Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?О, боже мой, Боже мой, почему ты оставил меня?Proč jsi tak daleko od mé záchranyПочему ты так далек от того, чтобы спасти меня?,Daleko od slov mého sténání?Далек от слов моих стенаний?Celé dny volám, Bože můj, ty se však nehlásíšВ течение нескольких дней я звоню, о Боже мой, но ты не спрашиваешьAni za nocí nemohu najít klidночами я не могу обрести душевный покойTy sám jsi svatýТы один святойTrůníš uprostřed izraelských chvalТруниш в центре израильского богослужения, лидерNaši otcové v tebe doufaliНаши отцы в тебе надеялись наDoufali a tys je vysvobozovalНадеялись на тебяK tobě volali a bývali zachráněniК тебе они взывали и были спасеныDoufali v tebe a nebyli zklamániНадеялись на тебя и не были разочарованыJá však jsem červ, ani ne člověkНо я червь, а не человекOstuda lidstva, hanba národaПозор человечества, позор нацииKaždý se posmívá při pohledu na měВсе смеются надо мной, глядя на меняPošklebuje se, hlavou potřásá:Надувшись, качая головой:Spolehl na Hospodina, tak ať mu pomůžeОн полагался на Господа, так пусть же он поможет тебеJen ať ho zachrání, když ho má tak rád!"Пусть он спасет его, если он так влюблен!"To ty jsi mě vyvedl z lůna mé matkyТы вырастил меня из чрева моей материU jejích prsů dals mi bezpečíЕе грудь дала мне безопасностьNa tebe odkázán jsem od svého narozeníТы ушел от моего рожденияOd matčina lůna můj Bůh jsi ty!Бог ты мой, из чрева моей матери!Nevzdaluj se mi – úzkost se blížíБудь рядом со мной – приближается тревога.Chybí mi pomocník!Я скучаю по хелперу!Mohutní býci mě obkličujíБольшие быки приближаются ко мне.Obstupují mě tuři bášanštíObstupují me tuři bášanštíSvé tlamy na mě otvírajíЕго пасть на мне открытаJak draví řvoucí lvi!Как свирепо рычат львы!Jak voda se roztékámКак поливают растекамиVšechny kosti mám vymknutéВсе мои кости вывихнутыMé srdce se vosku podobáМое сердце напоминает воскRozpustilo se v nitru mémРасплавленный внутри меняPatro mám suché jako střepПол, Я сухой, как осколок стекла.Jazyk mi přilnul k čelistemЯзык, прикрепленный к челюстямDo prachu smrti srazils mě!В прах смерти повергает меня!Smečka psů se na mě sbíháНа меня сходится свора собакObstupují mě zlosyniОбступай меня, чтобы присутствоватьRuce i nohy mi probodliРуки и ноги проколотыVšechny mé kosti se dají spočítat!Все мои кости можно пересчитать!Dívají se na mě, zírajíГлядя на меня, пялясьO moje šaty dělí seМое платье разорваноO moje roucho losujíНа моем одеянии нарисованоTy však, Hospodine, nevzdaluj se miНо ты, Господи, останься рядом со мнойTy, sílo má, mi pospěš na pomoc!Ты, позволь мне поспешить на помощь!Vysvoboď od meče duši mouИзбавь от меча мою душуZ moci psů tu mou jedinou!От власти собак, которые мои единственные!Zachraň mě prosím před tlamou lvaСпаси меня, пожалуйста, перед пастью льваVyslyš mě před rohy buvola!Услышь меня из рогов быка!
Поcмотреть все песни артиста