Peter LeMarc - Bara när jag blundar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Peter LeMarc - Bara när jag blundar текст песни

Исполнитель: Peter LeMarc

альбом: Kärlek i tystnadens tid

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jag hoppas denna sången når dig, att du kan höra ordenЯ надеюсь, что эта песня дойдет до вас, вы сможете услышать словаVar du nu än är, om så på andra sidan jordenТам, где вы сейчас находитесь, так что, если на другом конце светаKanske är det natt hos dig nu, kanske är det solskenМожет быть, это ночь, которая сейчас с тобой, может быть, это солнечный свет,Du går runt i solglasögon fast du är som höstenТы ходишь в солнцезащитных очках, хотя ты как осеньOm du kisar ut mot horisonten kan du kanske se migЕсли ты прищуришься в сторону горизонта, возможно, ты сможешь увидеть меня.I en annan tid en annan plats där jag går bredvid digВ другое время, в другом месте, отличном от того, куда я иду по соседству с тобой.I ekot av alla stjärnor kan du höra hur jag sjungerВ эхе всех звезд ты можешь услышать, что я поюDet här är ett farväl till alla timmar och sekunderЭто прощание со всеми часами и секундами.Jag tänker sällan på digЯ редко думаю о тебеIfall du undrarНа всякий случай, если тебе интересноNästan inte alls, bara när jag blundarСовсем нет, только когда я закрываю глазаDu är som försvunnen, i skymundanТы тот, кто потерялся в темнотеMinns dig knappast, bara när jag blundarВспомни, ты вряд ли сможешь, только сейчас, когда я закрою глазаDu var en vacker dröm men en dröm är en dröm likt förbannatОна была прекрасной мечтой, но мечта - это мечта, ставшая явью, как буряOch löftet om en möjlighet är vackrare än allt annatИ обещание более прекрасной, чем любая из другихVackrare än verkligheten, sanningen och lögnenДаже более привлекательно, чем реальность, правда и ложьDet ligger en sorts odödlighet begravd i själva drömmenЭто своего рода бессмертие души, похороненное в реальном снеFör du är inte nån man älskar, du är nån man saknarТы не тот, кого ты любишь, ты не тот, кого тебе не хватаетJag säger det till mig själv om och om igen innan jag vaknarЯ повторял это себе снова и снова, пока не проснулся.Jag tänker sällan på digЯ редко думаю о тебеIfall du undrarПросто на случай, если тебе интересноNästan inte alls, bara när jag blundarСовсем нет, только когда я закрываю глазаDu är som försvunnen, i skymundanТы тот, кто потерялся в темнотеMinns dig knappast, bara när jag blundarПомни, ты вряд ли сможешь, только когда я закрываю глазаTvå småungar i solen nånstans på andra sidan spegelnДвое маленьких детей на солнце где-то по ту сторону зеркалаLåt dem vara kvar där, låt dem hissa sina segelПусть их оставят, и пусть они поднимут свои парусаSom fångar mellan dem de är och dem som de vill varaОни пленники и те, кем хотят быть.Hur länge tror du dem står ut, du behöver inte svaraКак вы думаете, сколько времени длится каждый из них, вам не нужно отвечатьFör jag bär mycket hellre läkta ärr än öppna sårЯ ношу много скорее заживших шрамов, чем открытых ранSå ingen avskedskyss, inget vi ses nångång innan jag gårИтак, никаких авскедских, ничего, на что стоит посмотреть перед отъездомJag tänker sällan på digЯ редко думаю о тебеIfall du undrarНа всякий случай, если тебе интересноNästan inte alls, bara när jag blundarВовсе нет, только когда я закрываю глазаDu är som försvunnen, i skymundanТы тот, кто заблудился в темнотеMinns dig knappast, bara när jag blundarПомни, ты вряд ли сможешь, только когда я закрываю глазаAhahaa bara när jag blundarАхахаа, только когда я закрываю глаза

Поcмотреть все песни артиста