Sonia Y Selena - Cuando El Sol Se Va - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sonia Y Selena - Cuando El Sol Se Va текст песни

Исполнитель: Sonia Y Selena

альбом: Yo Quiero Bailar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pásame esa copa tío que va a derretirse,Передай мне этот бокал, чувак, он растает.,Vamos a la playa, coño, ¿quién dijo vestirse?Пойдем на пляж, киска, кто сказал одеваться?Hay peña borracha en una furgocastigándose,В фургоне пьяная пенья, ругающая себя.,Hablando de miserias con un "tupper" lleno pa' comer."Говоря о страданиях с "таппером", полным еды".Hay peña borracha en una furgo de viajeВ туристическом фургоне пьяная скала.Una guitarra loca y una risa en cada fraseСумасшедшая гитара и смех в каждой фразе.En las carreteras chiringuitos y playasНа дорогах бары-бары и пляжиHuele a sol y costo, por la ventana mi cara.Пахнет солнцем и дорогой, в окно мое лицо.Nubes de calor naranja enamorado de este color temperadoОранжевые облака тепла влюблены в этот умеренный цветQue de miel brinda la tardeЧто из меда дарит вечерSi quieres ven, si lo ves bien a mi ladoЕсли хочешь, приходи, если ты хорошо видишь его рядом со мной.Flotando colocado en la eternidad del instante.Парящий в вечности мгновения.No sabes muy bien donde estas solo sabes k estas muy bienТы не очень хорошо знаешь, где ты, ты просто знаешь, что с тобой все в порядке.Y que nada te controla.И что ничто тебя не контролирует.Sombreros de paja, el fluir de las olasСоломенные шляпы, поток волн.Lejos de quejarte dejas a tu alma solaВдали от жалоб ты оставляешь свою душу в покоеHablar con mis hermanos de salidas,Разговор с моими братьями по отъезду,Comer en la montaña y tener sombra de por vida.Ешьте в горах и оставайтесь в тени на всю жизнь.Apúntate, o limítate, a vivir mientras que puedas,Стремитесь или ограничивайте себя в жизни, пока можете,La vida es una rueda que gira, aunque no te muevas."Жизнь - это колесо, которое вращается, даже если ты не двигаешься ".Después de hartarte a fumar porros y hacer formasПосле того, как тебе надоело курить косяки и делать фигуры.Después de ver como te ríes de las normasУвидев, как ты смеешься над правилами,Después de hablar mal y romper modas yo contigoПосле того, как я наговорюсь и нарушу моду, я буду с тобойVeo el mundo como quiero y como mola!Я вижу мир таким, каким хочу и каким он мне нравится!Queríamos un curro estando en clase,Мы хотели пройтись, пока были в классе,Hoy me siento un burro, me aburro i apunto frases,Сегодня я чувствую себя ослом, мне скучно, я записываю фразы.,Dicen que se sale, vale, pero no te pases,Они говорят, что это сойдет, хорошо, но не проходи мимо.,Vivo en un pasado estancado y lleno de flashes."Я живу в застойном прошлом, полном вспышек."Recuerdo los talegos con el Dani,Я помню талеги с Эль Дани,La Monty sin marchas, las manchas de mi Kani,Монти без передач, пятна моей Кани.,Pillarnos a pachas una botella de Alvini,Поймаем паше бутылку Альвини,Aquellos buenos días antes de probar lafani...Те хорошие дни до того, как я попробовал лафани...Yo pillaba chuches gratis cuando la Cotitos,Я ловил бесплатную чушь, когда ты ее цитировал.,La Happy era más bestia, podía ser un delito,Счастье было большим зверем, это могло быть преступлением.,Todo este verano sombrilla del chiringuito,Все это лето зонтик от солнца в пляжном баре,Jarras heladas amontonadas de medio litroПолулитровые банки со льдомFue más de un mes viví en la playa,Это было больше месяца, я жил на пляже.,Yo soy de la generación "niños cristal" me lo dijo un maya,Я из поколения "хрустальных детей", как сказала мне майя,Y tengo mucho que hacer, intuición y placer, conversar y crecer...И мне есть чем заняться, интуиция и удовольствие, общаться и расти...La vida no se ensaya,Жизнь не репетируется,No hay prisa cuando sol se vaНет спешки, когда уходит солнцеNo hay nada que pueda molestarТам нет ничего, что могло бы помешатьLa vida en el Maresme, sigue como siempreЖизнь в Эль-Маресме продолжается, как всегдаEn frente las montañas de espaldas al marВпереди горы, обращенные к морю.Hay fiesta cuando el sol se vaЕсть вечеринка, когда уходит солнце.Hedonista hasta la medulaГедонист до мозга костейBeber y mear y merodearПить, мочиться и слоняться без дела.