Hana Hegerova - Proč Je To Tak - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hana Hegerova - Proč Je To Tak текст песни

Исполнитель: Hana Hegerova

альбом: Paběrky A Pamlsky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

To nebylo mi ani patnáct let,Мне не было и пятнадцати лет,Když mladý lesní zřízenec mě svedКогда молодой лесной пристав соблазнил меняByla to krátká chvilka v boru tichém,Это был краткий миг в безмолвии бора,Kompromis mezi modlitbou a hříchemКомпромисс между молитвой и грехомMně padly jeho vlasy do čelaМне упали волосы на лобA pryskyřice tolik, tolik vonělaСмолой и так, так сильно пахлоTen kousek nebe modrýho a tři koruny stromůКусочек неба голубого и три кроны деревьевPak viděla jsem ještě mnoho krátПотом видел я много разA co je na tom divnýho, žeИ что странно, так это то, чтоKdyž sem přišla domů, já nedovedla sama spát.Когда я пришел домой, я не мог заснуть один.Proč je to tak, proč je to takПочему это так, почему это такČí je to vlastně vinou, copak já vím,Чья вина, я не знаю,Snad je to tím,Может быть, это тот самыйŽe lesní zřízenec našel si jinouЛесной пристав нашел другогоŽivot je hrozná černá studnaЖизнь - ужасный черный колодецA hloubku pozná, jen kdo je u dna.И глубина точно знает, кто на дне.Proč je to tak?Почему это так?Proč je to tak?Почему это так?Proč je to tak?Почему это так?Pak potkala jsem bohatýho mužeПотом я встретила богатого человекаA jen tak z hecu jsem si řekla, nužeИ просто так, я сказала, что ж.Tomuhle dneska padnu do okaСегодня я попадаюсь на глаза.Byla jsem tehdy holka divokáКогда я была дикой девушкой.A od té doby nechybí mi nic - snad jenom láska,И с тех пор мне ни в чем не хватает - только любви.Po"tý se mi stejská, mám auto, palác, zahraduПосле "Я скучаю по тебе, у меня есть машина, дворец, сад"A pejska a vzpomínku na vůni borovicИ собака, и воспоминание о запахе сосенMám ráda děti, kaviár a drahé kovyЯ люблю детей, икру и драгоценные металлыA parkety musí být jako zrcadlo,А паркет должен быть как зеркало,Však na nich mnoho nápadníku upadloТем не менее, у них много поклонников упалоKdyž oblékla jsem černé šaty vdovyКогда я надела черное платье вдовыTy černé šaty byly ze saténu a moc mně slušely,Черное платье было сшито из атласа и мне очень шел костюм,A když jsem někde řekla jejich cenu, tu dámy omdlelyА когда я назвала им цену, дамы упали в обморокZato páni začali se náhle o kvalitu látky zajímatНо мальчик вдруг заговорил о качестве интересующей материиHned se vrhli na ten matně lesklý satén,Сразу же бросился к матово-глянцевому атласу,Jejich prsty se mě dotýkaly jemněСвоими пальцами он нежно прикасается ко мнеA já, černá vdova, šeptám tiše, tiše slova plná dvojsmyslů a nesmyslůИ я, черная вдова, я шепчу тихо-тихо слова, полные двуличия и бессмыслицы.Proč je to tak, proč je to tak,Почему это так, почему это так,Čí je to vlastně vinou, copak já vím,Чья вина, я не знаю,Snad je to tím,Может быть, дело в том, чтоŽe život letí a léta mi plynou,Жизнь летит, а годы проходят,Život je hrozná černá studnaЖизнь - ужасный черный колодецA hloubku pozná, jen kdo je u dna.И глубина точно знает, кто на дне.Proč je to tak?Почему это так?Proč je to tak?Почему это так?Proč je to tak?Почему это так?V borovém lese sbírám v duchu houbyВ сосновом лесу собираю в духе грибовA pak se náhle svalím jako tenkrátИ тут вдруг я такойDo mechu ach,Мох ой,Jak ráda bych vytáhla z trouby ten povidlový koláč na plechuКак бы я хотела вытащить из духовки повидловский пирог на тарелкеV mém domě místoВместо этого в моем домеPlechového hluku stříbrné nóbl ticho line se,Шум листового металла, серебристая причудливая линия тишины,A když někdo žádá o mou rukuИ когда кто-то просит моей рукиPočítá, co mu toВажно, что онPočítá, co mu toВажно, что онPočítá, co mu to vyneseВажно, что он передает в рукиProč je to tak, proč je to tak,Почему это так, почему это так,Čí je to vlastně vina, copak já vím,Чья вина, я не знаю,Snad je to tím, že moje ruka je dneska jináВозможно, это тот факт, что моя рука сегодня другаяŽivot je hrozná černá studnaЖизнь - ужасный черный колодецA hloubku pozná, jen kdo je u dna.И глубина точно знает, кто на дне.Proč je to tak?Почему это так?Proč je to tak?Почему это так?Proč je to tak?Почему это так?A já přesto věřím, že mi jednou snadИ я все еще верю, что когда-нибудь, возможноZas malý amor srdce šípem protne,Сердце маленького купидона пересекает стрела,Snad jenom básník umí milovatВозможно, только поэт может любитьBez ohledů na moje statky hmotnéНезависимо от материала моих товаровSnad jenom básníkВозможно, единственный поэтSnad jenom básníkВозможно, единственный поэтSnad jenom básníkВозможно, единственный поэт

Поcмотреть все песни артиста