Merche - Mi Regalo de Aniversario - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Merche - Mi Regalo de Aniversario текст песни

Исполнитель: Merche

альбом: 20 Conmigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya son 20 añosЭто уже 20 лет20 años con vosotros20 лет с вамиY vosotros, 20 conmigoИ вы, 20 человек, со мнойEn todo este tiempo le he cantado al amorВсе это время я пел о любви.Al desamorВ гореA la libertadК свободеA la toleranciaК терпимостиY ojalá sigamos muchos años mas de la manoИ я надеюсь, что мы будем держаться за руки еще много летPa' vosotrosПа васEste regaloЭтот подарокCon toda mi almaВсей своей душойYo estaba con María en un barя был с Марией в бареCuando nos vimos por primera vezКогда мы впервые увидели друг другаNos encontramos y surgieron las miradasМы встретились, и взгляды встретились.Los tres sonreímosМы все трое улыбаемсяY hablando la noche se hizo díaИ, разговаривая, ночь превратилась в день.Sin quererlo me volví a enamorarСам того не желая, я снова влюбилсяLe deseoЖелаю вамLe deseo tanto que me faltan fuerzasЯ так сильно желаю его, что у меня не хватает силPara olvidarle y aceptar que quiere a ellaЗабыть его и признать, что он хочет ее.Te deseo tanto amorЯ желаю тебе такой большой любвиLe deseoЖелаю вамLe deseo tanto que me faltan fuerzasЯ так сильно желаю его, что у меня не хватает силPara olvidarle y aceptar que quiere a ellaЗабыть его и признать, что он хочет ее.Te deseo tanto amorЯ желаю тебе такой большой любвиY cómo me hace sufrirИ как это заставляет меня страдать.Maldigo este amor que hay en miЯ проклинаю эту любовь, которая во мне.Que ni puedo soñar con su bocaЧто я даже не могу мечтать о ее устах.Lucharía si estuviera con otraЯ бы боролся, если бы был с другойLe deseoЖелаю вамLe deseo tanto que me faltan fuerzasЯ так сильно желаю его, что у меня не хватает силPara olvidarle y aceptar que quiere a ellaЗабыть его и признать, что он хочет ее.Te deseo tanto amorЯ желаю тебе такой большой любвиLe deseoЖелаю вамLe deseo tanto que me faltan fuerzasЯ так сильно желаю его, что у меня не хватает силPara olvidarle y aceptar que quiere a ellaЗабыть его и признать, что он хочет ее.Te deseo tanto amorЯ желаю тебе такой большой любви♪♪No entiendo de qué vasЯ не понимаю, о чем тыHay que veces que me comesИногда ты меня ешь.De tanto querermeТак сильно любить меня.Otras veces nunca estásВ других случаях ты никогда неY por mucho que te busqueИ как бы я ни искал тебя,No se dónde te escondesЯ не знаю, где ты прячешься.No piensas igualТы не думаешь так жеTodo te ha sentado malтебе все это показалось неправильнымYo es que no podíaЯ просто не мог этого сделатьDejártelo pasarПозволь этому случиться с тобойHay cosas del amorЕсть вещи о любви,Que no pueden faltarчто они не могут пропуститьNo se por qué me dasЯ не знаю, почему ты даешь мнеUna de cal y otra de arenaодин из извести, другой из пескаSi te he dicho yaЕсли я уже сказал тебеQue pa' mi es una condena que me lleva hasta a desesperarЭтот шаг - приговор, который доводит меня до отчаянияY no se cómo arreglarИ я не знаю, как это исправитьQue no me conformo con tenerte a mediasЧто я не соглашусь на то, чтобы ты был наполовинуMásБольшеOh, oh, ehOh, oh, ehMi silencioМое молчаниеTe deja indiferente mientras yoЭто оставляет тебя равнодушным, пока яSigo buscandoЯ продолжаю искатьCuál es la razónВ чем причинаDe por qué me dasО том, почему ты даешь мнеUna de cal y otra de arenaодин из извести, другой из пескаSi te he dicho yaЕсли я уже сказал тебеQue pa' mi es una condena que me lleva hasta a desesperarЭтот шаг - приговор, который доводит меня до отчаянияY no se cómo arreglarИ я не знаю, как это исправитьSi cuánto más te pido menos dasЕсли на сколько больше я прошу, на столько меньше ты даешь.No, no quiero regresarНет, я не хочу возвращаться.A vivir de esa maneraЧтобы жить такYa no puedo llorarЯ больше не могу плакатьFuera miedos, fuera penasПрочь страхи, прочь печали.Que