Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In den Weiten der SavanneНа просторах саванныSpitze Steine ReifenpanneПрокол из заостренных камнейFern der Heimat und dem ZielВдали от дома и пункта назначенияSonne die vom Himmel fielсолнце, которое упало с небаErst ganz hell und brennend heißТолько очень яркий и обжигающе горячийDann versteckt und kalt wie EisТогда скрытый и холодный, как лед,Beides ist kaum zu ertragenИ то, и другое трудно вынестиHört das jämmerliche KlagenСлышит жалкий плач,Klarer Geist wird Dir nun taugenЯсный ум подойдет тебе сейчасDenn die Nacht hat tausend AugenПотому что у ночи тысяча глаз,Hier ein Rascheln dort ein SummenЗдесь шорох, там жужжание.Das Geheul will nicht verstummenВой не хочет затихать.Immer näher grollt das SchallenВсе ближе и ближе грохочет звук,Scharfe Zähne spitze KrallenОстрые зубы заостренные когтиWollen sich im Fleisch begrabenЖелая похоронить себя во плоти.Sich an Deinem Blute labenЛежащий на твоей крови.AfrikaАфрикаDu liebst michТы любишь меня,AfrikaАфрикаDu liebst mich viel zu sehrТы любишь меня слишком сильно,Du gibst mich nicht mehr herТы больше не отдашь меня.AfrikaАфрикаDu liebst michТы любишь меня,AfrikaАфрикаDu liebst mich viel zu sehrТы любишь меня слишком сильно,Ich geb Dich nicht mehr herЯ больше не буду приводить тебя сюда.Wilde Tiere müssen fressenДикие животные должны естьJa Du hast es fast vergessenДа, ты почти забыл об этом.Erst ein Knurren dann ein GrollenСначала рычание, потом грохот.Und aus möchten wird schon wollenИ от желания уже будет хотетьDa aus wollen wird nun müssenПоскольку теперь придется отказаться от желанияWirst Du die Angst zum Abschied küssenБудешь ли ты целовать страх на прощание?Denn der Trieb hat längst gewonnenПотому что влечение давно победило.Deine Jagdzeit hat begonnenТвой сезон охоты началсяVor Dir steht die fette BeuteПеред тобой стоит жирная попа.Schnell schon trenn sie von der MeuteБыстро уже отдели их от толпы.Drück ihr zu den zarten RachenПрижми ее к нежному горлуSonst wird es ein anderer machenВ противном случае это сделает другойHerz Du stehst mir still und stummсердце, ты стоишь передо мной неподвижно и безмолвно,In der toten Brust herumВ мертвой груди вокругFleisch ist meine ReligionПлоть-моя религия.Du bist mir ein HungerlohnТы для меня-голодная плата.Wiege der Menschheit im aufrechten GangКолыбель человечества в вертикальном положенииWie oft wollt ich ein Mensch sein bevor es mir gelang inСколько раз я хотел быть человеком, прежде чем мне это удалось вAfrikaАфрикаDu liebst michТы любишь меня,AfrikaАфрикаDu liebst mich viel zu sehrТы любишь меня слишком сильно,Du gibst mich nicht mehr herТы больше не отдашь меня.AfrikaАфрикаDu liebst michТы любишь меня,AfrikaАфрикаDu liebst mich viel zu sehrТы любишь меня слишком сильно,Ich liebe Dich noch mehrЯ люблю тебя еще больше,