Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Every day felt like a weekendКаждый день казался выходнымAt the mall on the Wednesday eveningВ среду вечером в торговом центреGoing out with all my friends to the drive-inИду со всеми друзьями в драйв-инEvery day felt like a SundayКаждый день казался воскресеньемWakin' up late, take a nap some dayПросыпаешься поздно, вздремнешь как-нибудь.Tom Hughes would write a movie about us (about us)Том Хьюз написал бы фильм о нас (about us)We'd switch our fake IDsДавай поменяемся поддельными удостоверениями личности.Act like it's Freaky FridayВеди себя так, будто сегодня чумовая пятницаAll of our Prince CDsВсе наши компакт-диски PrinceTake me back to 16Верни меня в 16 летAnd it feels like way too muchИ мне кажется, что это уже чересчур'Cause I'm clueless now and it's all for what?Потому что сейчас я ничего не понимаю, и все это ради чего?Getting older sorta sucksВзросление - это отстой.Can we just cut the scene and rewind the credits?Мы можем просто вырезать сцену и перемотать титры назад?(Rewind the credits)(Перемотать титры назад)(Back to, back to 18)(Вернуться к 18 годам)(Rewind the credits)(Перемотайте титры)Every day felt so brand-newКаждый день казался таким новымNo job or checklist to doНикакой работы или контрольного списка, который нужно было сделатьEating whatever the hell we want toЕдим все, что, черт возьми, хочетсяSummer nights felt like champagneЛетние ночи напоминали шампанское.And the tan-lines, they never fadeИ линии загара, они никогда не исчезают.Losing all our change in the back of the arcadeТеряем всю мелочь в задней части зала игровых автоматов.We'd switch our fake IDsМы обменялись поддельными удостоверениями личности.Act like it's Freaky FridayВеди себя так, будто сегодня Чумовая пятницаAll of our Prince CDsВсе наши компакт-диски PrinceTake me back to 16Возвращают меня в 16 летAnd it feels like way too muchИ мне кажется, что это уже чересчур'Cause I'm clueless now and it's all for what?Потому что я сейчас ничего не понимаю, и все это ради чего?Getting older sorta sucksВзросление - это отстой.Can we just cut the scene and rewind the credits?Мы можем просто вырезать сцену и перемотать титры назад?(Rewind the credits)(Перемотать титры назад)(Back to, back to 18)(Назад, назад к 18)(Rewind the credits)(Перемотайте титры)We'd switch our fake IDsСр. обменяемся поддельными удостоверениями личностиAct like it's Freaky FridayВеди себя так, будто сегодня чумовая пятницаAll of our Prince CDsВсе наши компакт-диски PrinceTake me back to 16Верни меня в 16 летAnd it feels like way too muchИ мне кажется, что это уже чересчур'Cause I'm clueless now and it's all for what?Потому что сейчас я ничего не понимаю, и все это ради чего?Getting older sorta sucksВзросление - это отстой.Can we just cut the scene and rewind the credits?Мы можем просто вырезать сцену и перемотать титры назад?Cut the scene and rewind the creditsВырежьте сцену и перемотайте титры назад.Take me back, back toВерните меня назад, кCut the scene and rewind the creditsВырежьте сцену и перемотайте титры назадWe'd switch our fake IDsДавайте поменяемся поддельными удостоверениями личностиAct like it's Freaky FridayВедите себя так, будто сегодня Чумовая пятницаAll of our Prince CDsВсе наши компакт-диски PrinceTake me back to 16Верни меня в 16 летAnd it feels like way too muchИ мне кажется, что это уже чересчур'Cause I'm clueless now and it's all for what?Потому что сейчас я ничего не понимаю, и все это ради чего?Getting older sorta sucksВзросление - это своего рода отстойCan we just-Можем ли мы просто-Can we just-Можем ли мы просто-(We'd switch our fake IDs)(Давай поменяемся поддельными удостоверениями личности)(Act like it's Freaky Friday)(Сделаем вид, что сегодня чумовая пятница)(Grab all our Prince CDs)(Хватай все наши компакт-диски Prince)(Take me back to 16)(Верни меня в 16)(And it feels like way too much)(И мне кажется, что это уже чересчур)('Cause I'm clueless now and it's all for what?)(Потому что я сейчас ничего не понимаю, и все это ради чего?)(Getting older sorta sucks)(Взросление - это отстой)(Can we just cut the scene and rewind the credits?)(Можем мы просто вырезать сцену и перемотать титры назад?)