Benjamin Antony James - In the Balance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Benjamin Antony James - In the Balance текст песни

Исполнитель: Benjamin Antony James

альбом: In the Balance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

O twin gods bless this land, to us treasure bestowО боги-близнецы, благословите эту землю, одарите нас сокровищамиCity of desert sands, water and gold belowГород песков пустыни, воды и золота внизуLifeblood and rubies red, precious coins cast aglowКровь жизни и рубины красные, драгоценные монеты отливают сиянием.Four hands our fortunes mend, that want we may not knowЧетыре руки исправляют нашу судьбу, о том, чего мы, возможно, не знаем.And when we reach our ends, to scales we gladly goИ когда мы достигаем цели, мы с радостью опускаемся на чашу весов.Our fates are yours to bend, to hells and heavens flowНаши судьбы в ваших руках, к аду и небесам текут потоки.Under arid sky, with silk veils we weave a rainbowПод засушливым небом шелковыми вуалями мы плетем радугу.Voices lifted high, dreams upon our backs we carryГолоса звучат высоко, мечты мы несем за спиной.When day beckons nightКогда день сменяет ночьAs does restless time we never slowКак и беспокойное время, мы никогда не замедляем темп.Trusting hand in hand, life death will followДоверяя рука об руку, за жизнью последует смерть.Stoke now nascent flame, brighter burn, dance with souls afireРазжигай зарождающееся пламя, гори ярче, танцуй с пылающими душами.May ember catch and red-gold spark rise to new heightsПусть тлеющие угли и красно-золотая искра поднимутся на новые высотыMay we want for naught coin can buyПусть мы не хотим ничего, что можно купить за монетыNever see wealth's river run dryНикогда не увидим, как пересыхает река богатстваMay we find fortune after lifeПусть мы обретем удачу после жизниFor this we pray, we pray, we pray, we pray twinfoldЗа это мы молимся, мы молимся, мы молимся, мы молимся о слиянииO twin gods bless this land, to us treasure bestowО боги-близнецы, благословите эту землю, даруйте нам сокровищеCity of desert sands, water and gold belowГород песков пустыни, воды и золота внизуLifeblood and rubies red, precious coins cast aglowКрасная кровь и рубины, драгоценные монеты отливали сияниемFour hands our fortunes mend, that want we may not knowВ четыре руки наша судьба налаживается, о наших желаниях мы можем и не подозреватьAnd when we reach our ends, to scales we gladly goИ когда мы достигаем цели, мы с радостью становимся на чашу весовOur fates are yours to bend, to hells and heavens flowНаши судьбы в твоих руках, в аду и на небесах текутUnder arid sky, with silk veils we weave a rainbowПод засушливым небом из шелковых вуалей мы плетем радугу.Voices lifted high, dreams upon our backs we carryВозвышенные голоса, мечты, которые мы несем за нашими спинамиWhen day beckons nightКогда день сменяет ночьAs does restless time we never slowКак и беспокойное время, мы никогда не замедляем ходTrusting hand in hand, life death will followДоверяя рука об руку, за жизнью последует смертьStoke now kindled flame, hotter burn, sing till breath expiresРазжигай пламя, гори жарче, пой, пока не испустишь духMay those who wander paths in the dark find firelightПусть те, кто блуждает в темноте, найдут свет костраMay we all as true equals dieПусть мы все умрем как истинно равныеNever fear unjust favor's biteНикогда не бойся укуса несправедливой милости.May we be judged by what is rightПусть нас судят по тому, что правильноFor this we pray, we pray, we pray, we pray twinfoldОб этом мы молимся, мы молимся, мы молимся, мы молимся дважды

Поcмотреть все песни артиста