Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Chorus - Diane Gordon)(Припев - Дайан Гордон)You're no goodТы никуда не годишьсяYou're no good, babyТы никуда не годишься, деткаBaby, you're no goodДетка, ты никуда не годишьсяYou're no goodТы никуда не годишьсяYou're no good, babyТы никуда не годишься, деткаBaby, you're no goodДетка, ты никуда не годишься(Verse 1 - A.L.T.)(Куплет 1 - A.L.T.)I was raised in a rough neighborhoodЯ вырос в суровом районеUp to no goodНичего хорошего не замышлялI'm looking at the older fools in my hoodЯ смотрю на дураков постарше в моем районеI wanna walk like 'emЯ хочу ходить как ониI wanna talk like 'emЯ хочу говорить, как они.I wanna be a little G and hold a glock like 'emЯ хочу быть маленьким Джи и держать "глок", как они.I wear my dickies creased, I wanna sagЯ ношу помятые трусики, я хочу обвиснуть.I wanna inhale some paint out of paper bagsЯ хочу вдохнуть немного краски из бумажных пакетов.And big puffing up a block got a fat money rollИ биг, раздувающий квартал, заработал солидный кушAnd a firme '64И 64-й номер firmeSoТак чтоI guess it's me against the worldЯ думаю, что это я против всего мира.I'm only 13 and I'm raising up a baby girlМне всего 13, и я растю маленькую девочкуAnd I'm inducted in a hall of crimeИ меня ввели в преступный мир'Cause they jumped my ass in back in '79Потому что они надрали мне задницу в 79-мNow how you gonna tell me, that I should get a jobТеперь, как ты собираешься сказать мне, что я должен устроиться на работуDirty money spends easy so I'd rather rob you, foolГрязные деньги тратятся легко, так что я бы предпочел ограбить тебя, дурачокBut that's how it goes in the hoodНо так уж заведено в геттоAnd momma used to say that I was no damn goodИ мама говорила, что я ни на что не годен(Chorus)(Припев)(Verse 2 - A.L.T.)(Куплет 2 - A.L.T.)I knock on the door about 6 in the morn'Я стучу в дверь около 6 утра."Where the hell you been now it's the crack of dawn?""Где, черт возьми, ты пропадал ни свет ни заря?"I've been working in the studio hooking up some videosЯ работал в студии, подключал несколько видеоBut she knows I was out with some little hoesНо она знает, что я гулял с какими-то шлюшками.It's like that song it's a thin lineЭто как в той песне, тонкая линия.She's starving for attention cause it's been a long timeОна изголодалась по вниманию, потому что прошло много времени.And when I come home, I smell like a womanИ когда я прихожу домой, от меня пахнет женщиной.There's lipstick on my collarНа моем воротничке помада.A phone number on a dollarНомер телефона на долларе.But that's just meНо это всего лишь я.And just last week she found a hotel keyИ только на прошлой неделе она нашла ключ от отеля.Now every single timeТеперь каждый разShe be hitting star 69Она нажимает кнопку star 69Not knowing who she might find on the other lineНе зная, кого она может найти на другой линии связиWill it be my homeyЭто будет мой домашнийOr will it be my hinaИли это будет моя хинаWill she come home early and find herВернется ли она домой пораньше и застанет ли ее за этим занятиемHittin' that thing like I know I shouldЯ знаю, что должен это делатьMy woman used to tell me I was no damn goodМоя женщина говорила мне, что я ни на что не годен(Chorus)(Припев)(Verse 3 - A.L.T.)(Куплет 3 - A.L.T.)Nowadays it seems like things ain't the sameВ наши дни кажется, что все изменилось.It's you and I killers in my gangВ моей банде убийцы ты и я.And all these little fools are looking up to meИ все эти маленькие дурачки смотрят на меня снизу вверхI'm 33 so they're calling me an OGМне 33, поэтому они называют меня ОГО-ГО.And I'm telling them the stories of the old dayИ я рассказываю им истории из былых времен.And how we handled things in our own wayИ как мы справлялись со всем по-своему.We wouldn't drive by like a little punkМы бы не проехали мимо, как маленькие соплякиWe'd tie his ass up and throw him in the trunkМы бы связали его задницу и бросили в багажникWe fought toe to toe and stood like a manМы дрались лицом к лицу и держались как мужчиныNot shooting out the back of an Astro Van, damnНе стрелять же из багажника астро-фургона, черт возьмиBut nowadays they all on that speed and crackНо в наши дни они все на этой скорости и крэкеAnd most of them ended up on their backИ большинство из них оказались на спинеWith a tag on their toeС биркой на пальце ногиI guess they didn't knowЯ думаю, они не зналиFrom 1981 to 1994С 1981 по 1994 годRest in peaceПокойся с миромBut that's how it goes in the hoodНо так оно и есть в капотеIt's 1995 and it's still no goodСейчас 1995 год, и все равно ничего хорошего(Scratching(to all the homies rest in peace))(Царапанье(всем братанам, покойся с миром))(Chorus x2.5)(Припев 2,5 раза)
Поcмотреть все песни артиста