Aldebert - Le Grand Voyage (feat. Charlie Aldebert, Camille Berthollet & Julie Berthollet) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aldebert - Le Grand Voyage (feat. Charlie Aldebert, Camille Berthollet & Julie Berthollet) текст песни

Исполнитель: Aldebert

альбом: Enfantillages 4 (nouvelle édition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Papa, dis-moi où j'étais avant d'arriver sur Terre?Папа, скажи мне, где я был до того, как появился на Земле?À bord d'un nuage, un bout de songe, un petit grain de poussière?На краю облака, обрывка сна, крошечной пылинки?Regarde les étoiles en attenteПосмотри на звезды в ожидании.C'est là-haut que tout se prépareТам, наверху, все готовитсяQuand elles deviennent filantesКогда они становятся прядильнымиC'est que quelqu'un arrive ou partДело в том, что кто-то приходит или уходитPapa, dis-moi qui j'étais avant d'arriver sur Terre?Папа, скажи мне, кем я был до того, как появился на Земле?Un personnage de conte de fée, une esquisse, un courant d'air?Сказочный персонаж, набросок, воздушный поток?Tu vois les étoiles, mon trésorТы видишь звезды, мое сокровище,C'est là-haut que tout se conçoitТам, наверху, все устроеноQuand l'une d'elles brille plus fortКогда луна светит ярче,C'est que quelqu'un veille sur toiЭто значит, что кто-то присматривает за тобойD'où venons nous?Откуда мы пришли?Où allons nous?Куда мы идем?Puisque nous sommes de passage, alors chantonsРаз уж мы здесь, то давайте споемQue faisons-nousЧто мы делаемSur ce caillou?На этом камне?Nous garderons de ce voyage cette chansonМы сохраним эту песню из этого путешествияPapa, dis-moi, ma petite sœur, est-ce qu'elle arrivera bientôt?Папа, скажи мне, сестренка, скоро ли это произойдет?Du firmament, d'une lueur, elle descendra de là-haut?С небосвода, с сияния дюны, она спустится оттуда?Regarde le soleil qui déclineПосмотри на садящееся солнцеOn dirait qu'elle est en cheminПохоже, она уже в путиUn croissant de lune se dessineВырисовывается полумесяцC'est qu'elle sera du matinВот каким будет утроD'où venons nous?Откуда мы пришли?Où allons nous?Куда мы идем?Puisque nous sommes de passage, alors chantonsРаз уж мы здесь, то давайте споемQue faisons-nousЧто мы делаемSur ce caillou?На этом камне?Nous garderons de ce voyage cette chansonМы сохраним эту песню из этого путешествияDans cette onirique épopéeВ этой сказочной эпопееCette aventure où nous n'avonsЭто приключение, в котором мы плывемPour bagage que des hypothèsesДля багажа только предположенияDans cette infinie voie lactéeВ этом бесконечном Млечном путиOù nos cœurs battent à l'unissonГде бьются наши сердца в ЛуниссонLes voyages forment la genèseПутешествия формируют бытие♪♪Papa, dis-moi, le grand-père que je n'ai jamais connuПапа, скажи мне, дедушка, которого я никогда не знал.Est-il reparti en arrière, dans le ciel ou dans les nues?Он ушел назад, в небо или в обнаженное тело?Malgré ce vide qu'on éprouveНесмотря на ту пустоту, которую испытываетIl arrive à destinationОн прибывает в пункт назначенияLes gens qui s'aiment se retrouventЛюди, которые любят, находят друг другаEt forment une constellationИ образуют созвездие♪♪D'où venons nous?Откуда мы пришли?Où allons nous?Куда мы идем?♪♪Que faisons-nousЧто мы делаемSur ce caillou?На этом камне?Nous garderons de ce voyage cette chansonМы сохраним эту песню из этого путешествия

Поcмотреть все песни артиста