Kishore Kumar Hits

Ms Krazie - September 9 (Pretend) текст песни

Исполнитель: Ms Krazie

альбом: Sad Girls Club

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Can we go back to that night and pretend it never happenedМожем ли мы вернуться в ту ночь и притвориться, что этого никогда не былоI still find it hard to sleep sometimes that's why I'm askingМне все еще иногда трудно заснуть, вот почему я спрашиваюI keep seeing you with that look up in your caraЯ продолжаю видеть тебя с тем выражением лица в твоей кареWondering why I came back cause pa ti ya no era nadaИнтересно, почему я вернулся, потому что па ти йа но эра надаGotta confess even though it's been a minuteДолжен признаться, хотя прошла всего минутаMy mind keeps on playing it back so I relive itМой разум продолжает проигрывать это, поэтому я переживаю это зановоI wish I could let it go and forget about the painХотел бы я отпустить это и забыть о болиClose my eyes and remember baby doll you got his nameЗакрой глаза и вспомни, куколка, у тебя есть его имя.It ain't that easy to forget thoughНо это не так легко забытьCause every time I look at you I just can't let goПотому что каждый раз, когда я смотрю на тебя, я просто не могу отпуститьYou said you're sorry and I get it but please try to understandТы сказал, что сожалеешь, и я понимаю это, но, пожалуйста, постарайся понятьSee, wish you would've acted different when you saw meВидишь ли, жаль, что ты не вела себя по-другому, когда увидела меня.Can we pretend like it never happenedМожем ли мы притвориться, что этого никогда не былоAnd that you never said those wordsИ что ты никогда не произносил этих слов(Que nunca dijiste nada)(Que nunca dijiste nada)Can we pretend that you'll never leave meМожем ли мы притвориться, что ты никогда не бросишь меняAnd that I'll always be your girlИ что я всегда буду твоей девушкой(Y que yo siempre seré tuya)(Y que yo siempre seré tuya)Can we pretend that you really love meМожем ли мы притвориться, что ты действительно любишь меня?Silence the voices in my headЗаглуши голоса в моей голове.(Aunque tengas que mentirme)(Aunque tengas que mentirme)Can we pretend that you'll stay foreverМожем ли мы притвориться, что ты останешься навсегдаPromise my heart that's what you saidПообещай моему сердцу, что это то, что ты сказал(Por vida, te acuerdas vida mia?)(Por vida, te acuerdas vida mia?)You said you didn't want me every time I tried to touch youТы говорил, что не хочешь меня каждый раз, когда я пытался прикоснуться к тебеYou kept pulling away I was there but there without youТы продолжал отстраняться, Я был рядом, но без тебя.Tryna understand in the middle of the nightПытаюсь понять посреди ночи.But every time I asked a question you would want to start a fightНо каждый раз, когда я задавал вопрос, тебе хотелось затеять дракуYou wanted me gone but I kept trying to hold onТы хотел, чтобы я ушла, но я продолжала держатьсяSaying that we'd be okay but you said that I was wrongГоворил, что у нас все будет хорошо, но ты сказал, что я была неправаI cried so much for you but you didn't even careЯ так много плакала из-за тебя, но тебе было все равноCan I at least know why you treated me unfair?Могу я хотя бы узнать, почему вы обошлись со мной несправедливо?What had I done to you, cause you made me feel like nothingЧто я тебе сделал, ведь ты заставил меня чувствовать себя ничтожествомI know it's in the past but the past turned into somethingЯ знаю, это в прошлом, но прошлое во что-то превратилосьIf only you could answer all the questions in my mindЕсли бы только ты мог ответить на все вопросы в моей головеMaybe then I could move on and not keep tripping on that timeМожет быть, тогда я смог бы двигаться дальше и не продолжать спотыкаться о то времяCan we pretend like it never happenedМожем ли мы притвориться, что этого никогда не былоAnd that you never said those wordsИ что ты никогда не произносил этих слов(Que nunca dijiste nada)(Que nunca dijiste nada)Can we pretend that you'll never leave meМожем ли мы притвориться, что ты никогда не бросишь меняAnd that I'll always be your girlИ что я всегда буду твоей девушкой(Y que yo siempre seré tuya)(Y que yo siempre seré tuya)Can we pretend that you really love meМожем ли мы притвориться, что ты действительно любишь меня?Silence the voices in my headЗаглуши голоса в моей голове.(Aunque tengas que mentirme)(Aunque tengas que mentirme)Can we pretend that you'll stay foreverМожем ли мы притвориться, что ты останешься навсегдаPromise my heart that's what you saidПообещай моему сердцу, что это то, что ты сказал(Por vida, te acuerdas vida mia?)(Por vida, te acuerdas vida mia?)Guess I should be careful what I'm asking you forНаверное, мне следует быть осторожнее с тем, о чем я тебя спрашиваюCause if you say the wrong thing I'd probably hurt some moreПотому что, если ты скажешь что-то не то, мне, вероятно, будет еще больнееBut I can't keep going on without knowing for sureНо я не могу продолжать, не зная навернякаWhy you treated me that way to you it seems like a blurПочему ты так со мной обращался, для тебя это кажется размытым пятном.All I want is reassurance it won't happen againВсе, чего я хочу, это уверенности, что это больше не повторитсяAlthough we can't say for sure let's at least play pretendХотя мы не можем сказать наверняка, давай хотя бы поиграем в притворствоCan you just lie to me, tell me this is always and foreverТы можешь просто солгать мне, сказать, что это всегдаAnd no one could ever change the way you feel about me never againИ никто никогда больше не сможет изменить то, что ты чувствуешь ко мне.Can we pretend like it never happenedМожем ли мы притвориться, что этого никогда не былоAnd that you never said those wordsИ что ты никогда не произносил этих слов(Que nunca dijiste nada)(Que nunca dijiste nada)Can we pretend that you'll never leave meМожем ли мы притвориться, что ты никогда не бросишь меняAnd that I'll always be your girlИ что я всегда буду твоей девушкой(Y que yo siempre seré tuya)(Y que yo siempre seré tuya)Can we pretend that you really love meМожем ли мы притвориться, что ты действительно любишь меня?Silence the voices in my headЗаглуши голоса в моей голове.(Aunque tengas que mentirme)(Aunque tengas que mentirme)Can we pretend that you'll stay foreverМожем ли мы притвориться, что ты останешься навсегдаPromise my heart that's what you saidПообещай моему сердцу, что это то, что ты сказал(Por vida, te acuerdas vida mia?)(Por vida, te acuerdas vida mia?)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители