Tim Finn

Kishore Kumar Hits — Tim Finn - The Saw and the Tree текст песни

Исполнитель: Tim Finn

альбом: The Conversation

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T. FinnТ. ФиннIn this house of wood, among the trembling leavesВ этом деревянном доме, среди трепещущих листьевVoices carrying through the walls and down the streetГолоса проникают сквозь стены и разносятся по улицеA man will lose his head not measuring his wordsЧеловек потеряет голову, если не будет взвешивать свои слова.The story goes from bad to worse.История становится все хуже и хуже.And I'm sorry if I hurt you like the saw cuts the treeИ мне жаль, если я причинил тебе боль, как пила режет дерево.And I didn't want to bring you to your kneesИ я не хотел ставить тебя на колени.An instrument of ignorance facing his realityОрудие невежества, столкнувшееся с его реальностью.'Oh, I'm sorry' - cried the saw to the tree.О, прости, - кричала пила дереву.And I let you down, I tried to cut you down to sizeИ я подвел тебя, я пытался обрезать тебя по размеру.There'll always be a battle when you hate to compromiseВсегда будет битва, когда ты ненавидишь идти на компромисс.I tore your world apart when I b... ed my teethЯ разорвал твой мир на части, когда обнажил свои зубыNow I know what lies underneath.Теперь я знаю, что скрывается под этим.And I'm sorry if I hurt you like the saw cuts the treeИ мне жаль, если я причинил тебе боль, как пила режет дерево.And I didn't want to bring you to your kneesИ я не хотел ставить тебя на колени.An instrument of ignorance facing his realityОрудие невежества, столкнувшееся с его реальностью.'Oh, I'm sorry' - cried the saw to the tree.О, мне жаль, - кричала пила дереву.And I'm sorry if I hurt you like the saw cuts the treeИ мне жаль, если я причинил тебе боль, как пила режет дерево.And I didn't want to bring you to your kneesИ я не хотел ставить тебя на колени.An instrument of ignorance facing his realityИнструмент невежества, столкнувшийся со своей реальностью.'Oh, I'm sorry' - cried the saw to the tree.О, прости, - кричала пила дереву.There's no use blaming anyone least of all the family treeНет смысла винить кого-либо, и меньше всего генеалогическое древо.It all starts now with this brutalityВсе начинается сейчас с этой жестокости.A prisoner of his own device making his apologyПленник собственного устройства приносит свои извинения.'Oh, I'm sorry' - cried the saw to the tree.О, мне очень жаль, - крикнула пила дереву.

Поcмотреть все песни артиста