el amor está pa' disfrutarЧто любовь - это наслаждение.Y seas conmigoИ будь со мнойSabes yaты уже знаешьQue no me conformo con tenerte a mediasЧто я не соглашусь на то, чтобы ты был наполовинуMásБольшеOh, oh, ohOh, oh, ohAhí vaВот и все♪♪Hizo las maletas un par de semanas antesона собрала вещи на пару недель раньшеPienso que sabía que era su último viajeЯ думаю, он знал, что это его последняя поездкаCuántas despedidas por si no podía volverСколько прощаний на случай, если я не смогу вернуться.No le faltó ningún amigoУ него не было недостатка в друзьяхTodos quisieron ser testigosВсе хотели быть свидетелямиRecordando chistesВспоминая анекдотыComo siempre, te reíasКак всегда, ты смеялсяNo imaginamos que ya nuncaМы не представляем, что больше никогдаVolveríasты бы вернулсяTe nombramos tantas veces que te noto aquíМы так часто называем тебя по имени, что я замечаю тебя здесьDándome tu energíaотдавая мне свою энергию.Y regalando tu sonrisaИ дарю свою улыбку.Eras tú quien me dióТы был тем, кто дал мнеMás abrazos en los malos momentosБольше объятий в плохие временаQuien guardaba mis grandes secretosКто хранил мои великие секреты,Y disfrutaba con sólo verme felizИ ему нравилось просто видеть меня счастливой.Eres tú quien creyóЭто ты тот, кто поверилQue la música era más que mi sueñoЧто музыка была больше, чем моя мечта.Y esta voz que ya no tiene dueñoИ этот голос, которому больше нет хозяина.Te cantará siempre a tiОн всегда будет петь тебеQue eras túЧто это был тыEras túЭто был тыEras túЭто был тыEhЭй,Eras tú quien creyóЭто ты был тем, кто поверилQue la música era más que mi sueñoЧто музыка была больше, чем моя мечта.Y esta voz que ya no tiene dueñoИ этот голос, которому больше нет хозяина.Te cantará siempre a tiОн всегда будет петь тебеEras túЭто был ты♪♪Cerraré las puertas si te marchasЯ закрою двери, если ты уйдешь.No me pidas comprensiónНе проси меня о пониманииBusca lo que te hace tanta faltaИщи то, чего тебе так не хватаетNo lo debo tener yoЯ не должен этого иметьHe sido tu amiga, compañeraЯ был твоим другом, напарником.Y tu amante de ocasiónИ твой случайный любовникY ahora me confiesas que quisierasИ теперь ты признаешься мне, что хотел быEncontrar un buen amorВ поисках хорошей любвиSólo me usaste y yo te lo di todoТы просто использовал меня, и я отдал тебе все.Pues ve sabiendo queчто ж, иди, зная, чтоSi te marchasЕсли ты уйдешьNo me llames cuando estés perdidoНе звони мне, когда потеряешьсяSi te marchasЕсли ты уйдешьNo te olvides borrar mi camino (si te marchas)Не забудь стереть мой путь (если ты уйдешь)Nada de repartir los amigosНечего делить друзейSi te marchas (si te marchas)Если ты уйдешь (если ты уйдешь)Ya jamás tengo nada contigoУ меня больше никогда ничего не будет с тобойOh, no, no, no, no, no, no, no, no, ohО, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, о,♪♪Son suficientes sus celosИх ревности достаточноPara abandonar, para que des media vueltaЧтобы бросить, чтобы ты развернулся.Y así te sientas libre y vuelvas a ser túИ вот ты чувствуешь себя свободным и снова становишься собой.Porque este amor se consume y te quemaПотому что эта любовь поглощает и сжигает тебя.Qué más dará lo que digaЧто еще даст то, что я скажуSi luego hace lo que quiereЕсли потом он сделает то, что хочетSi sus promesas no valen nadaЕсли его обещания ничего не стоят,No sigas másНе подписывайся большеTienes que despertarТы должен проснутьсяAbre tu mente y descubrirásОткрой свой разум, и ты узнаешьLo que disfruta la gente de la vidaЧто людям нравится в жизниAbre puertasОткрывает двериBusca una salidaИщите выходQue otros curarán tu heridaЧто другие залечат твою рану.Abre tu mente y descubrirásОткрой свой разум, и ты узнаешьLo que disfruta la gente de la vidaЧто людям нравится в жизниAbre puertasОткрывает двериBusca una salidaИщите выходQue otros curarán tu heridaЧто другие залечат твою рану.Abre tu menteОткрой свой разумJaХа

Поcмотреть все песни артиста