¡Vuelo! en mi espalda las montañas y delante veo marПолет! за моей спиной горы, а впереди я вижу море.Ciego por la casa en busca de comida rápida,Слепой по дому в поисках фастфуда,Quítame las sabanas mama, aunque te de lastima,Сними с меня саваны, мама, даже если тебе больно.,Sigo estando alegre cuando me pillo un CornettoЯ все еще радуюсь, когда получаю КорнеттоO palomitas de maíz, feliz sin secretos.Или попкорн, счастливо без секретов.Ciego por la fiesta en busca d bebida rápidaСлепой на вечеринке в поисках быстрого напиткаLa felicidad colectiva es lo que me da vidaКоллективное счастье - это то, что дает мне жизньPero luego me roneo, ven al keo habrá algo de papeoНо потом я смеюсь, иди в кео, там будет немного папео.Y cuando abres la nevera...И когда вы открываете холодильник...Hay un olor que envenena tu menteЕсть запах, который отравляет твой разум.Lo sigues y persigues sin parar de respirarТы следуешь за ним и преследуешь, не переставая дышать.Me quedo pensando en las cosas una a unaЯ остаюсь думать о вещах одну за другой.Mientras despido la luna y con el sol voy a sobarПока я прощаюсь с луной и солнцем, я собираюсь сэкономить.Yo duermo con las fieras, no sé,я сплю со зверями, я не знаю.,No sé en lo que tu piensas, se véЯ не знаю, о чем ты думаешь, это видно.Que ahí fuera aun quieren guerra, veréЧто там все еще хотят войны, я посмотрюYa veré lo que me espera, y que?Я сейчас посмотрю, что меня ждет, и что?Ya nadie cuida la tierra, lo sé.Я знаю, что никто больше не заботится о земле.¿Como voy a ser reconocido?,Как меня узнают?,No creo que sea el premio que me he merecido,Я не думаю, что это та награда, которую я заслужил,Soy el elegido, sabes, y quiero mi parte,Знаешь, я избранный, и я хочу получить свою долю.,A los 15 años probé el tabaco en un parque.В 15 лет я попробовал табак в парке.Firmaba con un Taker con el Javi,Он подписал контракт с игроком, выступающим за Хави,Creia que era Raper, ¿sabes? y escuchaba a Shaggy.Я думал, он рэпер, понимаешь? и я слушал Шэгги.Me flipaba el cine, iba con 500 pessetas,Я был без ума от кино, я ходил с 500 песетами.,Le pedí salir a la que tenía más tetas..."Я пригласил на свидание ту, у которой было больше сисек..."Temo que la lluvia me haga viejo,Я боюсь, что дождь сделает меня старым.,Por eso he llenado de soles todo el espejo,Вот почему я заполнил солнцем все зеркало.,Quiero zapatillas frescas para todo el año,Я хочу свежие кроссовки на весь год,Y pantalones cortos, toalla y cubata en mano.И шорты, полотенце и ведро в руках.Iremos a por otro chapuzónМы пойдем на еще одно погружениеEn lugar de toalla vaya me traje un sillónВместо полотенца я принес кресло.La bandera marca la mar y yo paso a la acciónФлаг отмечает море, и я перехожу к действию.Me duermo en la arena en la plena satisfacciónЯ засыпаю на песке в полном удовлетворенииY mi canción se manifiestaИ моя песня проявляется.Si me canso de protestaЕсли я устану протестовать,Volveremos a Formentera para meditarмы вернемся на Форментеру, чтобы помедитироватьFiesta libre en luna llenaБесплатная вечеринка в полнолуниеCon el Djembe de un colegaС Джембе коллегиEn una cala sola en la que solo nos ve el marВ одинокой бухте, в которой нас видит только море.Será casualidad si te encuentro a ti mi llamaБудет случайностью, если я найду тебя, мое пламяHay momentos para todo y censuras para nadaЕсть время для всего, а цензура - ни для чегоLuego duermo bien, por tus camas d piernasТогда я сплю спокойно, в твоих кроватях, в твоих ногах.Adiós realidad, adiós, que te pierdas!Прощай, реальность, прощай, скучаю по тебе!No hay prisa cuando sol se vaНет спешки, когда уходит солнцеNo hay nada que pueda molestarТам нет ничего, что могло бы помешатьLa vida en el Maresme, sigue como siempreЖизнь в Эль-Маресме продолжается, как всегдаEn frente las montañas de espaldas al marВпереди горы, обращенные к морю.Hay fiesta cuando el sol se vaЕсть вечеринка, когда уходит солнце.Hedonista hasta la medulaГедонист до мозга костейBeber y mear y merodearПить, мочиться и слоняться без дела.¡Vuelo! en mi espalda las montañas y delante veo marПолет! за моей спиной горы, а впереди я вижу море.

Поcмотреть все песни артиста