Morian - The Rats in the Walls - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Morian - The Rats in the Walls текст песни

Исполнитель: Morian

альбом: Sentinels of the Sun

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fleeing scenes of insanityУбегая от сцен безумияWhere heaven dwells beyond the wall of sleepТам, где рай обитает за стеной снаWith darkness all aboutПовсюду темнотаThey come forward, take me outОни выходят вперед, забирают меняBut after all you put me throughНо после всего, через что ты заставил меня пройтиThe spoils of war within are mine to keepВоенные трофеи внутри принадлежат мне, чтобы я их сохранилCHORUS:ПРИПЕВ:I hear them calling meЯ слышу, как они зовут меняThe rats in the walls - reaching out to seeКрысы в стенах - тянутся, чтобы увидетьMy mind is crawling deepМой разум забирается глубоко вглубьThe rats in the walls - waiting for their share of meКрысы в стенах - ждут своей доли меняI hear them calling meЯ слышу, как они зовут меняThe rats in the walls - reaching out to beКрысы в стенах - тянутся к бытиюMy mind is crawling deepМой разум заползает глубоко вглубьThe rats in the walls - untying my ends of sanityКрысы в стенах - развязывают концы моего здравомыслияSeeing the things that our vanityВидя то, что наше тщеславиеHas made of those who watch and never sleepСделал из тех, кто бодрствует и никогда не спитWith darkness all aboutВокруг темнотаWe come forward, take you outМы выступаем вперед, убираем васAnd when we're finally through with youИ когда мы, наконец, закончили с вамиThe spoils of war within are buried deepВоенные трофеи глубоко спрятаны внутриCHORUSПРИПЕВTomorrow She ComesЗавтра Она придетSo very strangeТакая страннаяHave your dreams been latelyБыли ли твои мечты в последнее времяHer figure moving in the drift of timeЕе фигура движется в потоке времениSo very strangeТак странноHave your schemes been latelyБыли ли твои планы в последнее времяCaressing bodies without a rhymeЛаскающие тела без рифмыBut hey – where're you gonna go now?Но, эй, куда ты теперь собираешься пойти?What'll it be now?Что это будет теперь?Redemption once again?Еще одно искупление?CHORUS:ПРИПЕВ:Tomorrow she will take away the stainЗавтра она уберет пятноForgotten songs will come to passЗабытые песни исполнятсяTomorrow she'll be coming back againЗавтра она вернется сноваForgotten things within your graspЗабытые вещи в пределах твоей досягаемостиSo very wrongТакие неправильныеHave your dreams been latelyБыли ли твои сны в последнее времяYour body moving in the drift of timeТвое тело движется в потоке времениSo very wrongТак сильно ошибалисьHave your schemes been latelyБыли ли твои планы в последнее время правильнымиYou sowed your seed – now it's reaping timeТы посеял свое семя – теперь пришло время жатвыBut hey – where're you gonna go now?Но эй, куда ты теперь собираешься идти?What'll it be now?Что это будет теперь?Redemption once again?Искупление еще раз?CHORUS:ПРИПЕВ:Tomorrow she will take away the stainЗавтра она удалит пятно.Forgotten songs will come to passЗабытые песни исполнятсяTomorrow she'll be coming back againЗавтра они вернутся сноваForgotten things within your graspЗабытые вещи в твоих руках...Once again.... Еще раз.CHORUSПРИПЕВYou've got to do itТы должен это сделатьYou've got to get awayТы должен уйтиFlak JacketБронежилетDaybreak - and it's more than you can takeРассвет - и это больше, чем вы можете вынестиOn the shore of a dried up oceanНа берегу высохшего океанаCommotionСуматохаAs you break through the enemy linesКогда вы прорываетесь через вражеские линииDaybreak - and there's something you can't shakeРассвет - и есть что-то, от чего ты не можешь избавитьсяYou saw reflections in their eyesТы видел отражения в их глазахMakes you realizeЭто заставляет тебя понятьYou can't break through the enemy linesТы не можешь прорваться через вражеские линииRaise your hand - indisposedПодними руку - нездоровитсяSoldiers stand - indisposedСолдаты стоят - нездоровитсяCHORUS:ПРИПЕВ:Devil on your shoulderДьявол на твоем плечеAnd the monkey on your backИ обезьянка у тебя на спинеYou should wear a flak jacketТебе следует надеть бронежилетWear a flak jacketНадень бронежилетGuess you never told herДумаю, ты никогда не говорил ейThat you might not make it backЧто ты можешь не вернуться домойYou should wear a flak jacketТебе следует надеть бронежилетWear a flak jacket tonightНадень бронежилет сегодня вечеромDaybreak - and it's more than you can takeРассвет - и это больше, чем ты можешь вынестиOn the shore of a dried up