Kishore Kumar Hits

Zdeněk Svěrák - Elektrický Valčík текст песни

Исполнитель: Zdeněk Svěrák

альбом: Ty Nejlepší Písničky V Novém Kabátě

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jednoho letního večera na návsi pod starou lípouОднажды летним вечером на деревенской площади под старой липойHostinský Antonín Kučera vyvalil soudeček s pípouДомовладелец Антонин Кучера раскрутил маленькую бочку с трубкой, он так и сделалNebylo to posvíceníЭто был не праздникNebyla to neděleЭто было не воскресеньеV naší obci mezi kopciВ нашей деревне между холмамиPlnily se korbeleПознакомьтесь с кружкамиByl to ten slavný den, kdy k nám byl zavedenЭто был славный день, когда нам его представилиElektrický proudЭлектрический токByl to ten slavný den, kdy k nám byl zavedenЭто был славный день, когда нам его представилиElektrický proudЭлектрический токStřídavý, střídavýБесщеточный, бесщеточныйSilný elektrický proudСильный электрический токStřídavý, střídavýБесщеточный, бесщеточныйZkrátka elektrický proudКороче, электрический токA nyní, kdo tu všechno byl:А теперь, кто здесь вообще был:Okresní a krajský inspektorРайонный и областной инспектораHasičský a recitační sborХор огня и поэзииPoblíže obecní váhyВозле муниципальных весовTříčlenná delegace z Prahy,Делегация из Праги в составе трех человек,Zástupci nedaleké posádkyПредставители близлежащей съемочной группыPod velením poručíka Vosátky,Под командованием лейтенанта Восатки,Početná skupina montérůБольшая группа монтажниковJeden z nich pomýšlel na dceru sedláka KrušinyОдин из них подумал о дочери крестьянина коре крушиныDále krojované družinyДальнейший костюмированный антуражAlegorické vozyПлыветItalský zmrzlinář Amadeo CosiИтальянский мороженщик Амадео Какой-то ТамNa motocyklu IndiánИндийский мотоциклA svatý Jan, z kamene vytesánИ святой Иоанн, вырезанный из камняByl to ten slavný den, kdy k nám byl zavedenЭто был славный день, когда нам его представилиElektrický proudЭлектрический токByl to ten slavný den, kdy k nám byl zavedenЭто был славный день, когда нам его представилиElektrický proudЭлектрический токStřídavý, střídavýБесщеточный, бесщеточныйSilný elektrický proudСильный электрический токStřídavý, střídavýБесщеточный, бесщеточныйZkrátka elektrický proudКороче говоря, электрический токZ projevu inženýra Maliny:Из выступления инженера Малины:Vážení občané, vzácní hostéУважаемые граждане, уважаемые гостиS elektřinou je to prostéС электричеством все очень простоOd pantáty vedou drátyОт самого высокого начальника ведут проводаDo žárovky nade vraty.Лампочка над дверью.Odtud proud se přelévá do stodoly, do chléva.Отсюда поток перетекает на сарай, в амбар.Při krátkém spojení dvou drátůКороче говоря, соединение двух проводовDojde k takzvanému zkratu.Дело доходит до так называемого короткого замыкания.Kdo má pojistky námi předepsanéУ кого предохранитель нам прописанTomu se při zkratu nic nestane.С этим короче ничего не случится.Ovšem, kdo si tam nastrká hřebíkyКонечно, кто там работает ногтямиVyhoří a začne od píkyПерегораем и начинаем с нуляDo každé rodiny elektrické hodiny!В каждую семью электрические часы!Byl to ten slavný den, kdy k nám byl zavedenЭто был славный день, когда нам их представилиElektrický proudЭлектрический токByl to ten slavný den, kdy k nám byl zavedenЭто был славный день, когда нам их представилиElektrický proudЭлектрический токStřídavý, střídavýБесщеточный, бесщеточныйSilný elektrický proudСильный электрический токStřídavý, střídavýБесщеточный, бесщеточныйZkrátka elektrický proudКороче говоря, электрический токNa stránkách obecní kronikyНа сайте муниципальных хроникOzdobným písmem je psáno:Декоративными буквами написано:Tento den pro zdejší rolníkyЭтот день для местных крестьянZnamenal po noci ránoОн имел в виду "после ночи утром"Budeme žít jako v PrazeМы живем в ПрагеVšude samé vedeníВезде одно и то же руководствоJedna fáze, druhá fázeОдна фаза, вторая фазаTřetí pěkně vedle níТретья красотка рядом с нейByl to ten slavný den, kdy k nám byl zavedenЭто был славный день, когда нам его представилиElektrický proudЭлектрический токByl to ten slavný den, kdy k nám byl zavedenЭто был славный день, когда нам его представилиElektrický proudЭлектрический токStřídavý, střídavýБесщеточный, бесщеточныйSilný elektrický proudСильный электрический токStřídavý, střídavýБесщеточный, бесщеточныйZkrátka elektrický proudКороче говоря, электрический ток

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители