Diego Martín - De qué me vale quererte - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Diego Martín - De qué me vale quererte текст песни

Исполнитель: Diego Martín

альбом: Vivir no es solo respirar (reedicion)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De que me vale quererteЧего мне стоит любить тебяSi no lo ves, por más que hago,Если ты этого не видишь, как бы я ни старался.,Más cierras tú los ojos,Больше ты закрываешь глаза,Por mas que hago,Для большего, что я делаю,Más se parece amarte a lo contrarioБольше похоже на любовь к тебе, чем на противоположноеA un nuevo desengaño si me tocanК новому разочарованию, если они коснутся меня.Se parecen tus manos,Они похожи на твои руки,Vivo loco por que comprendas,Я живу без ума от того, что ты понимаешь.,Por encontrar un modo de que entiendas que...За то, что нашел способ заставить тебя понять это...Yo daría mi sangre por ti...Я бы отдал за тебя свою кровь...De que me vale buscarteЧего мне стоит искать тебяDe que me vale olvidarme de tiЧто мне стоит забыть о тебеDel daño que me causan, de que después tus falsas noches,О вреде, который они причиняют мне, о том, что после твоих фальшивых ночей,En fin, de que estrellarme luego con mis reproches yКороче говоря, чтобы потом обрушиться на меня со своими упреками иSabiendo que son falsas también, de que mis ilusiones,Зная, что они тоже фальшивы, что мои иллюзии,Loco, yo vivo loco por que comprendasСумасшедший, я живу, сумасшедший, что ты понимаешь.Por encontrar un modo de que entiendas que...За то, что нашел способ заставить тебя понять это...Mi sangre hasta derramaría yo, daría mí por vivir...Я бы даже пролил свою кровь, я бы отдал себя за то, чтобы жить...Pero di de que me valeНо скажи, чего мне это стоитQue mi alma, vaya a rastras tras de tiПусть моя душа пойдет за тобой по пятам.Di de que me vale,Скажи, чего мне это стоит,Que yo llore por tus labiosЧтобы я плакал на твоих губах,Cada noche un mar a llantosde que me valeКаждую ночь море плачет, чего мне это стоит.Maldito sea lo que lleves dentro,Будь проклято все, что у тебя внутри.,Maldito el ser que te lo haya echo,Будь проклято существо, которое бросило его тебе.,Maldita la barrera entre tus males y mis remedios,Будь проклят барьер между твоим злом и моими лекарствами.,Maldigo a tus oídos, esos dos ciegosЯ проклинаю твои уши, этих двух слепцов.Y a mi por no saber hacerte ver que todo... todo,И мне за то, что я не знаю, как заставить тебя увидеть, что все... все,Vivo loco por que comprendasЯ живу без ума от того, что ты понимаешь.Por encontrar un modo de que entiendas que...За то, что нашел способ заставить тебя понять это...Mi sangre hasta derramaría yo, daría mi por vivir...Я бы даже пролил свою кровь, я бы отдал свою жизнь...Pero es que di de que me valeНо я просто сказал, что это того стоитQue mi alma vaya a rastras tras de tiПусть моя душа последует за тобой.Di de que me vale, de que!Скажи, чего я стою, чего!Que yo llore por tus labiosЧтобы я плакал на твоих губах,Cada noche un mar a llantosКаждую ночь море плачет.Dime, di de que me valeСкажи мне, скажи, чего я стою.Que mi alma vaya a rastras tras de tiПусть моя душа последует за тобой.Di de que valeСкажи, чего это стоитQue yo cure en el silencio lo que tu le vas haciendoЧтобы я исцелил в тишине то, что ты с ней делаешь.Pa que lo olvide y te siga queriendo.Чтобы он не забыл об этом и продолжал любить тебя.De que me valeчего мне это стоитDe queО том, чтоDe que me valeчего мне это стоит

Поcмотреть все песни артиста