоC'est Morphée qui vous tend les brasЭто Морфей, который протягивает к тебе рукиBonne nuit, mes chérisСпокойной ночи, мои дорогие♪♪J'entends comme un bruit qui remue dans le placardЯ чувствую, как шум шевелится в шкафу.Un cliquetis gesticulant dans le noirСтук, жестикулирующий в темноте.Ce doit être le ventДолжно быть, это ветерVoilà ce qu'on me dit tout l'tempsВот что он мне все время говоритJ'entends quelqu'un qui respire derrière ma porteЯ чувствую, что кто-то дышит за моей дверью.Une espèce de vampire à moitié cloporteРазновидность вампира, наполовину мокрицаCe doit être dans ma têteЭто должно быть в моей головеVoilà c'que l'on me répèteВот и все, что я повторяюJ'entends sur le toitЯ встречаюсь на крышеComme des bruits de pas, comme si DraculaКак звуки шагов, как будто ДракулаTentait de rentrer chez moi, c'est mon imaginationПытался вернуться домой, это мое воображение.Voilà ce que l'on me répondВот что мне отвечает ЛонJ'ai peur du noirЯ боюсь темнотыOn voit rien et c'est fait exprèsМы ничего не видим, и это сделано специальноOn me fait croireМеня заставляют поверитьQu'il n'y a rien mais c'est même pas vraiЧто в нем ничего нет, но это даже неправдаJ'ai peur du noirЯ боюсь темнотыJ'y peux rien, j'ai pas fait exprèsЯ ничего не могу, я сделал это не специально.Il faut me croireТы должен мне поверитьJusqu'ici tout va bien mais aprèsПока все хорошо, но потомJ'entends gratter sous le sommier comme des araignéesЯ чувствую, как они скребутся под пружиной коробки, как пауки.Qui grouillent par centaines et par milliersКоторые кишат сотнями и тысячамиCe doit être un bruit qui courtДолжно быть, это бегущий шумVoilà c'qu'on me dit toujoursВот что мне всегда говорятUn monstre barbu avec des yeux sur les ongles vermouluБородатый монстр с глазами на червивых ногтяхPatiente tapi dans l'ombreПациентка прячется в тениMais c'est moi qui débloqueНо это я открываюVoilà ce que l'on me rétorqueВот что мне возражает ЛонC'est quand tout s'éteint que ça commence à défilerКогда все замирает, начинается прокруткаSorcières, lutins envahissent le plancherВедьмы, эльфы вторгаются на пол.Mais c'est moi qui perds les pédalesНо это я теряю педалиVoilà comment les gens me parlentВот как люди разговаривают со мнойJ'ai peur du noirЯ боюсь темнотыOn voit rien et c'est fait exprèsМы ничего не видим, и это сделано специальноOn me fait croireМеня заставляют поверитьQu'il n'y a rien mais c'est même pas vraiЧто в нем ничего нет, но это даже неправдаJ'ai peur du noirЯ боюсь темнотыJ'y peux rien, j'ai pas fait exprèsЯ ничего не могу, я сделал это не специально.Il faut me croireТы должен мне поверитьJusqu'ici tout va bien mais aprèsПока все хорошо, но потомIl fait tellement chaud sous ces couverturesПод этими одеялами так жарко.Il ne faut laisser aucune ouvertureМы не должны оставлять никаких проемовSi je laisse ne serait-ce qu'un pied dépasser, je me le fais mangerЕсли я позволю высунуться хотя бы одной ноге, я заставлю себя съесть ееJe sais qu'ils n'existent pasЯ знаю, что их нет рядом.Je ne suis pas un fouЯ не сумасшедшийMais c'est plus fort que moiНо это сильнее меняJ'en devine partoutДжен угадывает всеJ'ai peur du noirЯ боюсь темнотыOn voit rien et c'est fait exprèsМы ничего не видим, и это сделано специальноOn me fait croireМеня заставляют поверитьQu'il n'y a rien mais c'est même pas vraiЧто в нем ничего нет, но это даже неправдаLe soleil arrive enfinНаконец-то приходит солнцеDebout les petits loupsВстаньте, маленькие волкиSachez que les seuls monstresЗнайте, что единственные монстрыQu'il y ait ici, c'est vousКто бы ни был здесь, это вы

Поcмотреть все песни артиста