Louane - Derrière le brouillard - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louane - Derrière le brouillard текст песни

Исполнитель: Louane

альбом: Joie de vivre (En couleurs)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et dans le noir, derrière le brouillard, j'entends ce piano chanterИ в темноте, за туманом, я слышу, как поет это пианино.Chanter l'espoir, l'envie de croire, qu'on peut tout réinventerВоспевая надежду, хочется верить, что мы можем все переосмыслитьAlors je joins ma voix encore une fois pour tenir dans l'orageПоэтому я снова присоединяюсь к своему голосу, чтобы вписаться в lorageJe joins ma voix encore une fois pour trouver le courageЯ снова присоединяюсь к своему голосу, чтобы набраться смелости♪♪Y a pas d'recette, pour supporter les épreuvesНет такой дрезины, чтобы выдержать испытания.Remonter l'cours des fleuves, quand les tragédies pleuventПлыть вверх по течению рек, когда льются дожди трагедийY a pas d'recette, pour encaisser les dramesЗдесь нет дрезины, чтобы нажиться на драмах.Franchir les mers à la rame, quand l'horreur te fait du charmeПересекая моря на веслах, когда ужас очаровывает тебя.Y a pas de recette, quand t'en avais pas non plusТам нет рецепта, когда и десяти не было.Personne t'avait prévenu, tu t'es battu comme t'as puНикто не предупреждал, что ты избит, как куча дерьма.Y a pas de recette, quand l'enfer te sers la mainТам нет рецепта, когда ад подает тебе рукуAbandonner c'est humain, l'avenir c'est loinОтказ от себя - это человек, будущее - это далекоMais tu t'es mise à chanter, même pas par choixНо ты начинаешь петь, даже не по своему выбору.Comme à chaque chute, à chaque fois, ça c'est imposé à toiКак и при каждом падении, каждый раз это навязывается тебе.Chanter, comme un enfant surpris, comme un instinct d'survie, comme un instant d'furieПой, как удивленный ребенок, как инстинкт самосохранения, как мгновение ярости.Chanter pour accepter, exprimer, résister, avancer, progresser, existerПение, чтобы принять, выразить, сопротивляться, двигаться вперед, прогрессировать, существоватьChanter comme une résilience, une délivranceПою как стойкость, избавление.Chanter comme une évidenceПение как само собой разумеющеесяEt dans le noir, derrière le brouillard, j'entends ce piano chanterИ в темноте, за туманом, я слышу, как поет это пианино.Chanter l'espoir, l'envie de croire, qu'on peut tout réinventerВоспевая надежду, хочется верить, что мы можем все переосмыслитьAlors je joins ma voix encore une fois pour tenir dans l'orageПоэтому я снова присоединяюсь к своему голосу, чтобы вписаться в lorageJe joins ma voix encore une fois pour trouver le courageЯ снова присоединяюсь к своему голосу, чтобы набраться смелостиÀ quel moment, tu comprends qu'c'est ton truc?В какой момент ты понимаешь, в чем твое дело?Que la musique revient pour t'relever de chaque chuteЧто музыка возвращается, чтобы трелевать с каждым падением.À quel moment, tu sais qu'elle est ta boussole?В какой момент, ты знаешь, какой у тебя компас?Quand la vie te punis, la musique te consoleКогда жизнь наказывает тебя, музыка утешает тебяÀ quel moment, ce piano a chanté?В какой момент запел этот рояль?Ses accords t'ont hanté, ont choyé ta santéЕго глупые аккорды преследовали, берегли твое здоровье.À quel moment, il est ta respiration?В какой момент он становится твоим дыханием?Et à quel moment, on en fait une chanson?И в какой момент мы превращаем это в песню?Si je me sens comme une enfant, j'ai déjà eu plusieurs viesЕсли я чувствую себя ребенком, значит, у меня уже было несколько жизнейJe peux regarder devant, en chantant ce qu'on m'a prisЯ могу смотреть вперед, петь то, что мне нужно.Moi aussi, j'ai connu une sorte brouillard et j'ai entendu ce piano au loinЯ тоже испытал что-то вроде тумана и услышал вдалеке это пианино.Et moi aussi, sans vraiment le prévoir, naturellement ma voix la rejointИ я тоже, сам того не ожидая, естественно, мой голос присоединяется к нейOn a pas du tout la même histoire, et finalement quelques points communsУ нас совсем не одна и та же история, и, наконец, несколько общих чертComme un air de force oratoire, j'écris, tu chantes, le brouillard est bien loinКак ораторский духовой оркестр, я пишу, ты поешь, туман далеко.Et dans le noir, derrière le brouillard, j'entends ce piano chanterИ в темноте, за туманом, я слышу, как поет это пианино.Chanter l'espoir, l'envie de croire, qu'on peut tout réinventerВоспевая надежду, хочется верить, что мы можем все переосмыслитьAlors je joins ma voix encore une fois pour tenir dans l'orageПоэтому я снова присоединяюсь к своему голосу, чтобы вписаться в lorageJe joins ma voix encore une fois pour trouver le courageЯ снова присоединяюсь к своему голосу, чтобы набраться смелости

Поcмотреть все песни артиста