oceanНа берегу высохшего океанаCommotionСуматохаAs you break through the enemy linesКогда вы прорываетесь через вражеские линии обороныDaybreak - and there's no way you can make itРассвет - и вы никак не можете успетьThe walls are crumbling downСтены рушатсяWithout a soundБез звукаYou fall on the enemy linesТы падаешь на вражеские позицииRaise your hand - indisposedПодними руку - тебе нездоровитсяSoldiers stand - indisposedSoldiers stand - нездоровыеCHORUSПРИПЕВAnd when it all was overИ когда все это закончилосьYou were left without a nameТы остался без имениAll you got was laughterВсе, что у тебя было, - это смехAnd a life that wasИ жизнь, которая была...just a game... просто играCHORUSПРИПЕВSleep of the JustСон праведникаOne more timeЕще разI will tryЯ попытаюсьI will tryЯ попытаюсьTo make my way homeЧтобы вернуться домойFrom this lone exileИз этого одинокого изгнанияOne more timeЕще разI will tryЯ попытаюсьI will tryЯ постараюсьTo meet someone on this final mileВстретить кого-нибудь на этой последней милеFor we're ever waitingПотому что мы всегда ждалиAnticipatingПредвкушаяSlowly drifting to decayМедленно дрейфующий к упадкуCHORUS:ПРИПЕВ:And I fear the day we're giving up this fightИ я боюсь, что наступил день, когда мы отказались от этой борьбыThings running, goingДела идут своим чередом.Slipping, flowing out of sightУскользает, утекает из поля зренияAnd I fear the day we're giving up this fightИ я боюсь, что день отказался от этой борьбыWere running, waking to the wanderlustБежал, пробуждаясь к жажде странствийFrom the sleep of the justОт сна праведникаOne more timeЕще разI will cryЯ буду плакатьI will cryЯ буду плакатьI'll shed a tear forЯ пролью слезу из-заAll this worthless guileВсе это бесполезное коварствоOne more timeЕще разI will tryЯ попытаюсьI will tryЯ попытаюсьTo find crossroads on my final mileНайти перекресток на моей последней милеFor we're ever waitingИбо мы всегда ждалиAnticipatingПредвкушаяSlowly drifting to decayМедленно дрейфуя к упадкуCHORUSПРИПЕВRecoilОтшатнисьGet upВставайWhat you see ain't what you getТо, что ты видишь, это не то, что ты получаешьNever knew looks can deceiveНикогда не знал, что внешность может обманутьFind me a tower high enough to fallНайди мне башню, достаточно высокую, чтобы упастьSay can you feel me?Скажи, ты чувствуешь меня?I'm rotting from insideЯ гнию изнутри.Say can you heal me?Скажи, ты можешь исцелить меня?CHORUS:ПРИПЕВ:Outside all the doors are openСнаружи все двери открытыWe close the eyes withinМы закрываем глаза внутри...Can you see me falling?... Ты видишь, как я падаю?Getting whipped by realityРеальность бьет меня плетью.Getting whipped by lifeЖизнь бьет нас плетью.We hide behind the words not spokenМы прячемся за невысказанными словами.Close the eyes withinЗакрой глаза изнутри...Can you see me falling?... Ты видишь, как я падаю?Getting whipped by realityПолучаю удары реальностиGetting whipped by lifeПолучаю удары жизниWe recoilМы отшатываемсяGet upВстаемWhat I thought was never saidТо, что, как я думал, так и не было сказаноBetter know when it's time to leaveЛучше знать, когда придет время уходитьBroken in half and still seen standing tallСломанный пополам и все еще стоящий во весь ростSay can you feel me?Скажи, ты чувствуешь меня?I'm rotting from insideЯ гнию изнутриSay can you heal me?Скажи, ты можешь исцелить меня?CHORUSПРИПЕВGet together, you allСоберитесь все вместе, вы все.Break your tether, you allРазорвите свою привязь, вы все.Cock the hammer and fear for the recoilВзвейте курок и опасайтесь отдачи.Warmongers' BallБал поджигателей войныCould it be soМогло ли это быть такThat we're forsakenКоторые были оставленыCould it be soМогло ли это быть такThat we're mistakenКоторые ошибалисьCould it be so that in all these yearsМогло ли быть так, что за все эти годыI've never heard your name?Я ни разу не слышал твоего имени?Could it be so that your war will be my dame?Может ли быть так, что твоя война станет моей дамой?CHORUS:ПРИПЕВ:In this life you don't have to see the liesВ этой жизни тебе не нужно видеть ложьJust take the cause within youПросто прими причину внутри себяAnd bury it once and for allИ похорони ее раз и навсегдаIn this life you don't have to think twiceВ этой жизни тебе не нужно думать дваждыThe final waltz within youПоследний вальс внутри тебяIs safe in this warmongers' ballВ безопасности на этом балу разжигателей войныCould it be soМогло ли это быть такThat we're torn and shakenКоторые были разорваны и потрясеныCould it be soМогло ли это быть такThough we're awakened?