La Caja De Pandora - El Cielo En Dos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Caja De Pandora - El Cielo En Dos текст песни

Исполнитель: La Caja De Pandora

альбом: Acuérdate Bien De Mi Cara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El Cielo en DosНебо надвоеLetra y música: Toni Ramos, Paco ZárateСлова и музыка: Тони Рамос, Пако СаратеSi tu nos miras con esa sensaciónЕсли ты смотришь на нас с таким чувством,De estar mirando un trozo de cartónГлядя на кусок картона,Si estas pensando que todo se acabóЕсли ты думаешь, что все кончено,Y en serio dices que el tiempo nos venció.И ты серьезно говоришь, что время победило нас.¿Qué estas mirando?, en serio dínosloНа что ты смотришь?, серьезно, скажи нам¿Qué estas pensando, muerte o resurrección?О чем ты думаешь, смерть или воскресение?Lo han intentado, sí. Nadie lo consiguióОни пытались, да. Никто этого не получилNo pienses que ahora, no, nos va a entrar el temblorНе думай, что сейчас, нет, нас охватит дрожь.Y el miedo a estarИ страх бытьTirados en cualquier manta sucia y grisБрошенные на любое грязное серое одеяло,Pues en tus manos tendrásчто ж, в твоих руках у тебя будетLa llave para poder salir de aquí.Ключ, чтобы мы могли выбраться отсюда.Empezamos de nuevo una vez másмы начинаем все сначала еще разA partir en dos el cielo.Разделив небо надвое.Para sentir el sudorЧтобы почувствовать пот.Brillando entre los dedos y tu vozСияние между пальцами и твоим голосом.Deshaciendo el mundo entero.Разрушая весь мир.Si estas pensando que ya hemos olvidaoЕсли ты думаешь, что мы уже забылиAquel verano de asfalto sin relojто асфальтовое лето без часовAquellas noches de hotel media pensiónТе ночи в отеле полупансионDonde las risas salieron de un cajónГде смех вырвался из ящика,Y ahora que la música suena sólo en algún barИ теперь, когда музыка звучит только в каком-то баре,No hay nada que hacer si tapanНечего делать, если они заткнутсяLa boca a quién tiene que hablar.Рот, с которым он должен говорить.Empezamos de nuevo una vez másмы начинаем все сначала еще разA partir en dos el cielo.Разделив небо надвое.Para sentir el sudorЧтобы почувствовать пот.Brillando entre los dedos yСверкает между пальцами иTu voz deshaciendo el mundo entero.Твой голос разрушает весь мир.Poder oír de nuevo el grito al vientoЧтобы снова услышать крик ветра.De aquella vieja canciónИз той старой песни,Esa que decía: Hoy tengo celos.Та, которая говорила: Сегодня я ревную.Poder sentir de nuevoВозможность снова почувствоватьVencidos por el tiempo en nuestro corazónПобежденные временем в наших сердцах.Un cielo que alguien quiso hacer infierno.Рай, который кто-то хотел превратить в ад.¡Para empezar otra vez!Чтобы начать все сначала!Para hacerte enloquecer.Чтобы свести тебя с ума.Para empezar de nuevo hasta desfallecerЧтобы начать все сначала, пока не упадешь духом.Y partir en dos el cieloИ расколоть небо надвое.Para sentir el sudorЧтобы почувствовать пот.Brillando entre los dedosСияющий между пальцамиY tu voz deshacer el mundo entero.И твой голос разрушит весь мир.Empezar otra vez hasta desfallecerНачни сначала, пока не угаснешь.Volver a abrir La Caja de Pandoraснова откройте ящик ПандорыY que se joda quien se tenga que joder.И к черту всех, с кем приходится трахаться.Volver a enloquecerснова сойти с умаVolver a ser lo que jamás hemos dejado de ser.Мы снова станем тем, кем никогда не переставали быть.

Поcмотреть все песни артиста