Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Comment s'appelait cette terreКак называлась эта земляQuand ta main puissante l'a forméeКогда твоя могущественная рука сформировала ее.Quand tu dessinais toutes ses rivièresКогда ты рисовал все ее реки,Lorsque tu l'ornais de ta beautéКогда ты любовался своей красотойNée de ton amour dans l'espéranceРожденная твоей любовью в ожидании.Par ton coeur de Père baptiséeСердцем твоего крещеного ОтцаDans un océan de joie immenseВ океане огромной радостиLui as-tu donné un nom secret?Ты дал ему секретное имя?Côte d'Ivoire, ton espoirКот-Д'Ивуар, твоя надеждаTon destin t'appelleТвоя судьба зоветÀ la vie, à la paixК жизни, к мируÀ la gloire éternelleК вечной славеTes péchés du passéТвои прошлые грехиN'entravent en rien ses promessesНи в коем случае не нарушайте своих обещанийLe voici, Jésus-ChristВот он, Иисус ХристосCôte D'Ivoire choisis la Vie!Кот-д'Ивуар выбери жизнь!Pays de l'amour et de la peineСтрана любви и скорбиTerritoire brisé de conflitsТерритория, разрушенная конфликтамиQue le Prince de Paix étende son règneПусть Князь Мира продлит свое правлениеNous apprenne à vivre en harmonie!Научи нас жить в гармонии!Baoulés, Anyis, Bétés et MandésБаулес, Ани, Бетес и МандесTant d'ethnies si belles, si béniesТак много цветов, таких прекрасных, таких благословенных.Par le Père qui seul peut nous accorderОтцом, который один может даровать намFaire de nos nuances une symphonie!Преврати наши нюансы в симфонию!Pour ta volonté je prie,За твою волю я молюсь,Fais de nous une symphonie.Сделай из нас симфонию.