Хотя и были пробуждены?Could it be so that in all these yearsМогло ли быть так, что за все эти годыI've never seen your face?Я никогда не видел твоего лица?Could it be so that we're falling from this race?Могло ли быть так, что мы вылетели из этой гонки?Because tonight we're paid to danceПотому что сегодня вечером нам заплатили за танцыStand up and feel no moreВстань и больше ничего не чувствуйGet out your guns and do romanceДоставайте оружие и занимайтесь романтикойGet down and be a whoreЛожитесь и будьте шлюхойCHORUSПРИПЕВ...And now the war is in your hands... И теперь война в ваших рукахBecause tonight we're paid to danceПотому что сегодня нам заплатили за танцыStand up and feel no moreВстань и больше ничего не чувствуйGet out your guns and do romanceДоставай оружие и занимайся романтикойGet down and be a whoreЛожись и будь шлюхойCHORUSПРИПЕВSmoke and MirrorsДым и зеркалаAll the nameless things that follow youВсе безымянные существа, которые преследуют тебяThey will die eventuallyВ конце концов, они умрутInstead of memories that have run you throughВместо воспоминаний, которые пронзили тебя насквозьThere will be conformityБудет соответствие...There will be conformity... Будет соответствиеCHORUS:ПРИПЕВ:You can still turn the tideТы все еще можешь переломить ситуациюThough the world is inside outХотя мир вывернут наизнанкуYou can still turn the tideТы все еще можешь переломить ситуациюThere's still a chance to live withoutВсе еще есть шанс прожить безSmoke and mirrorsДым и зеркалаAll the things that were hidden from youВсе, что было скрыто от васThey're here for you to seeОни здесь, чтобы вы могли их увидетьNow all these memories will see you throughТеперь все эти воспоминания помогут вам пройти через этоTo be a part of historyБыть частью историиCHORUS:ПРИПЕВ:You can still turn the tideТы все еще можешь переломить ход событийThough the world is inside outХотя мир вывернут наизнанкуYou can still turn the tideТы все еще можешь переломить ситуациюThere's still a chance to live withoutВсе еще есть шанс жить без(Fear)(Страха)CHORUS:ПРИПЕВ:You can still turn the tideТы все еще можешь переломить ситуациюThough the world is inside outХотя мир вывернут наизнанкуYou can still turn the tideТы все еще можешь переломить ситуациюAnd cast aside your doubtsИ отбрось свои сомненияYou can still turn the tideТы все еще можешь переломить ситуациюThough the world is inside outХотя мир вывернут наизнанкуYou can still turn the tideТы все еще можешь переломить ситуациюThere's still a chance to live withoutВсе еще есть шанс прожить безSmoke and mirrorsДым и зеркалаSmoke and mirrorsДым и зеркалаRemains (To Be Seen)Останки (предстоит увидеть)There was a time to walk away from madnessБыло время уйти от безумияForget the demons lying at your feetЗабудь о демонах, лежащих у твоих ногBut all that's brokenНо все это разбитоCHORUS:ПРИПЕВ:Remains to be seen if you'll beЕще неизвестно, будешь ли тыFalling from your graceЛишившись твоей милостиRemains to be seen if you will stayЕще неизвестно, останешься ли ты.There was a place you could call your homeБыло место, которое ты мог бы назвать своим домом.There was soil to plough and seeds to sowТам была почва, которую нужно вспахать, и семена, которые нужно посеять.A place to give your weary heart a havenМесто, которое даст приют твоему усталому сердцуResist the urge of diving deep belowСопротивляйся желанию нырнуть глубоко внизBut all that's brokenНо все это разбитоCHORUSПРИПЕВ"So wake up, sleepy one"Так что просыпайся, соня"Rise and shineПроснись и пойFor what will be left of the waking worldРади того, что останется от бодрствующего мираWhen you wake upКогда ты проснешьсяOnce and for allРаз и навсегдаThat remains to be seen."Это еще предстоит выяснить ".CHORUS:ПРИПЕВ:Remains to be seen if you'll beЕще предстоит выяснить, будете ли выFalling from your graceЛишаюсь твоей милостиRemains to be seen if you will stayЕще неизвестно, останешься ли ты.Remains to be seen if you'll beЕще неизвестно, останешься ли ты.Calling my name when there'sЗови меня по имени, когда естьNo one there for youРядом с тобой никого нетRemains to be seen if you will stayНеизвестно, останешься ли ты.Sleeping - you're sleeping nowСпишь - ты спишь сейчас.Until the world falls down on youПока мир не рухнет на тебя.Sleeping - you're sleeping nowСпящий - ты сейчас спишьUntil the final wake-up callДо последнего сигнала к пробуждению...there's no one left to believe in... не осталось никого, в кого можно было бы верить

Поcмотреть все песни артиста