Kishore Kumar Hits

Beret - Si por mi fuera текст песни

Исполнитель: Beret

альбом: Prisma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si por mí fuera, si por mí fueraЕсли бы только ради меня, если бы только ради меня.Haría lo imposible por tenerte enteraЯ бы сделал невозможное, чтобы ты была целойAy, ay, ay, que si por mí fueraУвы, увы, увы, что, если бы я былSerías el aire que mueve mi banderaТы был бы воздухом, который развевает мой флаг.Y si por mí fuera, si por mí fueraИ если бы это было ради меня, если бы это было ради меня.Te llevaría conmigo incluso aunque me duelaЯ бы взял тебя с собой, даже если бы мне было больно.Ay, ay, ay, que si por mí fueraУвы, увы, увы, что, если бы я былInventaría un camino sobre tus caderasЯ бы проложил дорожку по твоим бедрам.Yo le dije: "arréglate", sin referirme a la ropaЯ сказал ему: "приведи себя в порядок", не имея в виду одеждуY ella me dijo: "no sé, tampoco me veo tan rota"И она сказала мне: "Я не знаю, я тоже не выгляжу такой разбитой".Yo era tan poco y como ella había tan pocasМеня было так мало, и, как и ее, было так мало.Lo más normal que tenía, es que parecía tan locaСамое нормальное, что у нее было, это то, что она казалась такой сумасшедшей.Yo era el cantante y ella daba la notaЯ был певцом, и она давала ноту.Me contaba mil historias, pero yo nunca era el protaОн рассказывал мне тысячу историй, но я никогда не был протой.Ella amaba la lluvia y yo que iba a cuentagotasОна любила дождь, а я - капельницу.Ella ya cambio por otro, y yo no la cambio por otraОна уже меняется на другую, а я не меняю ее на другуюSi por mí fuera, si por mí fueraЕсли бы только ради меня, если бы только ради меня.Haría lo imposible por tenerte enteraЯ бы сделал невозможное, чтобы ты была целойAy, ay, ay, que si por mí fueraУвы, увы, увы, что, если бы я былSerías el aire que mueve mi banderaТы был бы воздухом, который развевает мой флаг.Y si por mí fuera, si por mí fueraИ если бы это было ради меня, если бы это было ради меня.Te llevaría conmigo incluso aunque me duelaЯ бы взял тебя с собой, даже если бы мне было больно.Ay, ay, ay, que si por mí fueraУвы, увы, увы, что, если бы я былInventaría un camino sobre tus caderasЯ бы проложил дорожку по твоим бедрам.Ella quería cambiarme todo lo que yo no pude antesОна хотела изменить мне все, чего я не мог раньшеY me robaba el tiempo como si me sobraran instantesИ я крал у себя время, как будто у меня оставались считанные мгновения.Por más que me quitase, si me llamaba nunca iba tardeКак бы я ни старался, если он звонил мне, я никогда не опаздывал.Era como un veneno, pero lo bebo para saciarmeЭто было похоже на яд, но я пью его, чтобы насытиться.Y parece buena, incluso estando a malasИ она кажется хорошей, даже несмотря на плохие времена.Y yo la llamo: "cielo", porque con ella me salen alasИ я называю ее "небо", потому что вместе с ней у меня появляются крыльяY algo en mí se me para, cuando ella se separaИ что-то во мне останавливает меня, когда она отстраняется.Sé que la necesito y eso no es bueno, pero me calmaЯ знаю, что она мне нужна, и это нехорошо, но это меня успокаиваетNormal que frene y que frene, si ella acelera y me puedeНормально, что она тормозит и что она тормозит, если она ускоряется и может дать мнеDespués me da la vida y se va, se va, sabe lo que debe y no quiereПотом он дает мне жизнь и уходит, уходит, знает, что должен и чего не хочет.Ya que quererme no quiere, ella pregunta y yo le respondo: "ya qué"Поскольку любить меня она не хочет, она спрашивает, и я отвечаю: "уже что".Si por mí fuera, si por mí fueraЕсли бы только ради меня, если бы только ради меня.Haría lo imposible por tenerte enteraЯ бы сделал невозможное, чтобы ты была целойAy, ay, ay, que si por mí fueraУвы, увы, увы, что, если бы я былSerías el aire que mueve mi banderaТы был бы воздухом, который развевает мой флаг.Y si por mí fuera, si por mí fueraИ если бы это было ради меня, если бы это было ради меня.Te llevaría conmigo incluso aunque me duelaЯ бы взял тебя с собой, даже если бы мне было больно.Ay, ay, ay, que si por mí fueraУвы, увы, увы, что, если бы я былInventaría un camino sobre tus caderasЯ бы проложил дорожку по твоим бедрам.No sé, por qué me das la vida y luego me matas, no séЯ не знаю, почему ты даешь мне жизнь, а потом убиваешь меня, я не знаю.Yo quiero olvidarte y tu mejor me tratas, no séЯ хочу забыть тебя, а ты относишься ко мне как можно лучше, я не знаю.Para ti tan solo es juego y no es más nada, y no séДля тебя это просто игра и больше ничего, и я не знаю.Tú eras siempre la pistola y yo la bala, no séТы всегда был пистолетом, а я - пулей, я не знаю.Te encanta jugar con fuego y hay millones de llamas, no séТы любишь играть с огнем, а там миллионы огней, я не знаю.Hasta donde llegaremos, dime dónde, no séКак далеко мы зайдем, скажи мне, куда, я не знаю.Yo tan solo veo miedo en un querer, pero no puedo y no sé lo que hacerЯ вижу в желании только страх, но я не могу и не знаю, что делатьSi por mí fuera, si por mí fueraЕсли бы только ради меня, если бы только ради меня.Haría lo imposible por tenerte enteraЯ бы сделал невозможное, чтобы ты была целойAy, ay, ay, que si por mí fueraУвы, увы, увы, что, если бы я былSerías el aire que mueve mi banderaТы был бы воздухом, который развевает мой флаг.Y si por mí fuera, si por mí fueraИ если бы это было ради меня, если бы это было ради меня.Te llevaría conmigo incluso aunque me duelaЯ бы взял тебя с собой, даже если бы мне было больно.Ay, ay, ay, que si por mí fueraУвы, увы, увы, что, если бы я былInventaría un camino sobre tus caderasЯ бы проложил дорожку по твоим бедрам.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители