Lou - J'te promets rien - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lou - J'te promets rien текст песни

Исполнитель: Lou

альбом: Danser sur tes mots (Version deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Puisqu'on se fâche comme on respireПотому что злится, когда мы дышим.Comme un murmure de détresseКак шепот бедствия,Je préfère te le dire dans un sourireЯ бы предпочел сказать тебе это с улыбкойC'est pas la peineЭто того не стоитCes mots qu'on lâche dans un soupirЭти слова, которые я отпускаю со вздохом,Quand on ravale nos promessesКогда мы проглатываем наши обещания,Je préfère en rire que de te mentirЯ лучше посмеюсь над этим, чем солгу тебеQuoi qu'il advienne moi ça me gêneЧто бы со мной ни случилось, меня это беспокоитLes cris d'amour quand on se jureКрики любви, когда мы ругаемся друг с другомQu'on se balance comme une injureКуон отмахивается, как от оскорбленияQu'on dit toujours, qu'on dit je t'aimeЧто всегда говорит, что говорит, я люблю это.Je me dis que souvent c'est pas la peineЯ говорю себе, что часто это того не стоитEt même si je marche sur un filИ даже если я иду по проводу,J'ai pas le discours, les mots anciensУ меня нет речи, древних слов.Je ne ferai pas de phrases inutilesЯ не буду произносить лишних фразÀ part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.Et même si l'équilibre est fragileИ даже если баланс хрупокAu jour le jour et pour demainИзо дня в день и на завтраMême si c'est vrai que c'est pas facileХотя это правда, что это нелегкоÀ part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.(J'te promets rien, j'te promets rien)(Я ничего не обещаю, я ничего не обещаю)À part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.(J'te promets rien, j'te promets rien)(Я ничего не обещаю, я ничего не обещаю)À part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.Si tout se gâche comme on respireЕсли все пойдет не так, как мы дышим,Qu'on se rassure ou qu'on se presseЧто успокаивает, что успокаивает, а что торопитJe préfère te le dire que d'en souffrirЯ лучше скажу тебе это, чем буду страдать.C'est pas la peineЭто того не стоитCes mots qu'on cache à en rougirЭти слова, которые я скрываю, заставляют краснеть.Derrière un voile de maladresseЗа завесой неловкостиJe préfère encore que tu les retiresЯ все еще предпочитаю, чтобы ты снял ихQuoi qu'on devienne moi ça me gêneЧто бы со мной ни случилось, мне это мешаетLes cris d'amour quand on s'assureКрики любви, когда мы уверены,Qu'on se balade comme une fissureЧто движется, как трещина,Qu'on dit d'amour, qu'on dit quand mêmeЧто ни говори, любовь, что ни говори, все равноJe me dis que souvent c'est pas la peineЯ говорю себе, что часто это того не стоитEt même si je marche sur un filИ даже если я иду по проводу,J'ai pas le discours, les mots anciensУ меня нет речи, древних слов.Je ferai pas de phrases inutilesЯ не буду произносить лишних фразÀ part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.Et même si l'équilibre est fragileИ даже если баланс хрупокAu jour le jour et pour demainИзо дня в день и на завтраMême si c'est vrai que c'est pas facileХотя это правда, что это нелегкоÀ part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.(J'te promets rien, j'te promets rien)(Я ничего не обещаю, я ничего не обещаю)À part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.(J'te promets rien, j'te promets rien)(Я ничего не обещаю, я ничего не обещаю)À part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.Moi ça me gêne quand on se jureМне неловко, когда мы ругаемся друг с другомQu'on se balance comme une injureКуон отмахивается, как от оскорбленияQu'on dit toujours, qu'on dit je t'aimeЧто всегда говорит, что говорит, я люблю это.Je me dis que souvent c'est pas la peineЯ говорю себе, что часто это того не стоитEt même si je marche sur un filИ даже если я иду по проводу,J'ai pas le discours, les mots anciensУ меня нет речи, древних слов.Je ferai pas de phrases inutilesЯ не буду произносить лишних фразÀ part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.Et même si l'équilibre est fragileИ даже если баланс хрупокAu jour le jour et pour demainИзо дня в день и на завтраMême si c'est vrai que c'est pas facileХотя это правда, что это нелегкоÀ part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.(J'te promets rien, j'te promets rien)(Я ничего не обещаю, я ничего не обещаю)À part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.(J'te promets rien, j'te promets rien)(Я ничего не обещаю, я ничего не обещаю)À part l'amour j'te promets rienКроме любви, я ничего не обещаю.

Поcмотреть все песни артиста