Malú - Y Si Fuera Ella - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Malú - Y Si Fuera Ella текст песни

Исполнитель: Malú

альбом: Esencial Malú

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ella, se desliza y me atropellaОна, она поскользнулась и сбила меня с ног.Y aunque a veces no me importeИ хотя иногда мне все равно,Sé que el día en que la pierda volveré a sufrirЯ знаю, что в тот день, когда я потеряю ее, я снова буду страдатьPor ella, que aparece y que se escondeРади нее, которая появляется и которая прячетсяQue se marcha y que se quedaКто уходит, а кто остаетсяQue es pregunta y es respuestaЧто такое вопрос и что такое ответQue es mi oscuridad, mi estrella (no, no, no)Что это моя тьма, моя звезда (нет, нет, нет)Ella, me peina el alma y me la enredaОна, она расчесывает мою душу и опутывает ее.Va conmigo pero no sé donde vaОн идет со мной, но я не знаю, куда он идет.Mi rival mi compañeraМой соперник, мой партнерQue está tan dentro de mi vidaКоторый так глубоко в моей жизни.Y a la vez está tan fueraИ в то же время он такой отстраненный.Sé que volveré a perdermeЯ знаю, что снова потеряюсь.Y la encontraré de nuevoИ я найду ее снова.Pero con otro rostro y otro nombreНо с другим лицом и другим именем.Diferente y otro cuerpoДругой и другое телоPero sigue siendo ellaНо это все еще онаQue otra vez me llevaКоторый снова уносит меня.Nunca me respondeОн никогда не отвечает мнеSi al girar la ruedaЕсли при повороте колесаElla, se hace fría y se hace eternaОна, она становится холодной и становится вечной.Un suspiro en la tormentaВздох в штормA la que tantas veces le cambió la vozТа, на которую так часто менялся ее голосGente que va y que vieneЛюди, которые приходят и уходятY siempre es ellaИ это всегда онаQue me miente y me lo niegaКоторый лжет мне и отрицает это.Que me olvida y me recuerdaКоторый забывает меня и напоминает мнеPero si mi boca se equivocaНо если мой рот ошибается,Pero si mi boca se equivocaНо если мой рот ошибается,Y al llamarla nombro a otraИ, называя ее, я называю другую.A veces siente compasiónИногда он испытывает состраданиеPor este loco, ciego y loco corazónЗа это безумное, слепое, безумное сердце.Sea lo que quiera Dios que seaКем бы Бог ни хотел, чтобы я былMi delito es la torpeza de ignorarМое преступление - неловкость игнорирования.Que hay quien no tiene corazónЧто есть тот, у кого нет сердцаY va quemando, va quemándome y me quemaИ это горит, горит и сжигает меня.Y, ¿si fuera ella? (noo, mmm)А если бы это была она? (ноо, ммм)Ella me peina el alma y me la enredaОна расчесывает мою душу и опутывает ее.Va conmigo digo yoИди со мной, говорю яMi rival mi compañera, esa es ellaМоя соперница, моя партнерша, это она.Pero me cuesta, cuando otro adiós se ve tan cercaНо мне тяжело, когда еще одно прощание кажется таким близким.Y la perderé de nuevoИ я снова потеряю ее.Y otra vez preguntaréИ я снова спрошуMientras se va y no habrá respuestaПока он уходит, и ответа не будет.Y si esa que se alejaИ если тот, кто уходит,La que estoy perdiendoТу, которую я теряю.Y, ¿si esa era?И что, если это было так?Y, ¿si fuera ella?А если бы это была она?Sea lo que quiera Dios que seaКем бы Бог ни хотел, чтобы я былMi delito es la torpeza de ignorarМое преступление - неловкость игнорирования.Que hay quien no tiene corazónЧто есть тот, у кого нет сердцаY va quemando, va quemándome y me quemaИ это горит, горит и сжигает меня.Y, ¿si fuera ella? (eeeh,)А если бы это была она? (эээ,)A veces siente compasiónИногда он испытывает состраданиеPor este loco, ciego y loco corazónЗа это безумное, слепое, безумное сердце.Sea lo que quiera Dios que seaКем бы Бог ни хотел, чтобы я былMi delito es la torpeza de ignorarМое преступление - неловкость игнорирования.Que hay quien no tiene corazónЧто есть тот, у кого нет сердцаY va quemando, va quemándome y me quemaИ это горит, горит и сжигает меня.Y, ¿si fuera ella?А если бы это была она?No, noНет, нет, нет.Y, ¿si fuera ella?А если бы это была она?

Поcмотреть все песни артиста